- Startseite
- Wörterbuch
- Testbetrieb – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Testbetrieb, der
Bedeutungsübersicht
Bedeutungen
DWDS
DWDS
1.
Technik Betreiben einer Maschine, Anlage oder einer Maßnahme zu Prüf- oder Erprobungszwecken (auf Funktionstüchtigkeit, Wirtschaftlichkeit o. Ä.)
Grammatik: nur im Singular
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein einjähriger, erfolgreicher Testbetrieb
als Akkusativobjekt: den Testbetrieb aufnehmen
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. läuft, befindet sich im Testbetrieb
als Aktivsubjekt: der Testbetrieb beginnt, startet, läuft
a)
vor der Wiederaufnahme des regulären Betriebs nach einer Reparatur, einem Unfall o. Ä.
Beispiele:
Nach einer […] Panne im Juni
[…] wurde erst
vor wenigen Tagen wieder der Testbetrieb
aufgenommen. [Die Zeit, 04.10.2013]
Die Flugsicherung hat sich entschlossen, die Anlage teilweise zu
erneuern – das erspart den langwierigen
Testbetrieb nach einer Reparatur. [Süddeutsche Zeitung, 26.04.2000]
b)
vor dem Start des regulären Betriebs
Beispiele:
Noch in diesem Jahr sollen in Berlin, Hamburg und Mannheim die
ersten Batterie‑Fahrzeuge [elektrisch betriebene Stadtbusse] im Testbetrieb von
Haltestelle zu Haltestelle rollen. [Süddeutsche Zeitung, 12.07.2018]
Noch immer läuft es [das Gezeitenkraftwerk] im
Testbetrieb, das heißt, es wird zwar bereits
Energie produziert, aber von den angepeilten 254 Megawatt Leistung ist
das Kraftwerk noch weit entfernt. Und an vielen Stellen wird nach wie
vor gemalt, ausgebessert und ausprobiert. [Der Standard, 16.03.2012]
Zudem sei es nötig, die Privatisierung der Deutschen Bahn in
einem einjährigen Testbetrieb zu
prüfen. [Die Zeit, 23.09.2007]
Offizieller Start für den Testbetrieb der
Lkw‑Maut [Überschrift] [Die Welt, 01.09.2003]
Seit September vergangenen Jahres ist er [der neue S-Bahn-Zug] im Testbetrieb,
hat inzwischen schon eine Strecke von 35000 Kilometern absolviert. Bevor
die Serienproduktion beginnt, muß sich der Neue auf insgesamt 100000
Kilometern bewähren. [Berliner Zeitung, 03.02.1981]
2.
Wirtschaft wirtschaftliche Einrichtung, in der etw. erprobt wird
Beispiele:
Dennoch bedaure man, dass die drei deutschen
Testbetriebe nun ihr Geschäft nicht fortführen
könnten. »Die Restaurants wurden von den Kunden gut angenommen«[…].[…] [Süddeutsche Zeitung, 17.12.2003]
Allerdings sind die Zahlen noch nicht ganz repräsentativ, sie
beziehen sich auf Testbetriebe, die die Agrarstruktur
noch nicht ganz korrekt widerspiegeln. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.02.1995]
Die sehr unterschiedliche Prosperität der einzelnen Branchen und
Gegenden wird aus den Betriebszahlen der 8000
Testbetriebe noch deutlicher. [Die Zeit, 12.02.1960]
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Erprobungsbetrieb ·
Musterbetrieb ·
Pilotbetrieb ·
Testbetrieb
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Testbetrieb‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Testbetrieb‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Testator Testaufgabe Testaufkommen Testballon Testbatterie |
Testbild Testbohrung Testeinsatz testen Tester |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~3 159)
- Historische Korpora (~10)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~0)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~5)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (22)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (3)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (0)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (2 388)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (605)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (8)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (0)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (0)
