VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/abnabeln

⇱ abnabeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. abnabeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

abnabeln

GrammatikVerb · nabelt ab, nabelte ab, hat abgenabelt
Aussprache  [ˈapnaːbl̩n]
Worttrennung ab | na | beln
Wortzerlegung ab- Nabel
Wortbildung  mit ›abnabeln‹ als Erstglied: Abnabelung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. nabelt jmdn. ab⟩ (ein neugeborenes Kind oder Junges) von der Nabelschnur trennen
  2. 2. [übertragen, umgangssprachlich] ⟨jmd. nabelt sich (von jmdm.) ab⟩ sich aus einem Abhängigkeitsverhältnis lösen; selbstständig werden, für sich selbst Verantwortung übernehmen

Bedeutungen

DWDS
DWDS
1.
⟨jmd. nabelt jmdn. ab⟩(ein neugeborenes Kind oder Junges) von der Nabelschnur trennen
Beispiele:
Bis 2009 wurden in der 2001 installierten anonymen Aufnahmeeinrichtung drei Babys gefunden, die nur wenige Stunden alt und nicht fachgerecht abgenabelt worden waren. [Landshuter Zeitung, 03.09.2022]
Wenn das Baby […] überhaupt nicht atmet, müssen wir es natürlich sofort abnabeln und reanimieren. [Thüringer Allgemeine, 08.10.2019]
Um 4.31 Uhr hat Jennifer N[…] ein Mädchen geboren, es atmet und die Form des Kopfes ist normal. Die Hebamme nabelt es ab und legt es der Mutter auf die Brust. [Süddeutsche Zeitung, 27.12.2010]
»Da bewegte sich plötzlich etwas in der Tüte, und meine Mutter hat sofort nachgeschaut.« Offensichtlich gerade geboren, blutig und schlecht abgenabelt waren die Tierchen. »Sie müssen dem Muttertier sofort entrissen worden sein«, vermutet die 23‑jährige Studentin. [Aachener Zeitung, 02.08.2005]
»Die Geburt«, so sagt Hundezüchterin A[…], »dauerte fast zehn Stunden.« Jeden einzelnen Welpen habe sie selbst abgenabelt. »Das ging zuerst immer im Wechsel, erst ein Mädchen, dann ein Rüde«, sagt die 47‑Jährige. [Berliner Zeitung, 25.08.2001]
[…] als die [Sanitäter] und der Kindernotarzt eintrafen, hatte die kleine Alice bereits das Licht der Welt erblickt. Der Arzt nabelte das Mädchen ab, beatmete es mit Sauerstoff und packte es zum Schutz vor der morgendlichen Kälte in eine isolierende Folie. [Süddeutsche Zeitung, 22.09.1998]
Während der Nachgeburtsperiode wird das Kind abgenabelt, indem die Nabelschnur (os sotua) zunächst dicht am Körper mit einem Faden von Rindenbast abgebunden und darauf an einer zollweit vom Körper entfernten Stelle mit dem sonst als Rasiermesser dienenden Instrument, dem ol moronja, durchschnitten wird. [Merker, Moritz: Die Masai. Berlin 1910]
2.
übertragen, umgangssprachlich ⟨jmd. nabelt sich (von jmdm.) ab⟩sich aus einem Abhängigkeitsverhältnis lösen; selbstständig werden, für sich selbst Verantwortung übernehmen
Beispiele:
[…] dieser Nachwuchs [junge Seehunde] muss sich einem Schwimmunterricht unterziehen, und sich irgendwann von den Muttertieren abnabeln. [Landshuter Zeitung, 20.03.2023]
Seit der rechtlichen Ausgliederung […] hat sich das Unternehmen mit Sitz in Regensburg von seinem Mutterkonzern aus Hannover abgenabelt. [Landshuter Zeitung, 23.01.2021]
Die einjährigen Rehböcke haben sich von ihren Müttern abgenabelt, suchen nach eigenen Revieren. [Thüringer Allgemeine, 14.05.2014]
Der Landstrich [Chahar Darreh] am Kunduz‑Fluss gilt bis heute als Taliban‑Rückzugsgebiet. Trotz Dutzender Operationen der Bundeswehr und unzähligen Zugriffen der Amerikaner gilt die Gegend wieder als extrem gefährliche No‑Go‑Area. Folglich hält sich de Maizière auch mit einer Bilanz des Einsatzes in Kunduz zurück, er spricht lieber von der Notwendigkeit, dass sich die Afghanen abnabeln müssten. [Der Spiegel, 06.10.2013 (online)]
Polnisches Kino, das sich längst von den Großmeistern Polanski, Kieslowski und Wajda abgenabelt und schon international Preise auf Festival eingeheimst hat, präsentiert das Aachen Apollo vom 10. bis 16. Mai eine Woche lang im Rahmen des Festivals Klopsztanga. [Aachener Zeitung, 10.05.2012]
Natürlich haben die [Sachen von Monty Python] mich extrem stark beeinflusst, genauso hat mich Otto beeinflusst oder Dieter Hallervorden. Aber Monty Python tauchte zu einem Moment in meinem Leben auf, in dem ich mich abgenabelt habe. Ich habe angefangen zu studieren, und dann ging diese ganze Theater‑Sache los. Da war Monty Python … wie die Beatles, eine Offenbarung! [Südkurier, 14.03.2012]

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(ein) neues Leben anfangen · (sich) abnabeln · alle Brücken hinter sich abbrechen · alles hinter sich lassen · aussteigen · mit allem brechen · mit seiner Vergangenheit brechen
Assoziationen
(sein) eigenes Leben führen · (sich) abnabeln · selbständig werden  ●  (sich) auf eigene Füße stellen fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›abnabeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abnabeln‹.

Legende: Adjektive Adverbien Substantive
Zitationshilfe
„abnabeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abnabeln>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abmüden
abmühen
abmurksen
abmüßigen
abmustern		 Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen