- Startseite
- Wörterbuch
- Arche – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele
Arche, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Arche · Nominativ Plural: Archen
Aussprache
Worttrennung Ar | che
Bedeutung
eWDG
eWDG
Beispiele:
biblischdie Arche Noah (= Schiff, in dem Noah vor der Sintflut Zuflucht fand)
bildlich
[das] steuerlos treibende Schiff, diese
mächtige … hilflose Arche [ G. Hauptm.2,119]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Arche f. im Nhd. vornehmlich (nach biblischem Gebrauch) als Arche Noah geläufig, d. i. ‘kastenartiges Schiff, in dem Noah mit seiner Familie und je einem Tierpaar Zuflucht vor der Sintflut fand’. Durch römische Händler gelangt gleichzeitig mit Kiste und Sack (s. d.) auch lat. arca ‘Behältnis zum Verschließen, Kasten, Kiste, (Toten)lade’, eigentlich ‘Verschluß’, das mit dem Adjektiv lat. arcānus ‘verschlossen, verschwiegen, geheim’ zum Verb lat. arcēre ‘verschließen, einhegen’ gehört, zu den Germanen als ahd. arka, archa (nur bei Otfrid, Tatian, Notker und nur in den biblischen Bedeutungen ‘Arche Noah’ und ‘Bundeslade’ als Heiligtum des jüdischen Volkes), mhd. arke, arc, arch(e), mnd. mnl. arke, nl. ark, aengl. ærc (earc), engl. ark, anord. ǫrk, arka, got. arka. Die ursprüngliche Bedeutung ‘Kasten’ wird in die Mundarten abgedrängt, als mit der Bibel für Noahs Schiff lat. arca und seine germ. Entsprechungen Verbreitung finden. In Baden, Schwaben und der Steiermark, zum Teil auch noch im Rheinland, lebt die Bedeutung ‘Kasten, Truhe, Schrank’ weiter.
Typische Verbindungen zu ›Arche‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Arche‹.
Acht
bauen
besteigen
biblisch
Bord
botanisch
dümpeln
Erbauer
Geschmack
gestrandet
Haustierrasse
hellersdorfer
hölzern
Hüter
interstellar
Lebensschiff
nachbauen
neuzeitlich
Passagierliste
Reparatur-Café
rettend
Rückkehr
schwimmen
Sintflut
stranden
thronen
untergehen
zimmern
Überrest
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Arche‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mir genügte es, hier sitzen zu dürfen, in diesem Asyl, dieser Arche.
[Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 438]
Ein Buch aus dem Arche Verlag ist jedoch als solches erkennbar.
[konkret, 1988]
Was sich reimt, ist ein Paar; was ein Paar ist, darf in die Arche.
[Die Zeit, 21.09.1984]
Wie anders hätte man in der fensterlosen Arche miteinander auskommen können?
[Süddeutsche Zeitung, 16.02.2001]
Von weitem sieht man sie wie eine Arche auf der Höhe thronen.
[Süddeutsche Zeitung, 10.10.1995]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Arche“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Archäologin archäologisch Archäometrie Archäophyt Archäopteryx |
Archebakterie Archeget Archetyp archetypisch Archetypus |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~4 779)
- Historische Korpora (~2 711)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~889)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~993)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (104)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (27)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (608)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (222)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (281)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (9)
- Polytechnisches Journal (61)
- Filmuntertitel (86)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (13)
- Politische Reden (1982–2020) (5)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (99)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (2)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (1)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (32)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (5)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (2)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (107)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (15)
- Wikipedia-Korpus (2 905)
- Wikivoyage-Korpus (86)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (442)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (289)
- GEI-Digital (1650–1921) (1 075)
