VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/Inspekteur

⇱ Inspekteur – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Inspekteur – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele

Inspekteur, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Inspekteurs · Nominativ Plural: Inspekteure
Aussprache  [ɪnspɛkˈtøːɐ̯]
Worttrennung In | s | pek | teur
Wortbildung  mit ›Inspekteur‹ als Letztglied: Generalinspekteur · Waffeninspekteur
Herkunft aus gleichbedeutend inspecteurfrz

Bedeutung

WDW 2011, DWDS
WDW 2011, DWDS
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der ehemalige, scheidende, stellvertretende, zuständige Inspekteur
in Koordination: Inspekteur und Generalinspekteur
als Aktivsubjekt: ein Inspekteur besichtigt, besucht, kontrolliert, überprüft etw.
a)
Leiter einer Inspektion; Mitglied einer Gruppe, die eine Inspektion durchführt
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: internationale Inspekteure
als Akkusativobjekt: Inspekteure ausweisen, entsenden, schicken, zulassen
als Dativobjekt: den Inspekteuren etw. erlauben, gewähren, verweigern
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit den Inspekteuren kooperieren, zusammenarbeiten
als Genitivattribut: Abzug, Rückkehr der Inspekteure
Beispiele:
Während der ersten Welle der Pandemie hatte Martín Salazar, der staatliche Inspekteur des Gesundheitswesens, beklagt, dass ein bürokratisches und unterfinanziertes Gesundheitssystem nicht in der Lage sei, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. [Spinney, Laura: 1918. Die Welt im Fieber. München: Hanser 2018]
»Mit perfekten Kompositionen aus Topprodukten in hervorragender Balance sind hier drei Sterne zweifelsfrei verdient«, lobten die begeisterten Inspekteurinnen und Inspekteure die Küchenleistung von Spitzenkoch Christoph Rüffer, der sichtlich gerührt auf die Bühne kam und sich bei seinem ganzen Team von Herzen bedankte. [Hamburger Abendblatt, 19.06.2025]
Wir vertrauen weiterhin auf die Überprüfung durch die Inspekteure der Internationalen Atomenergiebehörde in Iran. [Khamenei betont die Einheit des Irans, während Trump warnt, 18.01.2020, aufgerufen 25.09.2024]
Wie Reuter meldet, werden alle bewaffneten Polizei‑ und Gendarmeriekräfte Griechenlands ab heute bis eine Woche nach den am kommenden Sonntag stattfindenden Wahlen dem Befehl eines besonders ernannten militärischen Inspekteurs unterstellt. [Berliner Zeitung, 30.03.1946]
allgemeiner Die Vereinigte Arabische Republik hat sich gegen einen Vorschlag Sudans gewandt, Westdeutschland als bevollmächtigten Inspekteur der Anfang dieses Jahres neugegründeten UNO‑Wirtschaftskommission für Afrika anzuerkennen, meldet die Kairoer Zeitung »Al Ahram«. [Neues Deutschland, 17.06.1959]
b)
in der Bundeswehr   ranghöchster aufsichtsführender Offizier von Heer, Marine oder Luftwaffe oder der Inspektion des Sanitäts- und Gesundheitswesens
Kollokationen:
mit Genitivattribut: Inspekteur einer Teilstreitkraft, des Heeres, der Luftwaffe, der Marine
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Inspekteur vom Heer, von der Luftwaffe
Beispiele:
Die deutsche Bundeswehr mit ihren rund 177.000 Soldaten und 87.000 zivilen Mitarbeitern wird künftig in sechs Organisationsbereiche mit eigenen militärischen Chefs, so genannten Inspekteuren, aufgeteilt sein: Neben Heer, Marine und Luftwaffe gibt es jetzt schon den Sanitätsdienst und die Streitkräftebasis, die sich um Logistik kümmert. [Deutschland stellt Cyber-Armee auf, 26.04.2016, aufgerufen 25.09.2024]
Unter anderem sprachen Innenminister Michael Elbling, Oberbürgermeister David Langner und der Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Alfons Mais, Grußworte aus. [Rhein-Zeitung, 18.06.2025]
Die Dienstaufsicht über die Flugbereitschaft des BMVg (= Bundesministerium für Verteidigung) obliegt dem Inspekteur der Luftwaffe. [Deutscher Bundestag: Antworten der Bundesregierung, 06.10.2017, aufgerufen 29.08.2024]
Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) ist […] im Einklang mit der Rechtsprechung weiter der Überzeugung, dass der Sanitätsdienst ein waffenloser Dienst ist. Unmittelbare Auswirkungen der Entscheidung des BVerwG (= Bundesverwaltungsgericht) auf die Bundeswehr sind daher nach derzeitigem Verfahrensstand nicht zu erkennen. Der Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr hat die Angehörigen des Sanitätsdienstes der Bundeswehr über die Entscheidung des BVerwG vom 22. Februar 2012 mit Schreiben vom 23. Februar 2012 informiert. [Deutscher Bundestag: Antworten der Bundesregierung, 09.03.2012, aufgerufen 29.08.2024]
HANS SPEIDEL [Überschrift] 1951 handelte der General als militärischer Chefdelegierter Bonns in Paris Stärke, Wehrpflicht‑Organisation und Bewaffnung der westdeutschen Streitkräfte aus. Jetzt leitet er als Inspekteur der Bundeswehr deren Aufbau nach jenem altbackenen Schema. [Der Spiegel, 27.06.1956]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Inspektion · Inspektor · Inspekteur
Inspektion f. ‘Besichtigung, Kontrolle, kontrollierende Behörde, Aufsichtsbereich’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. īnspectio (Genitiv īnspectiōnis) ‘das Hineinsehen, Anschauen, Untersuchung’, Abstraktum zu lat. īnspicere (īnspectum) ‘hineinblicken, besichtigen’, militärisch ‘mustern’ (s. inspizieren); anfangs vorwiegend im kirchlichen und schulischen Verwaltungsbereich. – Inspektor m. ‘Kontrolleur, Prüfer, Rang im Verwaltungsapparat’ (16. Jh.), lat. īnspector ‘Beschauer’, spätlat. ‘Untersuchungsbeamter’ (für Steuerfestsetzungen). Inspekteur m. ‘Leiter einer Kontrollbehörde (der Verwaltung, Polizei, Armee)’ (19. Jh.), frz. inspecteur (nach lat. īnspector).

zum Abkürzungsverzeichnis …

Typische Verbindungen zu ›Inspekteur‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Inspekteur‹.

Legende: Adjektive Substantive Verben
Zitationshilfe
„Inspekteur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Inspekteur>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Insolvenzverfahren
Insolvenzverschleppung
Insolvenzverwalter
Insolvenzverwalterin
Insomnie		 Inspektion
Inspektionsarbeit
Inspektionsbericht
Inspektionsbesuch
Inspektionsfahrt

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen