Se även under-.
Svenska
[redigera]Preposition
[redigera]under
- (om rum) i ett läge som är lägre än en angiven punkt
- (om tid) medan något varar, inom loppet av något
- Det blev många applåder under konserten.
Sammansättningar 👁 bör väl flyttas till under-
Översättningar
[redigera]i lägre läge
- arabiska: تَحْت(ar)(taḥt)
- bokmål: under(no)
- bretonska: dindan(br)
- danska: under(da)
- engelska: under(en), below(en)
- finska: alla(fi)
- franska: sous(fr)
- frisiska: ûnder(fy)
- färöiska: undir
- isländska: undir(is)
- italienska: sotto(it)
- japanska: 下(ja) (した(ja), shita)
- jiddisch: אונטער(unter)
- katalanska: sota(ca)
- kinesiska: 下(zh)
- nynorska: under
- polska: pod(pl)
- ryska: под(ru)
- spanska: debajo de, bajo(es)
- svensk romani: tella
- tjeckiska: pod(cs)
- tyska: unter(de)
- ukrainska: під(uk)
- älvdalska: under
medan något varar
- arabiska: خِلَال(ẖilāl)
- belarusiska: падча́с
- bokmål: under(no), i løpet av(no)
- engelska: during(en)
- finska: aikana(fi)
- franska: pendant(fr)
- frisiska: ûnder(fy)
- italienska: durante(it), per(it)
- japanska: (oftast som suffix) 中(ja) (ちゅう(ja), chuu), ～の期間に
- koreanska: 동안(ko), dongan
- nynorska: under, i løpet av
- polska: podczas(pl)
- tjeckiska: během(cs)
- tyska: während(de)
Substantiv
[redigera]| Böjningarav under | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | under | undret | under | undren |
| Genitiv | unders | undrets | unders | undrens |
under
- händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring
- Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under.
- Synonymer: mirakel
Översättningar
[redigera]övernaturlig händelse
- bokmål: under(no), mirakel(no)
- engelska: miracle(en), wonder(en)
- finska: ihme(fi)
- franska: merveille(fr)f, miracle(fr)m
- färöiska: undurn, mirakul
- frisiska: wûndern, merakeln
- isländska: undur(is)n
- italienska: miracolo(it)m
- nynorska: under
- polska: cud(pl)m
- ryska: чудо(ru)n
- tjeckiska: zázrak(cs)m, div(cs)m
- turkiska: mucize(tr)
- tyska: Wunder(de)n, Mirakel(de)n
Bokmål
[redigera]Preposition
[redigera]under
- under, i lägre läge
- Du har jo uansett ordklassen som eget kapittel under grammatikk.
- I vilket fall som helst har du ju ordklassen som ett eget kapitel under grammatik.
- Du har jo uansett ordklassen som eget kapittel under grammatikk.
- under, pågående genom tidsförlopp
- Svenskekongen Gustav III ble skutt av Johan Jacob Anckarström under et maskeradeball i Stockholms opera og døde 13 dager senere.
- Svenskarnas kung Gustav III blev skjuten under en maskeradbal på Stockholms operahus och dog 13 dagar senare.
- Svenskekongen Gustav III ble skutt av Johan Jacob Anckarström under et maskeradeball i Stockholms opera og døde 13 dager senere.
Substantiv
[redigera]| Böjningarav under | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | under | underet, undret | under, undere, undre | undera, undra, underne, undrene |
| Genitiv | unders | underets, undrets | unders, underes, undres | underas, undras, undernes, undrenes |
under
Danska
[redigera]Preposition
[redigera]under
- under, i lägre läge
- Alle Wiktionary-artikler er udgivet til offentligheden under GNU Free Documentation License.
- Alla artiklar på Wiktionary är publicerad för allmänheten under GNU Free Documentation License.
- Alle Wiktionary-artikler er udgivet til offentligheden under GNU Free Documentation License.
Engelska
[redigera]Preposition
[redigera]under
- under, i lägre läge
- The dog hid under the table.
- Hunden gömde sig under bordet.
- The dog hid under the table.
Älvdalska
[redigera]Preposition
[redigera]under
- under, i lägre läge