VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/Immigration

⇱ Immigration – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Immigration – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

Immigration, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Immigration · Nominativ Plural: Immigrationen · wird im Plural nur selten verwendet
Aussprache  [ɪmigʀaˈʦi̯oːn]
Worttrennung Im | mi | g | ra | ti | on
Wortzerlegung immigrieren -ation
Wortbildung  mit ›Immigration‹ als Erstglied: Immigrationsbehörde
👁 Icon Wortgeschichte digital
 Zu diesem Eintrag finden Sie auch eine Wortgeschichte, bereitgestellt von unserem Projektpartner Wortgeschichte digital.

Bedeutungen

Wahrig und DWDS
Wahrig und DWDS
1.
Einreise in einen fremden Staat zur dauerhaften Ansiedlung, Einwanderung
in gegensätzlicher Bedeutung zu Emigration (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die legale, illegale Immigration
Beispiele:
Die Immigration nach Südafrika aus den ärmeren Nachbarländern[…] bringt jährlich Hunderttausende neue Wohnungssuchende in die großen Städte am Kap. [die tageszeitung, 13.05.1995]
Die Globalisierung der Wirtschaft und die anhaltende Immigration von Arbeitskräften […] [in die Schweiz] führen […] zu diffusen existenziellen Ängsten. [Die Zeit, 29.04.2010]
Nun muss […] [er] offiziell die Immigration beantragen, um ständig bei ihnen leben zu können. [Süddeutsche Zeitung, 26.03.2001]
Und haben Sie schon mal darüber nachgedacht, warum […] wir Deutsche ein so vielseitig begabtes Volk sind? Vielleicht hängt es damit zusammen, daß wir im Herzen Europas sitzen und daß Völkerwanderung, Kriege und Immigrationen (Juden, Hugenotten) immer wieder fremdes Blut und fremde Kultur zu uns brachten. [Berliner Zeitung, 08.12.1990] ungewöhnl. Pl.
●
übertragen
Phrasem:
⟨innere Immigration (= Abkehr von der fremd gewordenen Außenwelt und Rückzug in die eigene Innerlichkeit)⟩
Beispiele:
[…] [Er] hat bei seinem letzten Besuch in der Türkei vor einem Jahr festgestellt, dass sich »die fortschrittlich denkende Zivilgesellschaft in die innere Immigration zurückzogen hat«. [Welt am Sonntag, 05.03.2017]
Jahrelang habe er sich in seinem eigenen Land »wie in innerer Immigration« gefühlt, sagt der bei einer ausländischen Bank beschäftigte Jurist. [Die Zeit, 24.07.2013]
Die Welt, die er [Beethoven] nicht mehr hören konnte, wurde zum Kampfplatz, seine Klavierkonzerte zu kakophonen Katastrophen, und der Komponist floh in die innere Immigration. [Die Welt, 12.11.2005]
2.
Zuzug von Personen aus dem Ausland, Zuwanderung
Beispiele:
Emigration ist fast global als Menschenrecht anerkannt, aber Immigration wird von den einzelnen Staaten nach eigenem Gutdünken gewährt oder verweigert. [Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2017]
Immigration ist für einige der Staaten nur im Zusammenhang mit der Zuwanderung aus dem Nahen Osten oder Afrika ein Problem. [Die Welt, 05.10.2016]
Zwischen Juli 2010 und Juli 2011 waren dem U.S. Census zufolge 50,4 Prozent der Babys schwarz, asiatisch, indianisch, hispanisch oder multiethnisch. Dabei wurden die Vereinigten Staaten einst als Kolonie weißer Europäer gegründet. Eine nennenswerte Immigration aus nicht‑europäischen Ländern gibt es erst seit den sechziger Jahren. [Die Zeit, 18.05.2012]
Der Herausforderung der Eingliederung der Einwanderer soll […] ein neues Ministerium für Immigration und Integration gerecht werden. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2006]
3.
Land, in das jmd. immigriert ist, Ort der Einwanderung
Synonym zu Emigration (2)
Beispiele:
Auch die Strategien, die schließlich zur Ausrufung der Unabhängigkeit [des Kosovo] am 17. Februar 2008 führten, wurden […] in der Immigration in der Schweiz und Deutschland erdacht. [Der Standard, 18.05.2009]
Es geht mir um Kultur, Migration, um Überleben in der Immigration. [Der Tagesspiegel, 05.01.1999]

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Einwanderung · Immigration · Zuwanderung · Zuzug
Unterbegriffe
  • illegale Einwanderung · illegale Migration · irreguläre Migration
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Immigration‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Immigration‹.

Legende: Adjektive Substantive Verben
Zitationshilfe
„Immigration“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Immigration>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Immersionstaufe
immersiv
immerwährend
immerzu
Immigrant		 Immigrationsbehörde
immigrieren
imminent
Immission
Immissionsgrenzwert

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen