Startseite
Wörterbuch
durchfallen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

durchfallen

GrammatikVerb · fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen

Verb · durchfällt, durchfiel, hat durchfallen

Aussprache [ˈdʊʁçˌfalən] [dʊʁçˈfalən]

Worttrennung durch | fal | len

Wortzerlegung durch- fallen

Wortbildung mit ›durchfallen‹ als Erstglied: Durchfaller · Durchfallquote · mit ›durchfallen‹ als Grundform: Durchfall

Bedeutungsübersicht

I. [umgangssprachlich] Misserfolg haben
1. a) vom Publikum abgelehnt werden, nicht gefallen
2. b) eine Prüfung nicht bestehen
II. eine bestimmte Strecke im freien Fall, ohne Unterbrechung zurücklegen

Bedeutungen

eWDG 1967

umgangssprachlich Misserfolg haben

Grammatik: Präsens ‘fällt durch’, Präteritum ‘fiel durch’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’, Partizip II ‘durchgefallen’

vom Publikum abgelehnt werden, nicht gefallen

Beispiele:

der Schauspieler, Film, das Theaterstück ist durchgefallen

die Oper, sein Werk ist bei der Premiere durchgefallen

eine Prüfung nicht bestehen

Beispiele:

er ist im Examen, Abitur durchgefallen

er ist durchgefallen

spöttischer ist mit Glanz durchgefallen

scherzhafter ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen (= hat in der Prüfung kläglich versagt)

II.

eine bestimmte Strecke im freien Fall, ohne Unterbrechung zurücklegen

Grammatik: Präsens ‘durchfällt’, Präteritum ‘durchfiel’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘durchfallen’

Beispiel:

der Fallschirmspringer durchfiel 3000 Meter, bevor er den Fallschirm öffnete

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

durchfallen · Durchfall · durchfällig

durchfallen Vb. ‘durch eine Öffnung fallen, eine Prüfung nicht bestehen, nicht gewählt werden’, mhd. durchvallen ‘auseinander-, zerfallen’. Die seit dem 18. Jh. vor allem in der Studentensprache gängige Bedeutung ‘eine Prüfung nicht bestehen’ entstammt wohl dem Erzählmotiv der mittelalterlichen Schwankliteratur, nach dem ein Mädchen seinem Liebhaber einen Korb mit so leichtem Boden herabläßt, daß er beim Hinaufwinden durchfällt. Bereits im 16. Jh. heißt durch den Korb fallen ‘die Prüfung nicht bestehen’; danach durchfallen bei einer Wahl ‘nicht gewählt werden’ (18. Jh.), bei Theaterpremieren ‘Mißerfolg haben’ (19. Jh.). – Durchfall m. ‘Diarrhöe’ (16. Jh.), ‘Mißerfolg’ (Ende 18. Jh.); bereits im 16. Jh. durchfällig Adj. ‘an Durchfall leidend’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

(eine Prüfung) nicht bestehen · (eine Prüfung) nicht schaffen · durchfallen · scheitern · versagen ● mit Pauken und Trompeten durchfallen Verstärkung, sprichwörtlich · ablosen ugs., jugendsprachlich · durch die Prüfung rasseln ugs. · durchrasseln ugs. · durchsegeln ugs. · verkacken derb

Assoziationen

(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
verpfuschen ● (etwas) verkacken derb · in den Sand setzen ugs., fig. · in den Teich setzen ugs., fig. · verbocken ugs. · vergeigen ugs. · verhauen ugs. · verhunzen ugs. · verkorksen ugs. · vermasseln ugs. · vermurksen ugs. · verpatzen ugs. · versaubeuteln ugs. · versauen derb · versemmeln ugs. · versieben ugs. · verzapfen ugs.
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei)
dem Anforderungsprofil nicht genügen · den Anforderungen nicht entsprechen · die Kriterien nicht erfüllen · nicht die Voraussetzungen mitbringen (um ... zu)

(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · floppen ● gnadenlos abschmieren ugs.

Assoziationen

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Scheitern · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig. · Verrecker derb, fig.
fehlgehen · fehlschlagen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · nichts werden ugs. · schiefgehen ugs.
(mit etwas) nicht durchkommen · Misserfolg haben · scheitern (mit / an) · schlecht abschneiden · versagen (bei) ● Schiffbruch erleiden fig. · (einen) Misserfolg verzeichnen geh. · (etwas) an die Wand fahren ugs., fig. · (sich) eine blutige Nase holen ugs., fig. · Misserfolg erleiden geh. · abschmieren ugs. · auf den Bauch fallen (mit) ugs., fig. · auf die Fresse fallen derb, fig. · auf die Nase fallen ugs., fig. · auf die Schnauze fallen derb, fig. · auf die Schnauze fliegen derb, fig. · baden gehen (mit) ugs., fig. · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) ugs., fig. · floppen (mit) ugs.
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei)
Schlechtester sein · am Ende der Tabelle liegen · ganz hinten liegen ● gnadenlos abschmieren ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchfallen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchfallen‹.

Abschlussprüfung ADAC-Test AfD-Kandidat Aufnahmeprüfung Casting Crashtest Dopingtest Eignungstest Führerscheinprüfung glatt gnadenlos Hauptuntersuchung krachend Listenaufstellung mangelhaft Pauke Probetraining Prüfling Prüfung reihenweise Sicherheitsmangel Stresstest Test Vernehmlassung Vertrauensabstimmung Vorstandswahl Wahlgang

Legende: Adjektive Adverbien Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchfallen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die praktische Ausbildung war abgeschlossen, nur bei der theoretischen Prüfung sei die junge Frau immer wieder durchgefallen. [Die Zeit, 21.03.1997]

Das erste abendfüllende Stück, »Die letzte Analyse«, fiel 1964 in New York durch. [Die Zeit, 08.03.1968]

Damals wurden 91 Banken geprüft, und nur sieben fielen durch. [Die Zeit, 14.03.2011]

Wer durchfällt, was selten vorkommt, muss das Jahr jedoch an einer öffentlichen Schule wiederholen. [Die Zeit, 26.04.2010]

Er war groß und hatte viel dunkles krauses Haar und wäre beim nordischen Unterricht der Weise glatt durchgefallen. [Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970]]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Durchfahrtsstraße Durchfahrtstraße Durchfahrtsverbot Durchfahrtverbot Durchfahrverbot	Durchfaller Durchfallerkrankung Durchfallerquote Durchfallerreger durchfällig

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora