VOOZH about

URL: https://saintebible.com/proverbs/4-21.htm

⇱ Proverbes 4:21 Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Bible > Proverbes > Chapitre 4 > Verset 21
◄ Proverbes 4:21 ►
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Martin Bible
Qu'ils ne s'écartent point de tes yeux; garde-les dans ton cœur.

Darby Bible
Qu'ils ne s'eloignent point de tes yeux; garde-les au dedans de ton coeur;

King James Bible
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

English Revised Version
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Trésor de l'Écriture

depart

Proverbes 3:3,21
Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.…

in the

Proverbes 2:1
Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,

Psaume 40:8
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Links
Proverbes 4:21 Interlinéaire • Proverbes 4:21 Multilingue • Proverbios 4:21 Espagnol • Proverbes 4:21 Français • Sprueche 4:21 Allemand • Proverbes 4:21 Chinois • Proverbs 4:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
…20Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours. 21Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur; 22Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.…
Références Croisées
Proverbes 3:21
Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

Proverbes 7:1
Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.

Proverbes 7:2
Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.