Startseite
Wörterbuch
Gimpel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Gimpel, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Gimpels · Nominativ Plural: Gimpel

Aussprache

Worttrennung Gim | pel

Wortbildung mit ›Gimpel‹ als Erstglied: Gimpelfang

Bedeutungsübersicht

1. Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird
2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] einfältiger Mensch, Einfaltspinsel

Bedeutungen

eWDG 1967

Singvogel aus der Familie der Finken, der wegen seiner Gabe, Lieder pfeifen zu lernen, gern als Stubenvogel gehalten wird

Beispiele:

einen Gimpel zum Singen abrichten

er hat sich wie ein Gimpel einfangen, ins Netz locken lassen

umgangssprachlich, abwertend, übertragen einfältiger Mensch, Einfaltspinsel

Beispiele:

ein dummer Gimpel

so konnte dieser Lump sich anstellen, und gerade damit fing er die meisten Gimpel [ PolenzBüttnerbauer1,42]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Gimpel m. ‘Blut-, Goldfink, Dompfaff’. Der Name des Singvogels aus der Familie der Finken verbreitet sich von Tirol aus (zuerst gümpel, 15. Jh.). Seine Herkunft ist ungewiß. Vielleicht gehört er zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. gumpen ‘hüpfen, springen’, da der Vogel ungeschickte Sprünge auf dem Erdboden macht. Schon früh wird Gimpel auf einen ‘törichten Menschen, Einfaltspinsel’ übertragen, weil der Vogel durch seinen einfach nachzuahmenden Ruf sich leicht ins Garn locken läßt. Sichere außergerm. Anknüpfungsmöglichkeiten fehlen.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

Zoologie

Blutfink · Dompfaff · Gimpel

Oberbegriffe

Vogel · gefiederter Freund ● Federvieh ugs. · Piepmatz ugs.

(ein) Einfaltspinsel · (ein) Gimpel · (ein) Mondkalb · (ein) Simpel (sein) · (ein) schlichtes Gemüt · (im Denken) schwerfällig · dümmlich · einfältig · nicht scharfsinnig · stumpfsinnig · töricht · unbedarft · verständnislos · von schlichter Denkungsart ● (ein) Schaf fig. · (sehr) einfach gestrickt verhüllend, fig. · einfach gestrickt fig. · (ein) Schäfchen ugs., fig. · dumpfbackig ugs. · dusselig ugs. · dusslig ugs.

Assoziationen

(geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · blöd · blöde · dumm · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · nicht besonders helle · nicht gerade helle · schwachköpfig · stockdumm · strohdumm · stupid · stupide · unintelligent · weiß nicht (mehr), was er sagt · weiß nicht (mehr), was er tut ● Stroh im Kopf (haben) fig. · intellektuell überfordert verhüllend · talentfrei ironisch · (das) Pulver nicht erfunden haben geh., fig. · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben ugs. · (ein) Spatzenhirn haben ugs. · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen derb · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp ugs., Spruch · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg ugs. · (so) dumm wie Bohnenstroh ugs. · (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen ugs. · (so) dumm, dass ihn die Schweine beißen ugs. · (total) Banane (sein) ugs. · (voll) panne ugs. · Dumm geboren und nichts dazugelernt. ugs., Spruch · ballaballa ugs. · bedeppert ugs. · behämmert ugs. · bekloppt ugs. · beknackt ugs. · belämmert ugs. · bescheuert ugs. · beschruppt ugs. · besemmelt ugs. · bestusst ugs. · birnig ugs. · deppat ugs., bayr., österr. · deppert ugs., süddt. · doof ugs. · dumm wie Brot ugs. · dumm wie Schifferscheiße derb · dämlich ugs. · dümmer als die Polizei erlaubt ugs. · gehirnamputiert derb · grenzdebil derb · hirnig ugs. · hohl ugs. · intellektuell herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · kognitiv herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · merkbefreit ugs. · mit Dummheit geschlagen geh. · naturblöd ugs. · nicht (ganz) bei Trost ugs. · nicht bis drei zählen können ugs. · nicht ganz dicht ugs. · saublöd ugs. · saudoof ugs. · saudumm ugs. · selten dämlich ugs., Verstärkung · strunzdoof ugs. · strunzdumm ugs. · strunzendumm ugs. · unterbelichtet ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs. · zu dumm, ein Loch in den Schnee zu pinkeln ugs.
arglos · fromm (Wunsch) · gutgläubig · harmlos · im guten Glauben, dass · in gutem Glauben · kindsköpfig · leichtgläubig · naiv · nimmt alles für bare Münze · treuherzig · undistanziert · vertrauensselig ● treudoof ironisierend
ahnungslos · arglos · blauäugig · lebensunerfahren · leichtgläubig · naiv · tumb · unbedarft · unschuldig · vertrauensselig ● an den Osterhasen glauben ugs., fig. · an den Weihnachtsmann glauben ugs., fig.
(bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen · Spätzünder · begriffsstutzig (sein) · keine schnelle Auffassungsgabe haben ● (echt ein) Blitzmerker ugs., ironisch · (ein) Brett vorm Kopf haben ugs. · (eine) lange Leitung haben ugs. · (sich) dumm anstellen ugs. · auf der Leitung stehen ugs. · auf der Seife stehen ugs., österr. · eine Ladehemmung haben ugs., fig. · kein Blitzmerker ugs. · nicht die hellste Birne im Kronleuchter ugs., fig. · nicht die hellste Kerze auf der Torte ugs., fig. · schwer von Begriff (sein) ugs. · schwer von Kapee (sein) ugs.
hinterwäldlerisch · unterentwickelt · zurückgeblieben ● unterbelichtet derb
Hinterwäldler ● Hillbilly engl. · Hilly-Billy engl. · Bauerntrampel ugs. · Bauerntölpel ugs. · Dorfdepp ugs. · Dorftrampel ugs. · Dorftrottel derb · Wurzelsepp ugs.
Dünnbrettbohrer abwertend, fig. · Flachdenker abwertend, fig. · geistiger Tiefflieger fig., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gimpel‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gimpel‹.

fangen Narr

Legende: Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gimpel‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach drei Tagen kam ein Gimpel aufgeregt in die Stadt gelaufen. [Moers, Walter: Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 323]

Die Gimpel waren mittlerweile auf die Beine gekommen und stolperten schlaftrunken durcheinander. [Moers, Walter: Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 283]

Für das Umsetzen der Texte, die sich wie Armbänder auf die Haut der Spieler legen, war Ruth Gimpel zuständig. [Süddeutsche Zeitung, 17.12.1998]

Jeder Simpel und Gimpel wird auf einmal zum hochtrabenden Kulturkritiker, wenn es darum geht, dem Weihnachtsfest den Prozess zu machen. [Die Welt, 21.12.2002]

Diese Mischpflanze verfügt über einen sehr hohen Nährwert und andere Qualitäten, die insbesondere von den Gimpeln geschätzt werden. [Süddeutsche Zeitung, 12.11.1999]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gildenzeichen Gildezeichen Gilet Gilling Gimmick	Gimpelfang Gin Gin-Fizz Gin Tonic Ginfizz

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora