VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/mischeln

⇱ mischeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. mischeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele

mischeln

GrammatikVerb · mischelt, mischelte, hat gemischelt
Aussprache [ˈmɪʃl̩n]
Worttrennung mi | scheln
Wortzerlegung mischen 2-el

Bedeutungen

DWDS
DWDS
1.
umgangssprachlich, besonders CH ⟨jmd., etw. mischelt (etw.)⟩etw. mischen, besonders die verdeckten Spielkarten in eine ungeordnete, zufällige Reihenfolge bringen
Beispiele:
[…] sie [die neuen Spielkarten] [flutschen] einem geradezu durch die Finger beim Mischeln […]. [Basler Zeitung, 09.11.2019]
Die Sauce über den Salat geben, gut mischeln (wie der Badener sagt) und die gehackten Eier drüber streuen. [Fastfood: Kichererbsensalat, 15.04.2011, aufgerufen 01.09.2020]
Sachen, die man nach zwei Monaten Lockdown im kleinen, abgelegenen Dorf macht, wenn man wieder in der Stadt ist: […] Wieder jassen, ganz richtig, an einem Tisch, live statt online, in echt statt nur mit Videochat, und wieder selber mischeln müssen. [Vorarlberger Nachrichten, 19.05.2020]
Wir sollten unseren Namen auf Zettel schreiben, die dann gemischelt wurden, und dann nach und nach jeder einen Zettel ziehen. [Cigarette Friends und Seagull Sandwiches, 17.10.2012, aufgerufen 01.09.2020]
Abgesehen davon, dass fast jeder bereit ist, in sein Hobby Zeit zu investieren, gebührt den Anstrengungen des Vereins um die regelmäßige Ausrichtung der Skatabende allerhöchster Respekt. Man setzt sich ja nicht nur hin, mischelt, reizt, wirft Karten ab und schreibt Zahlen aufs Papier. [Leipziger Volkszeitung, 28.09.2001]
Bereits das Verteilen der Karten erfolgt [beim Bridge] mit eleganter Diskretion. Kein lautes Mischeln, kein demonstratives Hinblättern, keine grossen Gesten. [Basler Zeitung, 04.01.2001]
Bei uns brauchte es die Mode der Mittelmeerküche, um Couscous im heutigen Trend schmackhaft zu machen. Der Mix á la »Alles ist möglich« mischelt das Getreide unter Salate, unterlegt es mit gebratenem Gemüse oder scharf mariniertem, gegrilltem Fleisch. [Basler Zeitung, 24.04.1999]
●
Phrasem:
bildlich ⟨etw., die Karten neu mischeln (= neue Verhältnisse, Voraussetzungen schaffen und dadurch jmds. Chancen neu bestimmen)⟩
Beispiele:
Das Heimspiel der letzten Saison in der Kronriedhalle konnte die 1c gegen den SV Uttenweiler noch deutlich mit 28:23 gewinnen. Doch inzwischen sind die Karten neu gemischelt und die Voraussetzungen für das Spiel in Uttenweiler sprechen klar für die Gastgeber. [Kreisligen – TSV Bad Saulgau III, 04.02.2014, aufgerufen 01.09.2020]
Wahr ist ebenfalls, dass die Karten mit der Kandidatur der FDP erst im zweiten Wahlgang noch einmal neu gemischelt wurden. Denn so sind viele Stimmen vom parteilosen, aber bürgerlichen Bruno G[…] zu Ruedi P[…] gewandert. [Luzerner Zeitung, 31.10.2022]
Listenverbindungen: Es wurde neu gemischelt [Überschrift] Beim Kampf um die Restmandate wurde im Vergleich zu 2016 vieles neu gemischt. [Thurgauer Zeitung, 13.02.2020]
Ich warte gemütlich was Sony mit der neuen a99II und Sigma mit der neuen SD rausbringen werden und dann werden die Karten neu gemischelt. [DSLR vs Mirrorless, 25.05.2014, aufgerufen 01.09.2020]
Neu gemischelt werden die Karten in der Telekommunikation. [Basler Zeitung, 02.01.1999]
2.
CH
a)
⟨jmd. mischelt (etw.)⟩unseriöse Absprachen treffen, unseriöse Geschäfte machen
siehe auch mauscheln (2)
Beispiele:
[…] der Polit‑Filz mischelt einmal mehr auf Kosten der Steuerzahler. [Basler Zeitung, 10.09.2008]
Für Olympia 2020 in Tokio wird in den Verbänden ordentlich und auch illegal gemischelt. [Basler Zeitung, 20.03.2019]
Die Korruption, das Mischeln, der Betrug [–] wie das funktioniert, hat wahrscheinlich nie jemand offener erzählt als der Oligarch Wladimir Potanin im Frühling 2014 in einem Interview mit der russischen Ausgabe des Magazins »Forbes«. [Neue Zürcher Zeitung, 18.06.2016]
Der Fall stützt die weitverbreitete Meinung, in den grossen, reichen Sportverbänden wie der Fifa oder dem Internationalen Olympischen Komitee (IOK) werde besonders tüchtig gemauschelt und gemischelt. [Der Bund, 22.10.2010]
Die volksferne Classe politique, die vor vier Jahren eine Niederlage erlebte, plane die Rückkehr. »Nicht offen, öffentlich und ehrlich. Nein, in den Hinterzimmern der Macht mischeln Machtbroker im Geheimen. Da werden Pläne geschmiedet. Da werden Finten und Tricks beraten«, ruft Fraktionschef B[…]. [Der Bund, 28.08.2007]
b)
⟨jmd. mischelt (sich) etw.⟩dafür sorgen, dass etw. geschieht, jmd. etw. bekommt
Beispiele:
Wir fahren mit dem Töff ins Dorf, um beim Chino einen neuen Lötkolben zu mischeln […]. [Umringt von Kappen, 08.08.2015, aufgerufen 01.09.2020]
Sag mir, welche [meiner Freundinnen] dir gefällt; ich werde die Sache mischeln! [Basler Zeitung, 23.07.2013]
Immerhin werden täglich einigen handverlesenen Journalisten Freipässe für die Besichtigung der Rennpisten verteilt. Wir haben uns einen davon gemischelt und sind mit einem einzigartigen Moment beschenkt worden. [Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2014]
Musiker‑Frage [Stichwort] Kennst Du einen seriösen Manager, der uns gute Gigs an Clubs und Open‑airs mischeln würde? [FAQ: Die Suche nach einem Manager, 03.09.2009, aufgerufen 01.09.2020]
Das heutige kulturelle Umfeld ist radikal anders als damals, als oft ein Telefonanruf genügte, um einen Gig zu mischeln. [Luzerner Zeitung, 06.12.2003]
c)
⟨jmd. mischelt⟩
Synonym zu betteln
Beispiele:
Er bettelt. Ist spindeldürr. Hat rotunterlaufene Augen. Und vom vielem »Mischeln«, wie sie das Betteln auf der Junkie‑Szene nennen, schon einen ganz unterwürfigen Gang. [Basler Zeitung, 17.06.2000]
Sie mischeln, sie sammeln [Überschrift] Noch sind die Bettler in Bern geduldet – doch der Widerstand gegen ein Bettelverbot bröckelt[.] [Basler Zeitung, 26.05.2008]
Er lebt vom Betteln – auch wenn er es »mischle« nennt. [Basler Zeitung, 26.05.2008]
Ab 1995 bezog L[…] eine IV‑Rente; einer geregelten Arbeit ging er nicht nach. Vermutlich habe er sich mit »Mischeln« durchs Leben geboxt, sagte Untersuchungsrichter S[…]. [Basler Zeitung, 24.10.2003]
Viele Randständige fürchten […] die Stigmatisierung; anderen sei der Job auch einfach zu mühsam, gerade dann, wenn sie mit »mischeln« (betteln) mehr Geld verdienen können. [Neue Zürcher Zeitung, 27.07.1999]
d)
⟨jmd. mischelt (etw.)⟩
Synonym zu dealen
Beispiele:
Im Innenhof der Anlaufstelle wird das »Mischeln«, also das Dealen, im kleinen Rahmen und für den Eigengebrauch toleriert. [Der Bund, 31.03.2020]
Heu gabeln statt Stoff mischeln [Überschrift] Die Drogenkarriere von André B[…] war kurz, aber heftig. Auf dem Bauernhof des Ehepaars K[…] versucht er nun, wieder Tritt zu fassen. Die Gastgeber sorgen für genügend Arbeit. [Der Bund, 27.09.2007]
Drogen zu »mischeln« und zu konsumieren füllt V[…]s Leben aus. [Der Bund, 09.09.2006]
Die Dealer werden fotografiert, den Junkies wird ziemlich deutlich klar gemacht, dass sie anderswo »ihre Drogen mischeln sollen«. [Der Bund, 16.04.2004]
Zitationshilfe
„mischeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mischeln>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mischbatterie
Mischbauweise
Mischblut
Mischbrot
Mischehe		 mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen