- Startseite
- Wörterbuch
- Urdu – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Urdu, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Urdu · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Ur | du
Bedeutung
Duden, GWDS, 1999, DWDS
Duden, GWDS, 1999, DWDS
(zu den indoarischen Sprachen gehörende) offizielle Sprache Pakistans
Beispiele:
[…] in Pakistan leben mehrere Millionen Christen und Hindus, nur für einen kleinen Prozentsatz der Bevölkerung ist die Staatssprache Urdu auch Muttersprache. [Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2017]
Was Frankfurt ausmacht, sind […] die Menschen in ihrer für Frankfurt typischen und in der Republik einzigartigen Mischung […]. Es sind Kinobesuche, bei denen man bei einem Film in der Originalfassung von Türkisch über Urdu, Russisch und Spanisch bis hin zu australischem Englisch jede Sprache im Publikum vernimmt […]. [Die Zeit, 03.01.2017 (online)]
Exotische Früchte, bunte Saris und Kassetten mit indischer Popmusik werden direkt auf der Straße [im Londoner East End] verkauft, verschleierte Frauen feilschen um den Preis für einen Kanister Olivenöl, der Eckladen verkauft Zeitungen in Urdu und Hindi. Seit Jahrhunderten ist das East End das Viertel der Immigranten. [Die Zeit, 19.11.1998]
Es gehört zu den Dogmen des Islams, daß der Koran unnachahmlich ist. Dies bedeutet, daß er auch nicht in andere Sprachen übersetzt werden kann. Heute vorhandene Übersetzungen in andere islamische Sprachen, vor allem ins Türkische, Urdu oder das Malayische werden daher als Koran‑Kommentare apostrophiert. [Lexikon des Islam. Berlin: Directmedia 2001 [1991]]
Nur die Religion verbindet sie [die Minderheit der Bihari in Bangladesch, dem früheren Ostpakistan] mit den einheimischen Bengalen. In Kultur, Sitte und Sprache sind sie sich fremd. Die Bihari sprechen Urdu, die Amtssprache Westpakistans[…]. [Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1979]]
Typische Verbindungen zu ›Urdu‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Urdu‹.
Legende:
Substantive
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Urchrist Urchristentum urchristlich Urdarm urdeutsch |
Urea Urease Urechse Uredospore Ureid |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1 662)
- Historische Korpora (~35)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~3)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~10)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (11)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (2)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (20)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (8)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (92)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (15)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (1 451)
- Wikivoyage-Korpus (29)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (56)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (9)
