Versets Parallèles
Louis Segond BibleCelui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.
Martin BibleCelui qui aime l'instruction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un stupide.
Darby BibleQui aime l'instruction aime la connaissance, et qui hait la reprehension est stupide.
King James BibleWhoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof
is brutish.
English Revised VersionWhoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Trésor de l'Écriture
he that
Proverbes 5:12,13
Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?…
Proverbes 9:7,8
Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.…
Psaume 32:9
Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
Psaume 92:6
L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
Ésaïe 1:3
Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.
Links
Proverbes 12:1 Interlinéaire •
Proverbes 12:1 Multilingue •
Proverbios 12:1 Espagnol •
Proverbes 12:1 Français •
Sprueche 12:1 Allemand •
Proverbes 12:1 Chinois •
Proverbs 12:1 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
