Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Martin Bible
Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.

Darby Bible
Nos ames sont, outre mesure, rassasiees des insultes de ceux qui sont à l'aise, du mepris des orgueilleux.

King James Bible
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

English Revised Version
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Trésor de l'Écriture

Links

Contexte

Psaume 123
…3Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris; 4Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Références Croisées

1 Samuel 17:42
Le Philistin regarda, et lorsqu'il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu'un enfant, blond et d'une belle figure.

Néhémie 2:19
Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l'Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent: Que faites-vous là? Vous révoltez-vous contre le roi?

Néhémie 4:4
Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

Job 12:5
Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.

Psaume 79:4
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Psaume 119:22
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.

Ésaïe 32:9
Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l'oreille à ma parole!

Ésaïe 32:11
Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins!

Lamentations 3:14
Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons.

Ézéchiel 36:6
C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

Amos 6:1
Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d'Israël!...

Zacharie 1:15
et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.