Se även ärg.
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningarav arg | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | arg | argare | |
| Neutrum | argt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | arge | argaste | |
| Alla | arga | |||
| Plural | arga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | arg | argare | argast |
| Neutrum | argt | |||
| Plural | arga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | argt | |||
arg
- som känner ilska och/eller på ett närapå aggressivt sätt anser att något är väldigt fel
- Jag blir väldigt arg på de som busringer.
- Han blev så arg att hon blev rädd för honom.
- Synonymer: ilsken, vredgad, lack (slang)
- Antonymer: glad
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1000-talet.[1] Av fornsvenskaargher, av fornnordiskaargr, av urgermanska*argaz.
- Sammansättningar: argsint
- Fraser: arg som ett bi
- Se även: ilska
Översättningar
[redigera]Översättningar
- albanska: i(e) hidhëruar(sq), i zemëruar(sq), i inatosur(sq), i pezmatuar(sq), i rrëmbyer(sq)
- belarusiska: сярдзіты
- bokmål: sint(no), olm, arg(no)
- bosniska: ljut
- engelska: angry(en)
- esperanto: kolera(eo)
- finska: vihainen(fi)
- franska: furieux(fr)
- italienska: arrabbiato(it)
- japanska: 怒っている(okotteiru), 怒った(ja)(okotta)
- katalanska: enrabiat(ca), enutjat(ca), emprenyat(ca)
- nederländska: boos(nl)
- polska: zły(pl)
- portugisiska: zangado(pt), bravo(pt)
- ryska: злой(ru)
- spanska: enojado(es), enfadado(es)
- svensk romani: lakk
- turkiska: kızgın(tr)
- tyska: böse(de), zornig(de), verärgert(de), wütend(de)
- ungerska: dühös(hu), mérges(hu)
- älvdalska: jälåk
Tyska
[redigera]Adjektiv
[redigera]arg