Versets Parallèles
Louis Segond BiblePour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,
Martin BiblePour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.
Darby BiblePour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,
King James BibleTo deliver thee from the way of the evil
man, from the man that speaketh froward things;
English Revised VersionTo deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;
Trésor de l'Écriture
deliver
Proverbes 1:10-19
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.…
Proverbes 4:14-17
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.…
Proverbes 9:6
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!
Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.
Psaume 17:4,5
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;…
Psaume 26:4,5
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;…
Psaume 141:4
N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.
from the man
Proverbes 3:32
Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;
Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
Proverbes 16:28-30
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.…
Psaume 101:4
Le coeur pervers s'éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
Ésaïe 59:3-5
Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité.…
Actes 20:30
et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.
1 Corinthiens 15:33
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Links
Proverbes 2:12 Interlinéaire •
Proverbes 2:12 Multilingue •
Proverbios 2:12 Espagnol •
Proverbes 2:12 Français •
Sprueche 2:12 Allemand •
Proverbes 2:12 Chinois •
Proverbs 2:12 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
