- Startseite
- Wörterbuch
- Pendant – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Pendant, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Pendants · Nominativ Plural: Pendants
Aussprache [pãˈdãː]
Worttrennung Pen | dant
Herkunft aus gleichbedeutend pendantfrz, eigentlich ‘Gehänge’ < pendrefrz ‘hängen’
Bedeutung
eWDG
eWDG
Person, Sache, die einer anderen Person, Sache entspricht, Gegenstück, Entsprechung
Beispiele:
das Pendant zu etw. (jmdm.) sein, bilden
Jeder von den hundert Lehrstühlen hatte sein Pendant auf der anderssprachigen Seite [ KischMarktplatz94]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Pendant n. ‘entsprechendes Gegenstück, Ergänzung’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. pendant m., eigentlich ‘Gehänge’ (vgl. pendants dʼoreilles ‘Ohrschmuck’), dem substantivierten Part. Präs. von frz. pendre ‘hängen’, aus vlat. *pendere, lat. pendēre ‘(herab)hängen’, einem Intensivum zu lat. pendere ‘herabhängen lassen (besonders die beiden entsprechenden Waagschalen), (ab)wägen, beurteilen’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(ein) Entsprechendes ·
Entsprechung ·
Gegenstück ·
dazu passende Sache ●
Analogon fachspr. ·
Gegenpart geh. ·
Korrelat geh. ·
Pendant geh., franz.
| Assoziationen |
|
(jemandes) Gegenfigur ·
(jemandes) Gegenstück ·
(jemandes) Pendant
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Pendant‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pendant‹.
akustisch
amerikanisch
analog
baugleich
bilden
chinesisch
ebenbürtig
europäisch
filmisch
französisch
gedruckt
Gegensatz
gleichwertig
helvetisch
kongenial
konventionell
literarisch
männlich
nachstehen
nordamerikanisch
rentieren
südamerikanisch
unterscheiden
weiblich
welsch
westdeutsch
würdig
zeitgenössisch
österreichisch
östlich
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Pendant‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und das Pendant dazu wäre eine Psychologie des Schaffens an den Werken der Kultur.
[Bühler, Karl: Die Krise der Psychologie, Jena: G. Fischer 1929 [1927], S. 130]
Es ist wesentlich dicker als das Pendant von 3M und somit auch robuster.
[C’t, 2001, Nr. 13]
Ansonsten verhalten sich beide Player nahezu identisch zu ihren Pendants.
[C’t, 2001, Nr. 15]
Als die CIA 1947 gegründet wurde, war das sowjetische Pendant fast dreißig Jahre tätig gewesen.
[Die Zeit, 26.09.1997]
Allerdings sind sie wie ihre menschlichen Pendants nicht immer pflegeleicht.
[Die Zeit, 25.10.1996]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Pendant“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Pen-Zentrum Penalty Penaltykiller Penaltyschießen Penaten |
Pendel Pendelachse Pendelbetrieb Pendelbewegung Pendelbus |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~9 309)
- Historische Korpora (~609)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~151)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~356)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (205)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (94)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (83)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (402)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (68)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (12)
- Polytechnisches Journal (10)
- Filmuntertitel (8)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (27)
- Politische Reden (1982–2020) (47)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (602)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (4)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (8)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (100)
- Wikipedia-Korpus (5 986)
- Wikivoyage-Korpus (102)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1 117)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (9)
- GEI-Digital (1650–1921) (39)
