VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/durchforsten

⇱ durchforsten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. durchforsten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Für Ihre Abfrage nach durchforsten gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1durchforsten, Verb
    1. 1. [Forstwesen] ⟨jmd. forstet etw. durch⟩ etw. (besonders einen Forst) von unerwünschten Bäumen, Gewächsen befreien
    2. 2. ⟨jmd. forstet etw. (nach etw.) durch⟩
      1. ● [allgemeiner] ⟨jmd. forstet etw. durch⟩ durcharbeiten (3), ausführlich behandeln
  • 2durchforsten, Verb
    1. 1. ⟨jmd. durchforstet etw. (nach etw.)⟩ gründlich und vollständig durchsuchen
    2. 2. [seltener] ⟨jmd. durchforstet etw.⟩

durchforsten

GrammatikVerb · forstet durch, forstete durch, hat durchgeforstet
Aussprache [ˈdʊʁçfɔʁstn̩]
Worttrennung durch | fors | ten
Wortzerlegung durch- forsten

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [ForstweseneWDG, 1967] ⟨jmd. forstet etw. durch⟩ etw. (besonders einen Forst) von unerwünschten Bäumen, Gewächsen befreien
  2. 2. ⟨jmd. forstet etw. (nach etw.) durch⟩ Synonym zu 2durchforsten (1)
    1. ● [allgemeiner] ⟨jmd. forstet etw. durch⟩ durcharbeiten, ausführlich behandeln

Bedeutungen

eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.
ForstweseneWDG, 1967 ⟨jmd. forstet etw. durch⟩etw. (besonders einen Forst) von unerwünschten Bäumen, Gewächsen befreien
Beispiele:
den Baumbestand durchforsten (= von unnötigen Bäumen befreien)eWDG, 1967
Waldarbeiter haben zwei Wochen lang bei Maria Eich durchgeforstet. Zurück blieben zwei unordentlich wirkende Flächen, Haufen mit Gipfelholz und von Baumstämmen begrenzte Wege. Was nach Chaos aussieht, hat System. [Münchner Merkur, 26.05.2025]
Bernhard B[…], Präsident des Bayerischen Waldbesitzerverbands, sprach sich dafür aus, die Altbestände in den Wäldern besser zu nutzen und die Jungbestände kräftig durchzuforsten. [Münchner Merkur, 28.02.2025]
Für den Bad Säckinger Wald seien Wald‑ und Flächenschäden nach großen Stürmen einschneidende Ereignisse gewesen – etwa Daria, Lothar und Kyrill in den Jahren 1990, 1999 und 2007. Jetzt wird durchgeforstet, die gewünschten Bäume brauchen Raum für ihre Entwicklung. [Badische Zeitung, 19.11.2024]
Der Wald wurde in den letzten Wochen vom Bauhof der Gemeinde durchgeforstet, um den Bäumen mehr Licht zu geben. [Niederösterreichische Nachrichten, 02.06.2021]
Alle paar Jahre pflege die Stadtgärtnerei […] die naturnahe Böschung und forste sie durch. [St. Galler Tagblatt, 08.04.2019]
bildlichVerkehrsschilder sind allgegenwärtig. Experten warnen, dass der Mensch die Vielzahl nicht mehr richtig wahrnehmen kann. Doch ab und zu wird der Schilderwald durchgeforstet (= lichten). [Badische Zeitung, 14.03.2023]
2.
⟨jmd. forstet etw. (nach etw.) durch⟩
Beispiele:
Parallel schlug er den Fraktionen vor, auch sonst die Satzung noch mal nach möglichen Änderungen durchzuforsten, damit in einem Aufwasch erneut über die Satzung abgestimmt werden kann. [Allgemeine Zeitung, 31.10.2025]
Die Bildungseinrichtung möchte sich laut einer Pressemitteilung im Jubiläumsjahr […] mit der Burgrainer Schulgeschichte auseinandersetzen. Dazu ist eine Ausstellung geplant, in der alte Fotos und Zeitungsartikel gezeigt werden. Deshalb ergeht die Bitte an alle ehemaligen Schüler und Lehrkräfte, einmal selbst einen Blick in die Vergangenheit zu werfen und die eigenen Schubladen und Schränke nach Erinnerungsstücken aus der Schulzeit durchzuforsten. [Münchner Merkur, 11.01.2024]
Sie forsteten ihr Lager durch und fanden jede Menge Utensilien aus vergangenen Jahrzehnten, die längst nicht mehr benötigt werden. [Thüringer Allgemeine, 03.05.2023]
W[…] ist dafür, Normen und Regulative »noch einmal durchzuforsten, was tatsächlich sein muss«. [Oberösterreichische Nachrichten, 15.01.2022]
Beim Nachdenken über den heutigen Inhalt dieser Kolumne sind mir tausend Ideen durch den Kopf gefahren – erst recht, nachdem ich auch noch die BaZ der letzten Tage durchgeforstet habe. [Basler Zeitung, 31.03.2010]
Noch immer sei man nicht darangegangen, die Ausweitung der Verwaltung abzustoppen, die Personaletats durchzuforsten und da, wo Einsparungsmöglichkeiten seien, sie durch Einstellungssperren wahrzunehmen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1967]]
●
allgemeiner ⟨jmd. forstet etw. durch⟩durcharbeiten, ausführlich behandeln
Beispiele:
Man habe in den bisherigen Koalitionsgesprächen »konstruktive Arbeit geleistet und bereits sehr viele Themen durchgeforstet.« [Kleine Zeitung, 10.04.2025]
285 Bewertungen wurden von Gastronomin […] durchgeforstet – oft zu ihrer Freude, manchmal zu ihrem Ärger. [Südkurier, 25.09.2025]
Als neues Datum für die Einbringung des Haushaltsplans nannte die Verwaltungschefin nun den 30. März. Später geschah dies nur im Jahr 2011. »Alle Einzelpositionen durchzuforsten kostet Zeit und Sorgfalt«, begründete G[…] die neuerliche Verschiebung. [Neue Osnabrücker Zeitung, 24.02.2023]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Forst · Förster · Försterei · aufforsten · durchforsten · Forstmeister
Forst m. ‘bewirtschafteter Wald, Staatswald’. Die Etymologie von ahd. forst (um 800), mhd. forst, vorst ist trotz verschiedener Deutungsversuche ungeklärt. Vertreter einer germ. Herkunft des Wortes sehen in ahd. forst (aus *forhist, das im merowingischen Westfranken sein h verliert) eine Ableitung mit st-Suffix von dem in ahd. for(a)ha, nhd. Föhre (s. d.) bewahrten Baumnamen. Danach ist Forst ursprünglich als ‘Föhren-, Nadelwald’ zu verstehen. Bei dieser Herleitung bleibt jedoch die von Anfang an bezeugte rechtsterminologische Bedeutung ‘dem König zu Jagd, Rodung und Holzschlag vorbehaltener Wald’ (vgl. ahd. forst ‘Bannwald, unter Aufsicht stehender königlicher Wald’) unberücksichtigt. Daher wird von anderen eine Entlehnung aus dem Galloroman. angenommen. Dem afrz. forest ‘Wald, der dem König vorbehalten ist’, dann ‘ausgedehnter Wald’ (frz. forêt) geht mlat. forestis ‘Gebiet, das dem König zum Jagen und Fischen vorbehalten bleibt, Königswald’ voraus, das in den langobardischen Gesetzen und den karolingischen Kapitularien gut bezeugt ist. Mlat. forestis (aus *forestis silva?), das als Ableitung entweder von lat. forum ‘Gericht, Gerichtshof’ oder von lat. forīs ‘draußen, außerhalb eines Ortes’ (zu foris ‘Tür’) aufgefaßt wird, ist dann als ‘das außerhalb (der freien Jagd) Liegende; Wald, der der königlichen Gerichtsbarkeit unterstellt ist und außerhalb der allgemeinen Nutzung steht’ zu deuten. Schließlich wird für mlat. forestis, afrz. aprov. forest auch Herkunft aus kelt. *dvorestu- (mit Latinisierung des Suffixes zu -estis) erwogen. Vgl. Kaspers in: Wiss. Zs. KMU Leipzig, Ges.-wiss. Reihe 7 (1957/58) 86 ff. – Förster m. ‘höherer Forstangestellter’, ahd. forstāri (10. Jh.), mhd. forstære; vgl. mlat. forestarius. Försterei f. ‘Amtssitz und Wohnung des Försters’ (19. Jh.). aufforsten Vb. ‘abgeholzte Waldflächen neu bepflanzen’, durchforsten Vb. ‘Waldbestand lichten’ (beide 19. Jh.). Forstmeister m. ‘Leiter eines Forstamtes’, mhd. forstmeister ‘(Ober)förster’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

Typische Verbindungen zu ›durchforsten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchforsten‹.

Legende: Adjektive Substantive
Zitationshilfe
„durchforsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchforsten#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

durchforsten

GrammatikVerb · durchforstet, durchforstete, hat durchforstet
Aussprache  [dʊʁçˈfɔʁstn̩]
Worttrennung durch | fors | ten
Wortzerlegung durch- forsten
Wortbildung  mit ›durchforsten‹ als Erstglied: Durchforstung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. durchforstet etw. (nach etw.)⟩ gründlich und vollständig durchsuchen
  2. 2. [seltener] ⟨jmd. durchforstet etw.⟩ Synonym zu 1durchforsten (1)

Bedeutungen

eWDG , DWDS
eWDG , DWDS
1.
⟨jmd. durchforstet etw. (nach etw.)⟩gründlich und vollständig durchsucheneWDG, 1967
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: etw. gründlich, akribisch, penibel, stichprobenartig, rigoros, fieberhaft, automatisiert durchforsten
mit Akkusativobjekt: ein Archiv, eine Datenbank, Personalakte, Akte, einen Katalog, die Fachliteratur, den Datenbestand, Datenmengen, Stellenanzeigen durchforsten
mit Präpositionalgruppe/-objekt: etw. nach, auf Einsparmöglichkeiten, Sparmöglichkeiten, Einsparpotenzial durchforsten; etw. nach Brauchbarem, Verwertbarem, Stellenangeboten durchforsten; etw. mit einer Suchmaschine durchforsten
in Koordination: durchforsten und abgleichen, auswerten, entrümpeln, sichten, stöbern, sortieren
mit Aktivsubjekt: die Suchmaschine, das Suchprogramm, der Suchtrupp, Algorithmus durchforstet etw.; Unternehmensberater, Wirtschaftsprüfer, Hundertschaften, Fahnder durchforsten etw.
mit Passivsubjekt: der Leistungskatalog, das Steuersystem wird durchforstet
Beispiele:
ich habe alle Taschen durchforstet, aber keinen Schlüssel gefundeneWDG, 1967
Er geht jedem Hinweis nach, durchforstet Archive, Kataloge, Spuren am Objekt. [Basler Zeitung, 20.10.2025]
»Ich fragte mich, ob es wohl möglich wäre, für jede Minute eines Tages eine Filmszene zu finden.« […] Mehrere Assistenten durchforsteten in seinem Auftrag drei Jahre lang Londons Videotheken nach Filmen auf DVD, in denen die Uhrzeit vorkam. [Süddeutsche Zeitung, 29.11.2025]
Was früher noch marktüblich gewesen sein mag, ist heute überholt. Das gilt für die Leistungen, aber auch für die Beiträge. Alle paar Jahre den Versicherungsordner durchforsten und eine Bestandsaufnahme machen – das lohnt sich also. [Aachener Zeitung, 28.11.2025]
Je weniger von […] etablierten Künstlern am Markt verfügbar ist, desto intensiver wird die jüngere Kunstgeschichte nach vielversprechenden Neu‑ oder Wiederentdeckungen durchforstet. [Der Tagesspiegel, 22.11.2025]
Als wir unser Archiv durchforstet haben, kam plötzlich ein Original‑»The Sound of Music«‑Programmheft zum Vorschein. [Salzburger Nachrichten, 12.09.2025]
Wienand schlug ein Einfrieren der Bundeswehr vor, um aus dem augenblicklichen Dilemma herauszukommen. Das Einfrieren sei um so erforderlicher, als dadurch Zeit gewonnen werde, um die gesamte Bundeswehr nach Kosten, Reduzierungs‑ und Einsparungsgesichtspunkten zu durchforsten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1967]]
2.
seltener ⟨jmd. durchforstet etw.⟩
Beispiele:
Weil die Abstände der damaligen Pflanzung […] viel zu gering sind und außerdem die Abwechslung fehlt, wird ein Teil des Walds rund ums Karl‑Lechner‑Haus nun durchforstet. [Kleine Zeitung, 13.07.2023]
Der Wald werde durchforstet, Kahlschläge gebe es nicht. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 12.11.2025]
Unser Wald ist sehr vital und gut durchforstet. [Südkurier, 23.10.2025]
Wälder müssten besser durchforstet werden, damit mehr Licht reinkomme für junge Bäume »und die müssen dann durch richtige Bejagung vor zu viel Verbiss bewahrt werden«. [Münchner Merkur, 27.05.2025]
Und auch sonst ist viel passiert im Espel. So wurde ein Teil des Waldes durchforstet und gerodet. Das Gebiet sei zu stark verwaldet gewesen[…]. [St. Galler Tagblatt, 04.06.2021]
Der Kiefernwald, der zum Hof gehörte, war gut gepflegt. Er mußte dringend stark durchforstet werden. [von Bülow, Alexander: Jägerleben aus dem Vollen. Berlin [u. a.] [1951]]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Forst · Förster · Försterei · aufforsten · durchforsten · Forstmeister
Forst m. ‘bewirtschafteter Wald, Staatswald’. Die Etymologie von ahd. forst (um 800), mhd. forst, vorst ist trotz verschiedener Deutungsversuche ungeklärt. Vertreter einer germ. Herkunft des Wortes sehen in ahd. forst (aus *forhist, das im merowingischen Westfranken sein h verliert) eine Ableitung mit st-Suffix von dem in ahd. for(a)ha, nhd. Föhre (s. d.) bewahrten Baumnamen. Danach ist Forst ursprünglich als ‘Föhren-, Nadelwald’ zu verstehen. Bei dieser Herleitung bleibt jedoch die von Anfang an bezeugte rechtsterminologische Bedeutung ‘dem König zu Jagd, Rodung und Holzschlag vorbehaltener Wald’ (vgl. ahd. forst ‘Bannwald, unter Aufsicht stehender königlicher Wald’) unberücksichtigt. Daher wird von anderen eine Entlehnung aus dem Galloroman. angenommen. Dem afrz. forest ‘Wald, der dem König vorbehalten ist’, dann ‘ausgedehnter Wald’ (frz. forêt) geht mlat. forestis ‘Gebiet, das dem König zum Jagen und Fischen vorbehalten bleibt, Königswald’ voraus, das in den langobardischen Gesetzen und den karolingischen Kapitularien gut bezeugt ist. Mlat. forestis (aus *forestis silva?), das als Ableitung entweder von lat. forum ‘Gericht, Gerichtshof’ oder von lat. forīs ‘draußen, außerhalb eines Ortes’ (zu foris ‘Tür’) aufgefaßt wird, ist dann als ‘das außerhalb (der freien Jagd) Liegende; Wald, der der königlichen Gerichtsbarkeit unterstellt ist und außerhalb der allgemeinen Nutzung steht’ zu deuten. Schließlich wird für mlat. forestis, afrz. aprov. forest auch Herkunft aus kelt. *dvorestu- (mit Latinisierung des Suffixes zu -estis) erwogen. Vgl. Kaspers in: Wiss. Zs. KMU Leipzig, Ges.-wiss. Reihe 7 (1957/58) 86 ff. – Förster m. ‘höherer Forstangestellter’, ahd. forstāri (10. Jh.), mhd. forstære; vgl. mlat. forestarius. Försterei f. ‘Amtssitz und Wohnung des Försters’ (19. Jh.). aufforsten Vb. ‘abgeholzte Waldflächen neu bepflanzen’, durchforsten Vb. ‘Waldbestand lichten’ (beide 19. Jh.). Forstmeister m. ‘Leiter eines Forstamtes’, mhd. forstmeister ‘(Ober)förster’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

Typische Verbindungen zu ›durchforsten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchforsten‹.

Legende: Adjektive Substantive
Zitationshilfe
„durchforsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/durchforsten#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
Durchformung
durchforschen		 Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfretten
durchfrieren

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen