Startseite
Wörterbuch
abweichen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Für Ihre Abfrage nach abweichen gibt es mehrere Wörterbuchartikel.

¹abweichen, Verb
1. etw. durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen
2. durch Feuchtigkeit weich werden und abgehen
²abweichen, Verb
1. 1. von etw. abgehen
  1. a) einen Weg, eine Richtung verlassen
  2. b) [verhüllend] gegen etw. verstoßen
2. 2. verschieden sein, differieren

abweichen

GrammatikVerb · weicht ab, weichte ab, hat/ist abgeweicht

Aussprache

Worttrennung ab | wei | chen

Wortzerlegung ab- ¹weichen

Bedeutungsübersicht

Bedeutungen

eWDG 1967

etw. durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiel:

eine Briefmarke, ein Pflaster abweichen

durch Feuchtigkeit weich werden und abgehen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

Beispiel:

das Etikett ist (von der Flasche) abgeweicht

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abweichen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abweichen‹.

Ausnahmefall Bundesgesetz Deut erheblich Flächentarif geringfügig Grundsatz hiervon Ideallinie Jota Kurs Linie Mainstream Manuskript Millimeter Mittelwert Norm Parteilinie Pfad Rechtsprechung Redemanuskript Route Schema Sparkurs Tarifstandard Tarifvertrag unwesentlich Verkaufswert voneinander Vorgabe

Legende: Adjektive Adverbien Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abweichen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jedoch sollte die Kleidung der Gäste nicht zu sehr voneinander abweichen. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 378]

In großen Zügen weicht sie kaum von den Statistiken des Jahres 1911 ab. [Schelsky, Helmut: Die skeptische Generation, Düsseldorf: Diederichs 1957, S. 408]

Sein späterer Stil weicht nicht wesentlich von dem der reifen Jahre ab. [Lehmann, A.: Malerei und Plastik. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia 2000 [1960]]

Die englische Übersetzung, die mir hier vorliegt, stimmt mit dem deutschen Original nicht überein, sie weicht sogar sehr erheblich ab. [o. A.: Einhundertsechsunddreißigster Tag. Mittwoch, 22. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia 1999 [1946]]

Seine Architektur weicht wesentlich von der Architektur polygonbasierter Hardware ab. [C’t, 1997, Nr. 4]

Zitationshilfe

„abweichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abweichen#1>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

abweichen

GrammatikVerb · weicht ab, wich ab, ist abgewichen

Aussprache

Worttrennung ab | wei | chen

Wortzerlegung ab- ²weichen

Wortbildung mit ›abweichen‹ als Erstglied: Abweichler · Abweichung

Mehrwortausdrücke vom Pfad abweichen / vom rechten Pfad abweichen · vom Pfad der Tugend abweichen

Bedeutungsübersicht

1. von etw. abgehen
1. a) einen Weg, eine Richtung verlassen
2. b) [verhüllend] gegen etw. verstoßen
2. verschieden sein, differieren

Bedeutungen

eWDG 1967

von etw. abgehen

einen Weg, eine Richtung verlassen

Beispiele:

vom Kurs, von der (Reise)route abweichen

nach links abweichen

bildlich, gehobenvon der rechten Bahn, vom Pfad der Tugend abweichen

übertragenvon der Norm, Regel, Linie, Gewohnheit, von seinem Standpunkt, vom Plan, Thema abweichen

übertragenkeinen Zentimeter, keinen Finger breit, um kein Jota von der Wahrheit, von seiner Pflicht, vom Guten abweichen

übertragen(in wesentlichen Punkten) von seiner früheren Aussage abweichen

verhüllend gegen etw. verstoßen

Beispiel:

vom Gesetz, von den (Dienst)vorschriften abweichen

verschieden sein, differieren

Beispiele:

in der Darstellung, Methode, im Text, Wortlaut, in den Lesarten voneinander abweichen

im Gewicht, in der Höhe, Länge voneinander abweichen

die Gutachten weichen voneinander ab

mein Ergebnis weicht stark, teilweise, bedeutend von deinem ab

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

²weichen · abweichen · ausweichen · entweichen

²weichen Vb. ‘Platz machen, nachgeben, sich zurückziehen’. Das stark flektierende Verb ahd. wīhhan (um 800), mhd. wīchen ‘eine Richtung nehmen, ausweichen, sich zurückziehen, aus dem Wege gehen, Platz machen’, asächs. wīkan, mnd. mnl. wīken, nl. wijken, afries. wīka, aengl. wīcan, anord. vīkja, vīkva, ȳkva ‘weichen, wenden, bewegen, gehen’, schwed. vika ‘nachgeben, weichen’ (germ. *wīkan) führt mit seinen außergerm. Verwandten aind. vijátē ‘wogt, hebt sich empor (von der Woge), bewegt sich schnell, weicht, flieht’, griech. é͞ikein (εἴκειν) ‘weichen, zurückgehen, nachstehen’, lit. vìglas, vigrùs ‘munter, geschickt, wendig’ auf ie. *u̯eig- bzw. (für das Griech.) *u̯eik- ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’ (s. auch Wechsel, weich und Woche), Gutturalerweiterungen der Wurzel ie. *u̯ei- ‘drehen, biegen’ (s. ¹Weide). – abweichen Vb. ‘von etw. (vom Weg, von der Richtung, einem Standpunkt, Grundsatz) abgehen, sich unterscheiden’, mhd. abewīchen ‘sich davonmachen’. ausweichen Vb. ‘aus dem Weg, beiseite gehen, einen Bogen machen’ (15. Jh.). entweichen Vb. ‘ausströmen, sich davonmachen’, ahd. intwīhhan ‘zurückweichen, nachgeben’ (um 800), mhd. entwīchen, auch ‘kraftlos werden, nachstehen, abtreten’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abweichen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abweichen‹.

Legende: Adjektive Adverbien Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abweichen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jedoch sollte die Kleidung der Gäste nicht zu sehr voneinander abweichen. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 378]

In großen Zügen weicht sie kaum von den Statistiken des Jahres 1911 ab. [Schelsky, Helmut: Die skeptische Generation, Düsseldorf: Diederichs 1957, S. 408]

Sein späterer Stil weicht nicht wesentlich von dem der reifen Jahre ab. [Lehmann, A.: Malerei und Plastik. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia 2000 [1960]]

Seine Architektur weicht wesentlich von der Architektur polygonbasierter Hardware ab. [C’t, 1997, Nr. 4]

Zitationshilfe

„abweichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abweichen#2>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abwehrwaffe Abwehrzauber Abwehrzelle Abwehrzentrale Abwehrzentrum	Abweichler Abweichlerin abweichlerisch Abweichlertum Abweichung

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora