VOOZH about

URL: https://wiki.archlinux.org/title/Talk:Bluetooth_(Español)

⇱ Talk:Bluetooth (Español) - ArchWiki


Jump to content
From ArchWiki

Duda sobre si actualizar el motivo de BadTranslate o no

Latest comment: 27 November 20253 comments2 people in discussion

Hice un pequeño añadido a la traduccion pero sigue bastante incompleta, no se si esto hace flata reflejarlo en la plantilla KarlArch (talk) 19:28, 26 November 2025 (UTC)

Diría yo que depende, si vas a seguir trabajando en la traducción de la página lo mejor es no modificar la plantilla y retirarla cuando termines para poner un Template:TranslationStatus (Español), si solo hiciste esa modificación y no piensas trabajar más en su traducción (lo cual sería muy mala idea pues deja el artículo igual de desactualizado y con revolturas de ediciones nuevas) podrías ponerte a ti como la última edición pero que la traducción sigue siendo obsolta.
Te recomiendo e invito (viendo que eres miembro del equipo de traducción igual que yo) a seguir el primer camino que te digo, de terminar la traducción e ignorar el editar la plantilla. KevinCrrl (talk) 00:42, 27 November 2025 (UTC)
Si, la idea logicamente es ir poco a poco ampliandola KarlArch (talk) 13:32, 27 November 2025 (UTC)