Startseite
Wörterbuch
aufmachen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

aufmachen

GrammatikVerb · macht auf, machte auf, hat aufgemacht

Aussprache

Worttrennung auf | ma | chen

Wortzerlegung auf- machen

Wortbildung mit ›aufmachen‹ als Erstglied: Aufmacher · Aufmachung · mit ›aufmachen‹ als Grundform: Aufmache

Mehrwortausdrücke Augen und Ohren aufmachen · das Maul aufmachen · den Knopf aufmachen / den Knopf auftun · den Mund aufmachen · den Mund nicht aufmachen · die Augen aufmachen · die Ohren aufmachen · ein Büro aufmachen · ein Fass aufmachen · eine Rechnung aufmachen · kein Büro aufmachen

Bedeutungsübersicht

1. [umgangssprachlich] etw. öffnen
2. [umgangssprachlich, übertragen] etw. eröffnen, gründen
3. [umgangssprachlich] ...
4. [umgangssprachlich] etw. in bestimmter Weise (für den Verkauf) zurechtmachen, ausstatten
5. [umgangssprachlich] ...
6. ⟨sich aufmachen⟩ sich erheben
1. a) aufbrechen
2. b) sich anschicken
3. c) [gehoben] zu wehen beginnen

Bedeutungen

eWDG 1967

umgangssprachlich etw. öffnen

in gegensätzlicher Bedeutung zu zumachen

Beispiele:

das Fenster, die Tür, das Tor aufmachen

er klopfte, aber niemand machte ihm auf

der Herr war so freundlich, mir aufzumachen

verhüllendden Gashahn aufmachen (= ihn aufdrehen, Selbstmord verüben)

den Brief aufmachen (= aufbrechen)

ein Paket aufmachen (= aufschnüren)

den Mantel, Kragen aufmachen (= aufknöpfen)

die Augen aufmachen

den Mund aufmachen

bildlich mach deine Augen auf! (= pass auf!)

bildlich mach endlich deinen Mund auf! (= rede!)

bildlich, saloppfortwährend macht einer die Hand auf (= erwartet ein Trinkgeld)

umgangssprachlich, übertragen etw. eröffnen, gründen

Beispiele:

ein Geschäft, einen Laden, eine Gastwirtschaft, einen Betrieb aufmachen

das Lokal hat wieder aufgemacht

[…] daß unser Kolchos beabsichtigt, eine neue Pferdezucht aufzumachen […] [ BrechtKaukas. Kreidekreis1]

umgangssprachlich

Beispiel:

Gardinen aufmachen (= aufhängen)

umgangssprachlich etw. in bestimmter Weise (für den Verkauf) zurechtmachen, ausstatten

Beispiele:

die Waren, ein Buch gut, hübsch, geschmackvoll, ins Auge springend aufmachen

die Verpackung ansprechend aufmachen

marktschreierisch, groß aufgemachte Werbeschriften, Plakate

übertragen, saloppsie war auf jung aufgemacht

bildlichDie Nazis hatten die Meldung barbarisch effektvoll aufgemacht […] [ Feuchtw.Teufel89]

umgangssprachlich

Beispiele:

eine Rechnung aufmachen (= auf-, zusammenstellen)

der Wirt soll uns die Rechnung aufmachen

⟨sich aufmachen⟩sich erheben

aufbrechen

Beispiele:

sich früh, zu Fuß aufmachen

sich in die Stadt, nach Berlin aufmachen

Er hatte sich […] vor Morgen aufgemacht, um zu den Meeresklippen hinabzusteigen […] [ WerfelMusa Dagh582]

sich anschicken

Beispiel:

[…] [Tonio] machte sich auf, um die Vorhänge zu öffnen […] [ Th. MannKröger9,242]

gehoben zu wehen beginnen

Beispiel:

Vom Meer hatte sich ein leichter Abendwind aufgemacht […] [ Feuchtw.Söhne22]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

machen · abmachen · aufmachen · ausmachen · Machenschaft · Mache · Macher · Macherlohn · Machwerk · vermachen · Vermächtnis

machen Vb. ‘tun, erzeugen, hervorbringen, ausführen, gestalten, verursachen, bewirken, ergeben’. Das nur im Westgerm. vertretene Verb ahd. mahhōn (8. Jh.), mhd. machen, asächs. makon, macian, mnd. māken, aengl. macian, engl. to make, mnl. nl. maken, afries. makia (germ. *makōn) ist verwandt mit griech. magḗnai (μαγῆναι), dem Aorist Pass. von mássein, att. máttein (μάσσειν, μάττειν) ‘kneten, zubereiten’, magís (μαγίς) ‘geknetete Masse, Kuchen’, bret. meza ‘kneten’, aslaw. mazati, russ. mázat’ (мазать) ‘bestreichen, beschmieren, salben’, aslaw. maslo ‘Öl, Salbe’, russ. máslo (масло) ‘Butter, Öl’. Diesen liegt eine Wurzel ie. *mag̑- ‘kneten, drücken, streichen’ zugrunde; das Germ. setzt dabei eine spezielle Anwendung im Bereich des Lehmbaus ‘kneten, formen, zusammenfügen’ voraus. Noch im Ahd. ist die Verwendung des Verbs im Sinne von ‘zusammenfügen, -bringen’, dann ‘verfertigen’ deutlich erkennbar. Über ‘bewirken, zuwege bringen’ entwickelt sich der weite, verallgemeinerte Gebrauch. – abmachen Vb. ‘loslösen, erledigen, vereinbaren’ (15. Jh.). aufmachen Vb. ‘öffnen, eröffnen, ausstaffieren’, reflexiv ‘losgehen, aufbrechen’, mhd. ūfmachen, auch ‘errichten, bauen’. ausmachen Vb. ‘auslöschen, verabreden, entdecken, ergeben’, mhd. ūʒmachen ‘vollenden, hervortreten lassen, putzen’, reflexiv ‘losgehen’. Machenschaft f. häufig im Plur. ‘üble Praktik, Handlungs- oder Verfahrensweise, Intrige’ (18. Jh.), schweiz. ‘Vergleich, Kontrakt’ (Mitte 18. Jh.). Mache f. ‘Tätigkeit, Arbeit’, auch ‘Täuschung, Vorgeben von Wichtigkeit’; vgl. (nur in Zusammensetzungen) ahd. -mahha (11. Jh.), mhd. -mache ‘das Tun, Hervorbringen’; in der Mache haben ‘in Arbeit haben, mit etw. beschäftigt sein’ (17. Jh.). Macher m. ‘wer etw. macht, Hersteller’, heute auch ‘rühriger, aktiver Mensch’, ahd. mahhāri ‘Urheber, Vermittler’ (10./11. Jh.), reich bezeugt in Zusammensetzungen (seit 9. Jh.), mhd. macher, mecher ‘Bewirker, Schöpfer’ mnd. maker, mnl. makere, mekere, afries. mekere. Macherlohn m. ‘Bezahlung, die der Verfertiger einer handwerklichen Arbeit erhält’ (16. Jh.). Machwerk n. ‘schlechte, untaugliche Arbeit’ (18. Jh.). vermachen Vb. ‘hinterlassen, übereignen’, mhd. vermachen ‘zertrümmern, verderben, bekräftigen, festmachen, einschließen, schenken, übergeben’; Vermächtnis n. ‘Testament, Hinterlassenschaft’ (16. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

öffnen ● aufmachen ugs.

Unterbegriffe

aufbinden · aufdröseln · aufknoten · aufschnüren
anbrechen · anfangen · entkorken (Weinflasche) · öffnen ● aufmachen ugs. · köpfen (Flasche) ugs., fig. · sabrieren fachspr., franz.
aufschließen · aufsperren · entriegeln · öffnen
(etwas) gewaltsam öffnen · aufbrechen · aufhebeln · aufstemmen (mit Brecheisen / Stemmeisen) · sich (zu etwas) Zugang verschaffen ● knacken ugs.
aufklappen · aufspannen (Schirm) · öffnen ● aufmachen ugs.
(Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen ● aufmachen ugs.

Antonyme

zumachen

Gastronomie/Kulinarik

anbrechen · anfangen · entkorken (Weinflasche) · öffnen ● aufmachen ugs. · köpfen (Flasche) ugs., fig. · sabrieren fachspr., franz.

Oberbegriffe

öffnen ● aufmachen ugs.

Assoziationen

(Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen ● aufmachen ugs.
Drahtkorb · Drahtkörbchen ● Agraffe fachspr., franz. · Drahtklammer (des Sektkorkens) ugs. · Vierdrahtverschluss fachspr.

(sich) auf den Weg machen · (sich) aufmachen · aufbrechen · losgehen · losziehen · seinen Weg antreten ● (sich) auf die Beine machen ugs. · (sich) auf die Socken machen ugs. · lossocken ugs., regional

Oberbegriffe

(den / seinen) Platz (die Lage) wechseln · sich bewegen

Unterbegriffe

den Daumen heraushalten · mitfahren · per Anhalter fahren · trampen
Anschluss haben · umsteigen

Assoziationen

fortgehen · gehen (= 'weggehen') · sich zurückziehen · verschwinden · weggehen (Ortswechsel) ● (den) Rückzug antreten militärisch, auch figurativ · Leine ziehen ugs., salopp · abdackeln ugs. · abdampfen ugs. · abhauen ugs., salopp · abschieben ugs. · abschwirren ugs., salopp · abtreten fachspr. · abziehen ugs. · abzischen ugs. · die Düse machen ugs. · entfleuchen geh., literarisch, scherzhaft · entrauschen geh., ironisierend · entschwinden geh., scherzhaft · scheiden geh. · sich entfernen geh. · sich trollen ugs. · sich verziehen ugs. · sich vom Acker machen ugs. · sich von dannen machen geh., veraltend · von dannen eilen geh., altertümelnd · von dannen rauschen geh., ironisierend · von dannen ziehen geh., veraltend · wieder gehen (nach Besuch) ugs.
(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in / mit etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
abmarschieren · aufbrechen · ausfahren · ausrücken · zu einem Einsatz gerufen werden
(von etwas) fortfahren · abfahren · abfliegen · abreisen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · wegfahren · wegfliegen ● abdampfen ugs. · abdüsen ugs. · abhauen ugs. · abzischen ugs. · davonmachen ugs. · losfahren ugs.
(der) erste Schritt · An... · Anfangs... · Anspiel · Antritts... · Aufbruch · Aufgalopp · Auftakt · Auftakt... · Eingangs... · Einsteiger... · Einstieg · Einstiegs... · Erst... · Eröffnung · Eröffnungs... · Kick-off-Veranstaltung · Start... ● Geburt fig. · Startschuss fig. · Take-off fig., engl. · Takeoff fig., engl. · Anbeginn geh.
(jemanden) verabschieden · (sich) verabschieden · Abschied nehmen · Adieu sagen · Lebewohl sagen · Tschüs sagen · auf Wiedersehen sagen ● (sich) empfehlen geh. · scheiden geh., veraltet
aufbrechen müssen · losfahren müssen · losgehen müssen · nicht länger warten dürfen · nicht länger warten können ● losmüssen ugs. · wegmüssen ugs.
sich entfernen · sich unbemerkt verabschieden · sich zurückziehen · verschwinden · weggehen (sich entziehen) ● auf und davon gehen dichterisch · sich auf Französisch verabschieden scherzhaft · sich selbständig machen scherzhaft · (jemandem) weglaufen ugs. · abdampfen ugs. · abhauen ugs. · abzischen ugs. · auf einmal weg sein ugs. · den Abgang machen ugs., salopp · einen Abgang machen ugs. · enteilen geh., altertümelnd · entfleuchen geh., scherzhaft, literarisch · sich abseilen ugs. · sich absentieren geh., veraltend · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich davonmachen ugs. · sich empfehlen geh. · sich retirieren geh., veraltet · sich verdrücken ugs. · sich verdünnisieren ugs., scherzhaft · sich von dannen machen geh., literarisch · verduften ugs.
abfahren · abgehen (Zug, Fähre, Schiff) · anfahren · gehen · losfahren ● es geht los ugs. · fahren ugs.

aufklappen · aufspannen (Schirm) · öffnen ● aufmachen ugs.

Oberbegriffe

öffnen ● aufmachen ugs.

aufklappen (Deckel, Notebook, Fenster ...) · hochklappen ● aufmachen ugs.

(Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen ● aufmachen ugs.

Oberbegriffe

öffnen ● aufmachen ugs.

Assoziationen

anbrechen · anfangen · entkorken (Weinflasche) · öffnen ● aufmachen ugs. · köpfen (Flasche) ugs., fig. · sabrieren fachspr., franz.

eröffnen (Einrichtung, Geschäft) ● aufmachen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufmachen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufmachen‹.

Auge Baustelle Café dorthin Dose Fass Fenster Filiale Flasche Front Gegenrechnung Gleichung Klappe Kneipe Laden Lokal Maul Mund Portemonnaie Rechnung Restaurant Richtung Schlagzeile Schublade Spalt Tür Türe

Legende: Adverbien Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufmachen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie machte die Augen auf, kein einziges Bein war mehr zu sehen, kein Fuß, kein Schuh. [Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 246]

Trotzdem machte ich mich sofort auf, diesen unheimlichen Wald zu verlassen. [Moers, Walter: Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär. Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 259]

Ich mache die Augen zu, ich mache sie wieder auf: Wo bin ich? [Die Zeit, 14.10.1999]

Deswegen mußte man erst mal versuchen, dieses antideutsche Lager aufzumachen. [konkret, 1999]

Dann macht sie ihren Laden schnell wieder auf und schlüpft hinein. [Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 31]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Auflösungszeichen auflöten auflutschen aufluven aufm	Aufmacher Aufmacherfoto Aufmacherseite Aufmachung aufmalen

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora