VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/ausblenden

⇱ ausblenden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausblenden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

ausblenden

GrammatikVerb · blendet aus, blendete aus, hat ausgeblendet
Aussprache  [ˈaʊ̯sblɛndn̩]
Worttrennung aus | blen | den
Wortzerlegung aus- blenden
Wortbildung  mit ›ausblenden‹ als Erstglied: Ausblendung

Bedeutung

eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
⟨jmd. blendet etw. aus⟩
a)
Rundfunk, Fernsehen, Film, Tontechnik durch allmähliches Abschwächen des Tones, Bildes beenden
in gegensätzlicher Bedeutung zu einblenden, siehe auch Blende (1)
Beispiele:
eine Szene, die Begleitmusik ausblendeneWDG, 1967
die Übertragung der Veranstaltung wurde nach dem Einsetzen des Beifalls ausgeblendeteWDG, 1967
Immer wieder wird die Musik ausgeblendet, um Ergebnisse [der Wahl] aus Hamburg zu aktualisieren. [Hamburger Abendblatt, 27.09.2021]
Gesang einblenden, Gesang ausblenden, nur ein paar Fragmente übrig lassen, […] den Bass bis zum Bersten aufdrehen. [Der Tagesspiegel, 16.04.2021]
Mit lachhaft pathetischem Chor im Hintergrund wird die Szene ausgeblendet. [Die Zeit, 15.04.2015]
Geschickt steigert er mit Bewegung und Musik die Intensität, lässt leise Töne bis ins Unerträgliche anschwellen oder blendet mit Licht und Dunkelheit Bilder ein und aus. [Luzerner Zeitung, 15.06.2007]
Licht und Sound werden anfangs in hartem Gegenschnitt ein‑ und ausgeblendet. [Die Welt, 11.02.2000]
b)
übertragen bewusst auslassen, weglassen; absichtlich verdrängen, ignorieren
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: Informationen, Tatsachen, Themen ausblenden; Wünsche, Triebe, Ängste ausblenden
Beispiele:
Mein Vater blendet die Wirklichkeit aus, er will nicht sehen, was das alles für uns bedeutet. [Süddeutsche Zeitung, 21.05.2016]
Bis dahin versuche sie, alles auszublenden, auch die kritischen Themen, die diese Spiele umtosen. [Süddeutsche Zeitung, 31.01.2022]
Dazu komme das Phänomen, […] dass Menschen dazu neigen, Informationen auszublenden, die ihren Einstellungen widersprechen. [Süddeutsche Zeitung, 19.10.2021]
Damals wurde das »Andere«, der Trieb, die Gewalt, der Schmutz und der Makel, am zivilisierten Menschen ausgeblendet und auf den Menschen der Urzeit übertragen. [Neue Zürcher Zeitung, 15.03.2018]
Wenn man psychische Probleme ausblendet, haben die Flüchtlinge ähnliche Krankheitsbilder wie auch die einheimische Bevölkerung. [Aachener Zeitung, 02.01.2016]
Die heute vorgestellte Greenpeace‑Studie blendet wichtige Fakten und Erkenntnisse zum Thema Emissionen aus, mit der klaren Absicht, den Energieträger Kohle zu diskreditieren und den Menschen Angst zu machen[…]. [Hamburger Abendblatt, 04.04.2013]
Wenn ich Geige spiele, kann ich den Alltag um mich herum völlig ausblenden. [Neue Westfälische, 08.11.2008]
c)
von Licht- und Schallwellen   unsichtbar, unhörbar, nicht mehr wahrnehmbar machen
Beispiele:
Beim gesunden Menschen blendet das Gehirn störende Umgebungsgeräusche aus der Wahrnehmung aus. [Berliner Morgenpost, 05.04.2003]
[…] Für guten, verständlichen Klang muss man mit dem Mikrofon oder Rekorder so nah wie möglich an die Schallquelle heran, um störenden Raumhall oder laute Geräuschkulissen auszublenden[…]. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 17.06.2017]
Durch die Überlagerung des Lichts zweier Teleskope ist es Astronomen gelungen, das Licht eines Sterns auszublenden. [Neue Zürcher Zeitung, 16.12.1998]
d)
von Elementen auf einer grafischen Benutzeroberfläche   in den Hintergrund rücken, verbergen
Beispiele:
Die Bildschirmanzeige […] im [PC-Spiel][…] kann nun angepasst bzw. ausgeblendet werden. [Der Standard, 21.12.2010]
[…] laufende Programme in der Taskleiste werden […][zur besseren] Übersicht ausgeblendet, was sich allerdings auch ändern lässt. [Der Standard, 23.04.2015]
Wählen Sie bei »Erweiterte Einstellungen« die Option »Versteckte Dateien« und »Ordner ausblenden« [um bestimmte Dateitypen oder Ordner auf Ihrem PC zu verstecken]. [Der Tagesspiegel, 05.08.2005]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

achtlos vorbeigehen an · ausblenden · außen vor lassen · außer Acht lassen · außer Betracht lassen · ignorieren · nicht beachten · nicht berücksichtigen · nicht in Betracht ziehen · nicht in seine Überlegungen einbeziehen · nichts hören wollen (von) · nichts wissen wollen (von) · sich nicht interessieren (für) · sich nicht kümmern (um) · sich taub stellen · unberücksichtigt lassen  ●  etwas an sich abperlen lassen sprichwörtlich · sich nicht scheren um veraltend · auf d(ies)em Ohr ist er taub ugs., fig., Spruch · beiseite lassen ugs. · einfach nicht zuhören ugs. · in den Wind schlagen ugs. · links liegen lassen ugs. · sich nicht kehren (an) geh.
Assoziationen
  • achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · fahrlässig · gedankenlos · nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · unachtsam  ●  frisch, fromm, fröhlich, frei ironisch, selten · unbedacht geh.
  • hinwegschauen (über) · hinwegsehen (über)
  • (einer Sache) keine Bedeutung beimessen · abtun · für unwichtig erachten · für unwichtig erklären · nicht ernst nehmen  ●  auf die leichte Schulter nehmen ugs., fig.
  • auf nichts eingehen (wollen) · auf seinem Standpunkt beharren · auf stur schalten · hartnäckig bei seiner Meinung bleiben · sich auf nichts einlassen wollen · sich stur stellen
  • (Probleme) zu verdrängen versuchen · fortsehen · ignorieren · nicht wahrhaben wollen · sich (einem Problem) nicht stellen  ●  (den) Kopf in den Sand stecken fig. · die Augen verschließen (vor) fig. · wegschauen fig. · wegsehen fig. · Realitätsverleugnung betreiben geh. · weggucken ugs. · wegkucken ugs., norddeutsch
  • für etwas nicht verantwortlich sein · keine Schuld tragen (an/für) · nicht die Schuld tragen für · nicht jemandes Fehler sein · nicht jemandes Problem (sein) · nicht verantwortlich sein (für) · nicht zuständig sein (für)  ●  (an etwas) nicht schuld sein ugs. · (etwas) nicht in Schuld sein ugs., ruhrdt. · an der falschen Adresse sein (bei) ugs. · außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen fachspr., Amtsdeutsch · nicht jemandes Verantwortung unterstehen geh. · nichts zu tun haben mit ugs.
  • (bewusst) weghören · (etwas) ignorieren · (etwas) nicht hören wollen · (sich) taub stellen · nichts hören wollen (von)  ●  (wie) gegen eine Wand (an)reden variabel · Tomaten auf den Ohren haben fig. · die Ohren auf Durchzug geschaltet haben fig. · die Ohren auf Durchzug stellen fig.
  • nicht erwähnt werden  ●  in der Schublade verschwinden fig. · unter den Teppich fallen fig.
  • (die) Hilfe verweigern · (jemandem) nicht helfen · (jemanden) seinem Schicksal überlassen  ●  (jemanden) hängen lassen ugs. · am ausgestreckten Arm verhungern lassen ugs., fig. · im Regen stehen lassen ugs., fig. · im Stich lassen ugs.
  • (jemanden) nicht (weiter) beeindrucken  ●  (an jemandem) abprallen fig. · (an jemandem) vorbeigehen fig. · (jemanden) kalt lassen fig. · (jemanden) kaltlassen fig. · (jemanden) nicht (weiter) tangieren fig. · (jemanden) nicht berühren fig. · (jemanden) unberührt lassen fig. · nicht den Nerv (von jemandem) treffen fig.
  • (besser) nicht so genau hingucken · (etwas) lieber nicht wissen wollen · (sich) nicht interessieren (für) · (sich) nicht kümmern (um) · weggucken · wegkucken
(etwas) ausblenden · (sich) keine Gedanken machen (um) · keinen Gedanken verschwenden (an) · nicht denken an  ●  (etwas) nicht auf dem Schirm haben fig.
Assoziationen
ausblenden · nicht sehen wollen · verdrängen · wegblenden  ●  beiseiteschieben fig.
Assoziationen
  • (einer Sache) Rechnung tragen · aufgreifen · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einrechnen · erwägen · in Betracht ziehen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · integrieren · mit einbeziehen  ●  einpreisen fig. · in Anschlag bringen geh.
  • (etwas) ausblenden · (sich) keine Gedanken machen (um) · keinen Gedanken verschwenden (an) · nicht denken an  ●  (etwas) nicht auf dem Schirm haben fig.
  • (absolutes) Stillschweigen bewahren (über) · (eine Sache) totschweigen · geheim halten · nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen · nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen  ●  (den) Mantel des Schweigens breiten (über) fig. · unter Verschluss halten fig. · unter dem Deckel halten fig. · unter der Decke halten fig. · (über etwas) Gras wachsen lassen ugs., fig. · unter den Teppich kehren ugs., fig. · unter den Tisch kehren ugs., fig.
(etwas) ausblenden · (etwas) nicht sehen wollen  ●  (einen) Tunnelblick haben fig.
Assoziationen
(langsam) ausblenden (Musik) · in einem Fade-Out enden lassen · mit einem Fade-Out ausklingen lassen · mit einem Fade-Out beenden · per Fade-Out beenden
Assoziationen
  • (langsam) ausgeblendet werden (Soundwiedergabe) · mit einem Fade-Out enden  ●  in einem Fade-Out ausklingen variabel · leiser werden und (allmählich) verklingen ugs.

Typische Verbindungen zu ›ausblenden‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausblenden‹.

Legende: Adjektive Adverbien Substantive
Zitationshilfe
„ausblenden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausblenden>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausblasen
Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben		 Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblitzen
ausblühen

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen