- Startseite
- Wörterbuch
- gelingen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
gelingen
GrammatikVerb · gelingt, gelang, ist gelungen
Aussprache
Worttrennung ge | lin | gen
Wortbildung
mit ›gelingen‹ als Letztglied:
danebengelingen · vorbeigelingen
·
mit ›gelingen‹ als Grundform:
gelungen
Bedeutungsübersicht
- ⟨etw. gelingt jmdm.⟩ etw., jmd. hat den beabsichtigten und gewünschten Erfolg, etw. glückt jmdm.
Bedeutung
eWDG
eWDG
⟨etw. gelingt jmdm.⟩etw., jmd. hat den beabsichtigten und gewünschten Erfolg, etw. glückt jmdm.
in gegensätzlicher Bedeutung zu misslingen
Beispiele:
die Entzifferung der alten Inschrift, der Nachweis der Echtheit des Bildes, die Rettung der Bergsteiger ist gelungen
der Versuch, das Experiment, die Lösung der Aufgabe ist auf den ersten Wurf gelungen
saloppder Versuch, das Experiment, die Lösung der Aufgabe ist gleich auf Anhieb gelungen
ihm gelingt alles, nichts
es gelang mir, ihn wenigstens in dem einen Punkt zu überzeugen
diese Überraschung ist dir wirklich, hundertprozentig gelungen!
alle Beteiligten trugen zum (guten) Gelingen (= erfolgreichen Verlauf) der Veranstaltung bei
a)
Grammatik: häufig im Partizip II
Beispiele:
eine gelungene Arbeit, Darstellung
gut gelungene Verse
ein gelungener Streich, Trick
ein gelungener (= gut, zur allgemeinen Zufriedenheit verlaufener) Abend
b)
geraten
Beispiele:
die Creme will mir heute nicht gelingen
das Foto ist (mir) gut, schlecht, nicht gelungen
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
gelingen · mißlingen
gelingen Vb. ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’. Das nur im Dt. begegnende Verb ahd. gilingan ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.), mhd. mnd. (ge)lingen ‘glücken, gedeihen’ kann an primär allerdings nur adjektivisch belegbares ie. *lṇgu̯h- bzw. (hochstufig) *lengu̯h- angeschlossen werden, eine nasalierte Form der Wurzel ie. *legu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ (s. leicht sowie Lunge und lungern). Als Ausgangsbedeutung müßte dann ‘leicht, schnell vonstatten gehen’ angenommen werden. – mißlingen Vb. ‘nicht gelingen, mißglücken, fehlschlagen’, ahd. missilingan (um 1000), mhd. misselingen.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
funktionieren ·
gelingen ·
glücken ●
aufgehen (Plan, Rechnung) fig. ·
(sich) ausgehen ugs., österr. ·
gutgehen ugs. ·
hinhauen ugs. ·
klappen ugs. ·
laufen wie geplant ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
Typische Verbindungen zu ›gelingen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gelingen‹.
Legende:
Adjektive
Adverbien
Substantive
Verwendungsbeispiele für ›gelingen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eine zu laute Freude über ein gelungenes Spiel ist gleichfalls nicht am Platze.
[Goetz von Schüching, Ruth: Durch gute Lebensart zum Erfolg, Leipzig: Hesse & Becker 1932 [1925], S. 64]
Es war wie ein nicht völlig gelungener Schnitt in einem Film.
[Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 293]
An dem allgemein gelungenen Artikel muss ich dennoch etwas Kritik üben.
[C’t, 2001, Nr. 22]
Trotz einiger gelungener Experimente hat sich daran seit 75 Jahren wenig geändert.
[Die Zeit, 28.10.1999]
Es gelang uns allerdings noch nicht, diesen monolithischen Block zu sprengen.
[Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Selbstentblößungsrituale, Wiesbaden: Steiner 1981, S. 134]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „gelingen“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Gelierstoff Gelierzucker Gelifraktion gelind gelinde |
Gelispel Gelkissen gell gelle gellen |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~409 818)
- Historische Korpora (~163 151)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~16 662)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~31 716)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (15 054)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (2 571)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (9 069)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (37 229)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (96 479)
Webkorpora
- Blogs (12 482)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (7 593)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (7 942)
- Polytechnisches Journal (11 704)
- Filmuntertitel (1 642)
- Gesprochene Sprache (487)
- DDR (842)
- Politische Reden (1982–2020) (8 813)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (64 040)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (5)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (103)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (141)
- edition humboldt digital (22)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (35)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2 598)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (1 166)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (16)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (883)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (137)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (32)
- Wikibooks-Korpus (1 321)
- Wikipedia-Korpus (232 837)
- Wikivoyage-Korpus (496)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (21)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (23 980)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (646)
- GEI-Digital (1650–1921) (70 163)
