Versets Parallèles
Louis Segond BibleNe t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;
Martin BibleNe fais point le magnifique devant le Roi, et ne te tiens point dans la place des Grands.
Darby BibleNe fais pas le magnifique devant le roi, et ne te tiens pas à la place des grands;
King James BiblePut not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great
men:
English Revised VersionPut not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Trésor de l'Écriture
Proverbes 26:27
Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.
Proverbes 27:2
Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.
in the presence
Proverbes 16:19
Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.
Exode 3:11
Moïse dit à Dieu: Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d'Egypte les enfants d'Israël?
Exode 1:8
Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.
Exode 9:20-22
Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Eternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.…
Exode 15:17
Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.
Exode 18:18-23
Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.…
2 Samuel 7:8
Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;
Psaume 131:1
Cantique des degrés. De David. Eternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi.
Jérémie 1:6-10
Je répondis: Ah! Seigneur Eternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.…
Amos 7:12-15
Et Amatsia dit à Amos: Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.…
Links
Proverbes 25:6 Interlinéaire •
Proverbes 25:6 Multilingue •
Proverbios 25:6 Espagnol •
Proverbes 25:6 Français •
Sprueche 25:6 Allemand •
Proverbes 25:6 Chinois •
Proverbs 25:6 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.