- Startseite
- Wörterbuch
- Techtelmechtel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Techtelmechtel, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Techtelmechtels · Nominativ Plural: Techtelmechtel
Aussprache [tɛçtəlˈmɛçtəl]
Worttrennung Tech | tel | mech | tel
Bedeutung
eWDG
eWDG
umgangssprachlich nicht ernsthafte Liebesbeziehung, Flirt, Liebelei
Beispiele:
sie hatten ein Techtelmechtel miteinander
er hat ein Techtelmechtel mit ihr gehabt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Techtelmechtel n. ‘Flirt, Liebschaft, Liebelei’ (19. Jh.), zuvor öst. Dechtlmechtl ‘geheimes Einverständnis’ (Ende 18. Jh.); die Herkunft ist ungeklärt. Allgemein gilt der Ausdruck als Umgestaltung von ital. (älter) a teco meco ‘unter vier Augen’, eigentlich ‘(ich) mit dir, (du) mit mir’; vgl. lat. tēcum ‘mit dir’, mēcum ‘mit mir’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Affäre ·
Fremdgehen ·
Liaison ·
Liebelei ·
Liebesaffäre ·
Liebesverhältnis ·
Liebschaft ·
Nebenbeziehung ·
Seitensprung ·
Verhältnis ·
amouröses Abenteuer ●
Gspusi österr. ·
Buhlerei geh., veraltet ·
Buhlschaft geh., veraltet ·
Frauengeschichten (nur Plur.) ugs. ·
Krösken ugs., ruhrdt., veraltend ·
Techtelmechtel ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Techtelmechtel‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Techtelmechtel‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›Techtelmechtel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als meine Frau vom Techtelmechtel mit Ilse erfuhr, hat sie Theater gemacht.
[Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 406]
Katharina war schockiert, dass Mandy das Techtelmechtel mit Gregor Teppich mit ihrer großen Liebe verglich, aber sie versuchte, sich nichts anmerken zu lassen.
[Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 210]
So hatten die beiden Herren sich ihr Techtelmechtel zunächst sicher nicht vorgestellt.
[Süddeutsche Zeitung, 20.06.2000]
Hat da etwa Mutter Maus mit Meister Lampe ein Techtelmechtel gehabt?
[Bild, 30.04.1999]
Doch das Techtelmechtel endet auf der OP‑Liege, nicht im Bett.
[Die Welt, 01.03.1999]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Techtelmechtel“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| technologisch technomorph Technomusik Technoparty technophil |
Teckel Teddy Teddybär Teddyboy Tedeum |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~347)
- Historische Korpora (~48)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~6)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~24)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (15)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (6)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (31)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (9)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (158)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (3)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (0)
