Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription?

Martin Bible
Et il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription?

Darby Bible
Et ils lui apporterent un denier. Et il leur dit: De qui est cette image et cette inscription?

King James Bible
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

English Revised Version
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Trésor de l'Écriture

Links

Contexte

Matthieu 22
…19Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier. 20Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? 21De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.…

Références Croisées

Matthieu 22:19
Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.

Matthieu 22:21
De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

Marc 12:16
Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils.

Luc 20:24
Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils.