- Startseite
- Wörterbuch
- Metapher – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Metapher, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Metapher · Nominativ Plural: Metaphern
Aussprache
Worttrennung Me | ta | pher
formal verwandt mitmetaphorisch
Wortbildung
mit ›Metapher‹ als Erstglied:
Metapherntheorie
Herkunft zu gleichbedeutend metaphorágriech (μεταφορά), eigentlich ‘das Weg- und Anderswohintragen’ < métagriech, metágriech (μέτα, μετά) ‘inmitten, zwischen, mit, nach, hinter’ (meta-) + phéreingriech (φέρειν) ‘tragen’
Bedeutung
eWDG
eWDG
Wort oder Wortgruppe, die auf der Grundlage eines Vergleiches außerhalb ihres eigentlichen Bereichs in übertragener Bedeutung verwendet wird, Übertragung
Beispiel:
›Augapfel‹ ist eine Metapher für ›das Wertvollste, Liebste‹
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Metapher · metaphorisch
Metapher f. ‘bildlicher Ausdruck, Übertragung’, zunächst Metaphor (17. Jh.), dann Metapher (18. Jh.), eine gelehrte Entlehnung von lat. metaphora, griech. metaphorá (μεταφορά) ‘Übertragung eines Wortes in eine uneigentliche Bedeutung, bildlicher Ausdruck’, eigentlich ‘das Weg- und Anderswohintragen’; vgl. griech. phérein (φέρειν) ‘tragen’ und s. meta-. – metaphorisch Adj. ‘bildlich, uneigentlich’ (17. Jh.); vgl. frz. métaphorique (14. Jh.), lat. metaphoricē Adv., griech. metaphorikós (μεταφορικός) Adj.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Linguistik/Sprache
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Metapher‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Metapher‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Metapher‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zwar ist jeder eine Metapher, und Zeiten benötigen die richtigen Orte, um Dinge zu begreifen.
[Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 70]
So können einige zentrale christliche Bilder schließlich selbst als Metaphern nicht mehr taugen.
[Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 284]
Wenn wir den Dichter einen Schöpfer nennen, verwenden wir eine theologische Metapher.
[Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 148]
Das Wort Weltklasse in Verbindung mit meinem Namen war beinahe schon eine gebräuchliche Metapher.
[Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 87]
Zunächst nimmt er die ältere Metapher vom globalen Dorf auf neue Weise ernst.
[Die Zeit, 30.12.1998]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Metapher“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| metanoetisch Metanoia metaökonomisch Metaorganismus Metapelet |
Metapherntheorie Metaphorik metaphorisch Metaphorisierung Metaphrase |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~10 016)
- Historische Korpora (~1 602)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~830)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~1 387)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (557)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (82)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (308)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (998)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (522)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (6)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (308)
- Gesprochene Sprache (75)
- DDR (26)
- Politische Reden (1982–2020) (94)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (144)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (11)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (18)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (441)
- Wikipedia-Korpus (4 707)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (39)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (28)
- GEI-Digital (1650–1921) (290)
