Adv. || que exprime aprovação, afirmação ou consentimento (op. a não): Se lhe perguntassem, se queria ir viajar, diria logo que sim. || Serve quase sempre de resposta afirmativa a uma pergunta qualquer e em tal caso faz as vezes de uma frase inteira: Fez todas as compras de que o encarreguei? Sim. || Serve de afirmativa nalguns casos sem contudo se opor a não e equivale a - efetivamente, em verdade, realmente, positivamente: O aspecto do sítio era sim bronco e alpestre, como a natureza o formou. ( R. da Silva. ) || Outras vezes opõe-se a mas ou contudo, e equivale a - ainda que, embora, apesar de: Triste, sim, melancólico; mas doce é a melancolia que ai respira. ( Garrett. ) [Nestes dois casos ê pospositivo] . || Exprime também uma decisão firmemente tomada: É forçoso, sim, que saía desta terra. || Exprime algumas vezes a surpresa e equivale a - que! é possível?: Ele disse isso? sim? || Emprega-se algumas vezes como uma simples interjeição para exprimir uma impossibilidade, a inutilidade de uma tentativa, a vaidade de uma pretensão: Sim! pois faça isso e verá o que lhe sucede. || No sentido afirmativo vem algumas vezes no fim da frase familiar: Está em casa? está sim. || Serve de dar força ao discurso ou de aumentar o efeito da frase, quando vem repetido: Sim, sim, já sabemos que tem muito dinheiro. [Neste caso pode também exprimir um como começo de enfado Sim, sim, já sei que tem viajado muito que tem corrido ceca-e-meca.] || Não dizer sim nem não ou nem que sim nem que não 1. não se explicar; ficar indeciso, hesitante ou perplexo, acerca de algum assunto ou negócio. || Pelo sim 1. pelo não (loc. Adv.), na alternativa, por causa das dúvidas: Pelo sim pelo não ficou em casa quando sentiu barulho na rua. || Pois sim! ou diga-lhe que sim! 1. loc. interj. e fam. que exprime certa dúvida ou reserva acerca do que outrem nos afirma: Diz que ele tem juízo? pois sim! bem me fio eu nisso. [Cp. pois não!, de sent. afirmativo.] || Um dia sim outro não, em dias alternados, de dois em dois dias. [O mesmo com relação a outra qualquer fração de tempo ou a outros objetos considerados no tempo ou no espaço: Ê quase tudo a eito, porta sim, porta não. (Antero de Figueiredo, Miradouro, p. 41, ed. 1934.)] || -, s. m. ação de dizer sim, consentimento que se exprime por esta palavra: Que de vezes a boca exprime um tíbio não, enquanto oculto sim nos queima o coração. ( Castilho. ) || Dar o sim 1. consentir nalguma coisa; e especialmente dar o consentimento para casar-se.
F. lat. Sic.
{novo}
