Versets Parallèles
Louis Segond BibleComment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?
Martin BibleEt comment n'ai-je point obéi à la voix de ceux qui m'instruisaient, et n'ai-je point incliné mon oreille à ceux qui m'enseignaient?
Darby BibleComment n'ai-je pas ecoute la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incline mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?
King James BibleAnd have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
English Revised VersionNeither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Trésor de l'Écriture
Luc 15:18
Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,
1 Thessaloniciens 4:8
Celui donc qui rejette ces préceptes ne rejette pas un homme, mais Dieu, qui vous a aussi donné son Saint-Esprit.
1 Thessaloniciens 5:12,13
Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.…
Hébreux 13:7
Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
Links
Proverbes 5:13 Interlinéaire •
Proverbes 5:13 Multilingue •
Proverbios 5:13 Espagnol •
Proverbes 5:13 Français •
Sprueche 5:13 Allemand •
Proverbes 5:13 Chinois •
Proverbs 5:13 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
