- Startseite
- Wörterbuch
- Spital – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Spital, das oder der
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Spitals · Nominativ Plural: Spitäler
Nebenform seltener, meist CH Spital · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Spitals · Nominativ Plural: Spitäler
Aussprache [ʃpiˈtaːl] [ʃpiˈtaːl]
Worttrennung Spi | tal
GrundformHospital
Wortbildung
mit ›Spital‹ als Erstglied:
Spitalangestellte
· Spitaleinweisung · Spitaler · spitalextern · Spitalhygiene · Spitallandschaft · Spitalleitung · Spitalpersonal · spitalreif · Spitalsabteilung · Spitalstandort · Spitalverwalter
· mit ›Spital‹ als Letztglied: Inquisitenspital · Kinderspital
· mit ›Spital‹ als Letztglied: Inquisitenspital · Kinderspital
Bedeutungsübersicht
- 1. [meist CH, gelegentlich A, sonst veraltet] Synonym zu Krankenhaus
- 2. [veraltet] Heim für Personen, die arm und oft krank und pflegebedürftig sind
Bedeutungen
eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.
meist CH, gelegentlich A, sonst veraltet Synonym zu KrankenhauseWDG, 1976
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein subventioniertes Spital; das nächstgelegene Spital; die umliegenden Spitäler; CH ein ausserkantonales, kantonales, nichtuniversitäres, universitäres Spital
als Akkusativobjekt: [als Patient] ein Spital aufsuchen, besuchen, verlassen; [als Träger o. Ä.] ein Spital bauen, betreiben, entlasten, errichten, schließen; [als Staat, Kommune] ein Spital fördern, subventionieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Einlieferung, Einweisung ins Spital; [einige Tage, Nächte, Wochen] im Spital verbringen; im Spital liegen, sterben; jmdn. ins Spital bringen, einliefern, einweisen, fahren, fliegen, transportieren, überführen; jmdn. im Spital behandeln; jmdn. aus dem Spital entlassen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Spitäler in der Region, Umgebung
mit Genitivattribut: das Spital der Stadt; CH das Spital des Kantons
als Genitivattribut: der Angestellte, Arzt, Chefarzt, Direktor, Patient, Verwaltungsdirektor des Spitals; die Abteilung, Intensivstation, Notaufnahme, Notfallstation des Spitals; die Leitung, Finanzierung, Schließung, Überlastung des Spitals
mit Prädikativ: das Spital ist überfüllt, zuständig
Beispiele:
Die 57‑Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins
Spital gebracht. [Thurgauer Zeitung, 10.03.2023]
Ohne rasche notfallmedizinische Versorgung wäre die Frau dem
gerichtsmedizinischen Gutachten zufolge gestorben. Sie musste tagelang in
künstlichem Tiefschlaf auf der Intensivstation eines
Spitals versorgt werden, ehe ihr Überleben
gesichert war. [15 Jahre Haft für versuchten Frauenmord in Wien, 06.12.2022, aufgerufen 07.12.2022]
»Wenn man schon in den Spital zur Behandlung
geht, so soll man sich wohlfühlen«[…]. [Bote der Urschweiz, 17.10.2022]
Muss man sich Sorgen um die Gesundheit machen, wenn man in einen
Spital in Oberösterreich geht? [Wie (un)sicher sind Spitäler für die Patienten?, 07.12.2022, aufgerufen 08.12.2022]
Personalvertreter in den Spitälern beklagen
seit längerem einen eklatanten Personalmangel. [Oberösterreichische Nachrichten, 31.12.2022]
Die mittelschwer verletzte Person wurde nach der Erstversorgung
durch den Notarzt vom Weißen Kreuz in das Bozner
Spital eingeliefert. [Fußgänger von Auto angefahren, 07.12.2017, aufgerufen 24.04.2022]
Ein 61‑jähriger Oberösterreicher war am 30. September mit
Vorhofflimmern in das Kirchdorfer Spital eingeliefert
worden und erhielt von einem Pfleger die falsche Infusion. [Infusionsverwechslung: Ermittlungen gegen Handvoll
Pflegemitarbeiter, 08.10.2017, aufgerufen 24.04.2022]
Der Zustrom von Patientinnen und Patienten aus anderen Kantonen in
die privaten und öffentlichen Spitäler des Kantons
Basel‑Stadt ist im Jahr 2014 angewachsen. [Basler Zeitung, 11.11.2015]
Sicherlich besteht die beste Therapie in all den schwereren Fällen
in der sofortigen Einlieferung des Patienten in ein
Spital. [Hasler, Ulrich E.: Eubiotik. Heidelberg: Haug 1967, S. 67]
2.
veraltet Heim für Personen, die arm und oft krank und pflegebedürftig sind
Spital wird in dieser Bedeutung noch für Heime (oder die historischen Gebäude der Heime) verwendet, die seit ihrer Gründung so genannt wurden und noch existieren. Außerdem kommt Spital noch in den Namen solcher Heime vor: z. B. das Heilig‑Geist‑Spital.
Beispiele:
Nicolaus von Cues verfügte in seinem Testament, daß 33 alte Männer
in dem von ihm gestifteten Spital verpflegt würden. [Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 495]
»Ein Spital hatte immer auch eine eigene
Kapelle oder Kirche dabei, denn die Bewohner sollten täglich für das
Seelenheil der Stifter beten«[…]. [Münchner Merkur, 08.01.2021]
Am Donnerstag besuchen die Senioren der Pfarrei St. Georg die
Bewohner des Spitals in Pattendorf. [Landshuter Zeitung, 25.11.2019]
Es gehe nicht an, die Kinder der Armen, welche doch in erster Linie
in die Spitäler kommen, gewissermaßen zu
Versuchskaninchen zu machen. [Reichspost, 06.12.1894]
Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Hospital · Spital · Hospiz · hospitieren
Hospital n. ‘Krankenhaus’, älter auch ‘Alters-, Pflegeheim, Armenhaus’, ahd. hospitālhūs ‘Armenhaus, Pflegeheim’ (11. Jh.), mhd. hospitāl ist entlehnt aus lat. hospitāle ‘Gast(schlaf)zimmer’, mlat. ‘Herberge (für Gäste, Pilger, Arme, Kranke, besonders in Klöstern)’, dem substantivierten Neutrum (s. Hotel) von lat. hospitālis ‘gastlich, gastfreundlich’, zu lat. hospes (Genitiv hospitis) ‘Gastfreund’, d. h. sowohl der bewirtete Fremde als auch der bewirtende Gastgeber (verwandt mit Gast, s. d.). Aus Hospital gekürzt ist gleichbed. Spital n., mhd. spitāl, durch Akzentverlagerung volkstümlich eingedeutscht zu mhd. spitel, spittel, nhd. Spittel. – Hospiz n. ‘christliches Fremdenheim, Hotel, Beherbergungsbetrieb mit christlicher Hausordnung’, auch ‘Klosterherberge für Reisende, Mönche und Pilger’ (19. Jh.), hervorgegangen aus älterem Hospitium (Ende 18. Jh.), einer Übernahme von lat. hospitium ‘Gastfreundschaft, Aufnahme, Bewirtung, Herberge, Quartier’, ebenfalls gebildet zu lat. hospes (s. oben). An die lat. Bedeutung ‘Bewirtung’ knüpft an studentensprachliches Hospiz ‘Trinkgelage bei einem Studenten auf dessen Kosten’ (18. Jh.), danach auch ‘studentischer Rundgesang’ (1. Hälfte 19. Jh.). hospitieren Vb. ‘als Gast am Unterricht, an einer Lehrveranstaltung teilnehmen’ (Ende 18. Jh.), entlehnt aus lat. hospitārī ‘zu Gast sein, als Gast einkehren’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Medizin
Heilanstalt ·
Heilstätte ·
Klinik ·
Klinikum ·
Krankenanstalt ·
Krankenhaus ●
Charité veraltet, franz. ·
Hospital veraltet ·
Siechenhaus veraltet ·
Spital schweiz., österr. ·
Lazarett fachspr., militärisch
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Spital‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spital‹.
Altersheim
Arztpraxis
aufsuchen
ausserkantonal
behandeln
bringen
einliefern
Einlieferung
einweisen
Einweisung
entlassen
erliegen
fliegen
Heim
Intensivstation
kantonal
Notaufnahme
Notfallstation
Pflegeheim
schweizer
sterben
subventioniert
transportieren
umliegend
Verselbständigung
versterben
zürcher
öffentlich
überführen
Überlastung
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Spirostomum Spirre spirrelig spirrig spirrlig |
Spitalangestellte Spitaleinweisung Spitaler Spitäler spitalextern |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~9 675)
- Historische Korpora (~5 233)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~1 081)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~1 462)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (381)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (15)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (488)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (133)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (593)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (160)
- Polytechnisches Journal (404)
- Filmuntertitel (118)
- Gesprochene Sprache (3)
- DDR (38)
- Politische Reden (1982–2020) (166)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (65)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (9)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (90)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (1)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (19)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (57)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (4)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (9)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
- Wikibooks-Korpus (17)
- Wikipedia-Korpus (8 119)
- Wikivoyage-Korpus (257)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (1)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (399)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (1)
- GEI-Digital (1650–1921) (2 394)
