- Startseite
- Wörterbuch
- Bohne – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Bohne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bohne · Nominativ Plural: Bohnen
Aussprache
Worttrennung Boh | ne
Wortbildung
mit ›Bohne‹ als Erstglied:
Bohnenblatt
· Bohnenblüte · Bohnenbrei · Bohneneintopf · Bohnenfeld · Bohnenfest · bohnenförmig · Bohnengericht · bohnengroß · Bohnenhülse · Bohnenkaffee · Bohnenkraut · Bohnenlaube · Bohnenmehl · Bohnenmus · Bohnenranke · Bohnensalat · Bohnenstange · Bohnenstroh · Bohnensuppe
· mit ›Bohne‹ als Letztglied: Ackerbohne · Bleibohne · Brechbohne · Buschbohne · Cognacbohne · Feldbohne · Feuerbohne · Fitzbohne · Gartenbohne · Kaffeebohne · Kakaobohne · Kidneybohne · Mokkabohne · Pferdebohne · Prinzessbohne · Puffbohne · Saatbohne · Saubohne · Schneidebohnen · Schnippelbohne · Schnittbohne · Sojabohne · Spargelbohne · Spitzbohne · Stangenbohne · Tonkabohne · Wachsbohne · Weinbrandbohne · Zwergbohne
· mit ›Bohne‹ als Letztglied: Ackerbohne · Bleibohne · Brechbohne · Buschbohne · Cognacbohne · Feldbohne · Feuerbohne · Fitzbohne · Gartenbohne · Kaffeebohne · Kakaobohne · Kidneybohne · Mokkabohne · Pferdebohne · Prinzessbohne · Puffbohne · Saatbohne · Saubohne · Schneidebohnen · Schnippelbohne · Schnittbohne · Sojabohne · Spargelbohne · Spitzbohne · Stangenbohne · Tonkabohne · Wachsbohne · Weinbrandbohne · Zwergbohne
Mehrwortausdrücke
blaue Bohnen ·
Bohnen in den Ohren haben ·
nicht die Bohne
Bedeutungsübersicht
- 1. artenreiche Gemüsepflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler, die, buschig oder an Stangen sich emporwindend, in unseren Gärten viel angebaut wird, da ihre lang herabhängenden Früchte und ihre nierenförmigen Samen gern gegessen werden
- 2. Frucht von 1
- 3. Samen
- 4. [übertragen] Sonderbedeutungen
- a) [Soldatensprache, scherzhaft] ...
- b) [umgangssprachlich] ⟨nicht die Bohne⟩, ⟨keine Bohne⟩ verstärkt eine Verneinung
Bedeutungen
eWDG
eWDG
1.
artenreiche Gemüsepflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler, die, buschig oder an Stangen sich emporwindend, in unseren Gärten viel angebaut wird, da ihre lang herabhängenden Früchte und ihre nierenförmigen Samen gern gegessen werden
Beispiele:
ein Beet mit Bohnen
Bohnen rankten sich um die Laube
2.
Frucht von 1
Beispiele:
Bohnen pflücken, abfädeln, abziehen, schneiden
grüne Bohnen essen
die reifen Bohnen platzen von selbst auf
3.
Samen
a)
von 1
Beispiele:
die reifen Bohnen enthalten viel Eiweiß
Bohnen einweichen, kochen
Bohnen sind schwer verdaulich
es gab dicke, saure Bohnen mit Speck
b)
vom Kaffeestrauch, Kaffeebaum
Beispiele:
die Bohnen enthalten das Koffein
die Bohnen rösten, mahlen
c)
vom Kakaobaum
Beispiel:
die fetthaltigen Bohnen
4.
übertragen Sonderbedeutungen
a)
Soldatensprache, scherzhaft
Beispiel:
blaue Bohnen (= Gewehrkugeln) 👁 Image
DWDS, 07.10.2024
DWDS, 07.10.2024
b)
umgangssprachlich ⟨nicht die Bohne (= ganz und gar nicht)⟩ 👁 Image
DWDS, 18.01.2021, ⟨keine Bohne⟩verstärkt eine Verneinung
DWDS, 18.01.2021, ⟨keine Bohne⟩verstärkt eine Verneinung
Beispiele:
sie hat nicht die Bohne Respekt
er ist nicht die Bohne wert, ist nicht die Bohne aufgeregt
nicht die Bohne hat sie sich verändert
hast du Angst? Keine Bohne!
[die Besucher] gaffen und verstehen nicht die Bohne [ BrechtGalilei4]
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Bohne f. Gemüsepflanze sowie deren Samen und Frucht. Die Etymologie des gemeingerm. Pflanzennamens ist nicht sicher geklärt. So kann für ahd. (8. Jh.), asächs. bōna, mhd. mnd. mnl. bōne, nl. boon, aengl. bēan, bīen, engl. bean, anord. baun germ. *ƀaunō als Ausgangsform angesetzt werden. Diese läßt sich, sofern durch Dissimilation aus älterem *ƀaƀnā entstanden, an reduplizierendes ie. *bhabhā ‘Schwellung, aufgeblasene Schote’ anknüpfen, das lat. faba, apreuß. babo ‘Bohne’ unmittelbar zugrunde liegt. Verwandt sind mit anderer Stammbildung russ. bob (боб) ‘Bohne’ und (ohne Reduplikation) griech. phakós (φακός) ‘Linse’. Doch vielleicht ist ein Anschluß an die Wurzel ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ (s. Beule) der vorigen Deutung vorzuziehen. Nach beiden Versionen wäre die Bohne nach der Aufgeblasenheit, der Dicke ihrer Form benannt. Es handelt sich dabei um die dicke Sau- oder Puffbohne; die heute allgemein bekannte Gartenbohne (Stangen-, Buschbohne) ist erst nach der Entdeckung Amerikas nach Europa gelangt.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Botanik
Bohne[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Bohne‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bohne‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Bohne‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Heimweh habe ich noch gar nicht gehabt – nicht die Bohne.
[Ury, Else: Nesthäkchen fliegt aus dem Nest, Stuttgart: K. Thienemanns 1997 [1920], S. 77]
Zunächst handelt es sich darum, die rohen Bohnen zu reinigen.
[Welt und Wissen, 1927]
Die große Bohne hingegen wächst auch auf leichteren sandigen Feldern.
[Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 200]
Den Glauben an eine rauschhafte Wirkung von Bohnen bezeugen aber bereits antike Quellen.
[Röhrich, Lutz: Bohne. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia 2000 [1994]]
Beim Kampf um die billigsten Bohnen können sie nicht mithalten.
[Die Zeit, 22.12.1999]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Bohne“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Böhme Böhmen Böhmin böhmisch böhmische Dörfer |
Bohnen in den Ohren haben Bohnenblatt Bohnenblüte Bohnenbrei Bohneneintopf |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~9 520)
- Historische Korpora (~15 302)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~2 007)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~2 779)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (772)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (41)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1 236)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (945)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (771)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (89)
- Polytechnisches Journal (684)
- Filmuntertitel (682)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (180)
- Politische Reden (1982–2020) (3)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (826)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (11)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (5)
- edition humboldt digital (3)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (174)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (13)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (6)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (6)
- Wikibooks-Korpus (184)
- Wikipedia-Korpus (4 153)
- Wikivoyage-Korpus (278)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1 468)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (23)
- GEI-Digital (1650–1921) (8 830)
