s. f. || povo, multidão de pessoas de ambos os sexos: Havia muita gente no teatro. A poder de lidarmos com aquela gente aformosentada pela esperanca e tão ideal vista de cá... ( Castilho. ) || Nação, os habitantes de um pais: Como de gente ilustre portuguesa há de haver quem refuse o pátrio Marte? (Camões.) || O gênero humano: Como a flor, fenece a gente. ( Gone. Dias. ) Uma língua que... toda a gente não entende (Garrett.) O metal por que mais a gente sua... (Camões.) || As pessoas que têm a mesma profissão: A gente da justiça. A gente do mar... ( Garrett. ) || As pessoas da mesma condição, que têm os mesmos costumes, os mesmos hábitos: Só está bem com a sua gente. || Grupo de pessoas que têm caráter e qualidades comuns, classe, categoria de pessoas consideradas indeterminadamente: Cresce todos os dias a Indignação da gente honrada contra os espetáculos que sobem à cena, orgias da arte. ( Herc. ) Estes figuros não sabem com que gente estão metidos. (Castilho.) || Partidários de uma ideia, de uma causa ou facção política: Metemos a nossa gente dentro, o terço de meu pai tem mais de seiscentos homens. (Garrett.) Quando a minha gente subir ao poder, serei despachado. || O exército, a armada, qualquer força armada empenhada numa empresa: D. João ficou naquela batalha com seu pai, com a flor da nossa gente. (Garrett.) Gente de pé; gente de cavalo. || A família; as pessoas do serviço doméstico: A minha gente foi para o campo; como está a tua gente! Venha então jantar conosco; precisamos conversar mais à vontade. Quero apresentá-lo à minha gente. (Aloísio Azevedo, Casa de Pensão, c. 1, p. 13, ed. 1944.) || A gente, nós, a pessoa ou pessoas que falam: Sempre esta gente, que estuda sabe muito mais que a gente. (Castilho.) [Neste sentido, o povo emprega este nome singular fazendo-o concordar com o verbo no pl. : a gente fomos ali; a gente mandamos, etc., o que é contra o bom senso gramatical.] || (Fig.) Coleção ou grupo de animais que têm um caráter comum: A gente emplumada. || (Náut.) Gente de bordo, a marinhagem. || Gente de paz, resposta que se dá vulgarmente a quem nos interroga quando batemos a uma porta fechada. || Fraca gente, um joão-ninguém, pessoa sem importância. || Gente branca, o mesmo que raça branca. || Gente de cor, os pretos (por oposição aos brancos). || Gente de baixo (Bras. Mato Grosso), designação dada outrora aos portugueses de Cuiabá. || Gente de nação, descendentes de judeus. || Direito das gentes ou internacional. V. direito. || Ser gente, ter chegado já à adolescência, à idade, madura; ser pessoa de importância, ter valimento, ser alguém. || Tornar-se ou jazer-se gente, chegar à idade varonil; tomar juizo e seriedade. || (Bras.) Como gente grande, muito, largamente.
F. lat. Gens, gentis.
{novo}
