- Startseite
- Wörterbuch
- Feinheit – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Feinheit, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Feinheit · Nominativ Plural: Feinheiten
Aussprache
Worttrennung Fein | heit
Wortbildung
mit ›Feinheit‹ als Letztglied:
Unfeinheit
Bedeutungsübersicht
Bedeutungen
eWDG
eWDG
1.
Zartheit, feine Beschaffenheit
Beispiele:
die Feinheit der Glieder, Hände, Haut
übertragendie Feinheiten der Sprache
übertragenan den Feinheiten einer Übersetzung arbeiten
Außerdem war ihre Nase von entzückender Feinheit [ H. Mann8,80]
übertragenEine besondere schauspielerische Feinheit war
die Ohnmacht Desdemonas bei ihrem ersten Auftritt [ WildenhainSchauspieler51]
2.
(angebliche oder wirkliche) Vornehmheit
Beispiele:
[die] Herrenhofwirtin … in ihrem schon krankhaften Streben nach Feinheit [ KafkaSchloß317]
bei den feudalen Regimentern, wo man vor lauter Feinheit keinen Hintern hatte [ A. ZweigErziehung87]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
fein · Feinheit · verfeinern
fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’, mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’, mnd. fīn ist aus afrz. fin ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt. Zugrunde liegt lat. fīnis ‘Ende, Grenze’, aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’, z. B. fīnis honōrum ‘das Höchste an Ehren’, sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt, daher afrz. fin Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch Finesse, raffiniert. – Feinheit f. ‘Zartheit, Zierlichkeit, Genauigkeit, Kleinheit’ (15. Jh.). verfeinern Vb. ‘feiner machen’ (18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Feinheit ·
Finesse ·
Subtilität ●
Ausdifferenzierung fachspr. ·
Differenziertheit geh. ·
Raffinesse geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Feinheit‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Feinheit‹.
achten
agogisch
artikulatorisch
einarbeiten
einweihen
einweisen
erlernen
feilen
fußballerisch
Gespür
grammatikalisch
grammatisch
herausarbeiten
instrumental
interpretatorisch
juristisch
kammermusikalisch
klanglich
kompositorisch
linguistisch
Partitur
protokollarisch
psychologisch
rhythmisch
semantisch
sprachlich
stilistisch
taktisch
technisch
tüfteln
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Feinheit‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Feinheiten des Geschmackes der einzelnen Sorten lassen sich nur durch Einkochen unverändert erhalten.
[Ulbrich, Eberhard: Essbar oder giftig?, Berlin: Grüne Post 1937, S. 40]
Aber auch dann wirst du die verschiedenen Tänze mit all ihren Feinheiten ohne besonderen Unterricht kaum beherrschen.
[Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 162]
Hier aber möchte ich auf eine überraschende Feinheit der Sprache aufmerksam machen, auf einen wahren Übermut der Sprache.
[Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia 2000 [1910]]
Funktioniert die grundlegende Installation, kann man sich den Feinheiten widmen.
[C’t, 1996, Nr. 11]
Kann eine alleinerziehende Mutter sich schließlich um jede Feinheit im Arrangement kümmern?
[Die Zeit, 04.03.1999]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Feinheit“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| feingezeichnet feingliederig feingliedrig Feingold Feinguss |
feinherb feinhörig feinjustieren Feinjustierung Feinkeramik |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~3 600)
- Historische Korpora (~9 411)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~1 818)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~2 373)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (555)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (64)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1 267)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (234)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (551)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (9)
- Polytechnisches Journal (1 862)
- Filmuntertitel (59)
- Gesprochene Sprache (2)
- DDR (69)
- Politische Reden (1982–2020) (18)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (288)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (2)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (18)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (19)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (14)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (7)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (188)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (8)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (91)
- Wikipedia-Korpus (1 354)
- Wikivoyage-Korpus (6)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1 766)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (6)
- GEI-Digital (1650–1921) (2 811)
