- Startseite
- Wörterbuch
- piksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
piksen
Bedeutungsübersicht
- 1. [besonders D, umgangssprachlich] ⟨jmd. pikst etw. irgendwohin⟩ mit etwas Spitzem in etw. stechen; etw. anstechen
- ● [spezieller] ⟨jmd. pikst jmdn. (irgendwohin)⟩ mit einer Spritze, Infusionsnadel o. Ä. in die Haut einstechen
- 2. ⟨jmd., etw. pikst (jmdn. irgendwo)⟩ von spitzen oder körnigen Dingen: einen leichten stechenden Schmerz zufügen, verursachen
- 3. ⟨etw. pikst (jmdn. irgendwo)⟩, ⟨es pikst (jmdn. irgendwo)⟩ einen leichten stechenden Schmerz empfinden, bereiten
Bedeutungen
DWDS
DWDS
1.
besonders D, umgangssprachlich ⟨jmd. pikst etw. irgendwohin⟩mit etwas Spitzem in etw. stechen; etw. anstechen
Beispiele:
Den Mürbteig ausrollen und mit Hilfe der Schablone ausschneiden. Den
Teig mit einer Gabel piksen, damit sich keine Blasen
bilden, anschließend goldbraun backen. [Aachener Zeitung, 20.08.2025]
Ist der Kuchen fertig gebacken,
piekst man zuerst mit einem Schaschlikspieß
Löcher in die Oberfläche und gibt mit einem Löffel nach und nach noch
Zitronensaft auf die Oberfläche. [Zitronenkuchen vom Blech, 05.11.2025, aufgerufen 06.11.2025]
»Ganz wichtig ist beim Grillen das Thermometer, ohne das geht es
eigentlich nicht«, sagt Mathias und holt eines hervor, das dann ins Fleisch
gepikst wird. [Hamburger Abendblatt, 28.04.2025]
Schimpansen fressen gern Termiten: kleine Insekten, die in Höhlen
leben. Um sie dort herauszufischen, sammeln die Affen biegsame Stöckchen,
die sie dann mit ihren Zähnen und Händen an einer Seite ausfransen. Wenn sie
damit in die Höhle piksen, bleiben die Termiten daran
hängen – und können verspeist werden. [Die Zeit, 27.03.2024]
Früher wurden in Stadtpläne bunte Nadeln
gepikst, um Häufungen bestimmter Delikte zu
kennzeichnen. [Welt am Sonntag, 26.03.2017]
●
spezieller ⟨jmd. pikst jmdn. (irgendwohin)⟩mit einer Spritze, Infusionsnadel o. Ä. in die Haut einstechen
Beispiele:
»Ich brauche auch eine Beruhigungsspritze«, maulte ich, obwohl
ich es eigentlich nicht leiden konnte, gepikst zu
werden. [van den Speulhof, Barbara / Kehn, Regina: Pippa, die Elfe Emilia und die Käsekuchenschlacht. Frankfurt a. M. 2013]
Impfungen besser in den gleichen Arm
pieksen
[Überschrift]
[…] Ist es egal, in welchen Arm man beim
Arzt geimpft wird? Nein, zumindest dann nicht, wenn man mehrere
Impfdosen gegen das Corona‑Virus braucht. [Neue Osnabrücker Zeitung, 11.07.2025]
Das Innenministerium gab bekannt, dass landesweit insgesamt zwölf
mutmassliche Urheber von »piqures« (Stichen) festgenommen worden seien.
In der westfranzösischen Stadt Angoulême ertappte die Polizei gleich
vier angebliche Verdächtige. Sie sollen rund fünfzig Frauen
gepikst haben. Die Festgenommenen kamen
allerdings am Sonntag wieder frei. Sie bestritten allesamt,
Festbesucherinnen gestochen zu haben. Spritzen oder spitze Objekte
wurden bei ihnen nicht gefunden. [Thurgauer Zeitung, 24.06.2025]
So manches ist für das knuffige Kerlchen seit gut vier Monaten
völlig rätselhaft: […] Warum pieksen ihn die
Ärzte und Schwestern so oft mit Nadeln und tun ihm weh? Warum muss er in
der Uni‑Klinik Homburg liegen, statt mit anderen Kindern zu spielen
[…]? [Saarbrücker Zeitung, 03.02.2024]
Zuerst ist da ein Stich, dann kommt die Angst. Am Samstag melden
sich acht Personen bei den Sanitätern von Schutz und Rettung, weil sie
in den tanzenden Massen an der Street
Parade
gepikst worden sind. Die Betroffenen sind
mehrheitlich junge Frauen, und sie befürchten, ihnen könnten mit einer
Spritze Drogen oder andere Substanzen verabreicht worden sein. Wurden
sie tatsächlich gestochen? Und wenn ja: von wem und weshalb? [Neue Zürcher Zeitung, 16.08.2022]
Eine 55‑Jährige, die gepikst
(= geimpft) ist und deren Mutter in einem
Seniorenheim der Region ist, wollte nach der kürzlich von Bayerns
Gesundheitsminister verkündeten Testpflicht für geimpfte Angehörige auf
Nummer sichergehen und sich vor dem Besuch testen lassen. [Mittelbayerische, 13.11.2021]
2.
⟨jmd., etw. pikst (jmdn. irgendwo)⟩von spitzen oder körnigen Dingen einen leichten stechenden Schmerz zufügen, verursachen
Beispiele:
Der Wind pfeift, und der Sand pikst wie
tausend kleine Nadeln. [Allgemeine Zeitung, 11.04.2011]
Markus Söder hat offensichtlich das gemacht, was viele Männer im
Urlaub so tun: die Zwänge des Alltags hinter sich gelassen und sich einfach
mal eine Zeit lang nicht rasiert. Ich kenne diese Faulheit von meinem
Ehemann – und mag sie nicht. Die Stoppeln pieksen
einfach unangenehm auf meiner Gesichtshaut. Da kann ich auch mit einem
Kaktus knutschen! [Münchner Merkur, 30.08.2024]
Und nun ist es also an Miroslav Klose, dem Riesen mit dem
Zeigefinger in die Rippen zu piksen und ihn
aufzuwecken. [Süddeutsche Zeitung, 02.08.2024]
»Entschuldigung.« Jemand mischte sich in ihr Gespräch ein, und
Cassie fühlte, wie sie ein spitzer Finger in die Rippen
pikste. »Macht es dir etwas aus, mich
vorzulassen, ich warte hier schon ewig.« [Waterhouse, Lynda: Elfentänzer. Köln 2011]
Ein grässlicher, stacheliger Arm schnellte um die Ecke und schnappte
sich Nella und Dafne gleichzeitig. Nella erstarrte vor Angst. Sie bekam kaum
noch Luft. Die stacheligen Haare piksten schrecklich
und der Arm verströmte einen so grässlich muffigen Gestank, dass ihr ganz
anders wurde. [Luhn, Usch: Pimpinella. [Ravensburg] 2009]
3.
⟨etw. pikst (jmdn. irgendwo)⟩, ⟨es pikst (jmdn. irgendwo)⟩einen leichten stechenden Schmerz empfinden, bereiten
Beispiele:
Ein Lkw‑Fahrer […] war mit einem Sattelzug
bei Northeim (Niedersachsen) unterwegs. Plötzlich hörte er ein Summen am Ohr
– dann pikste es. Eine Wespe hatte ihn ins Ohr
gestochen! Dabei erschrak er so heftig, dass er mit seinem Lkw in den
Straßengraben raste. Schaden: 25.000 Euro! [Bild, 29.06.2023]
Klar, man werde älter, »manchmal piekst es
irgendwo, aber das ist in Ordnung«. [Leipziger Volkszeitung, 20.09.2025]
Wir waren alle so beschäftigt, dass wir nicht auf den Waschbären
Waldemar achteten – bis der von sich hören ließ: »Schaut mal, hier wächst ja
Hafer!«, rief Waldemar auf einmal begeistert aus und rannte mitten hinein in
ein Getreidefeld. – Weil er dabei aber einen Begrenzungsstein am Rand
übersah, fiel er der Länge nach in den Hafer hinein. »Au, wie das
piekst!«, jammerte er. [Münchner Merkur, 07.10.2024]
Uih – das pikst! Auf dem Barfußpfad erspüren
die Kinder, wie sich Steine, Moos, Sand oder Tannenzapfen anfühlen. [Südkurier, 27.10.2018]
„Piksen“ oder „pieksen“? Warum wir das Wort häufig falsch schreiben
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
ausstechen ·
durchlöchern ·
durchstechen ·
einstechen ·
lochen ·
stanzen ·
stechen ·
stoßen ●
piercen engl. ·
piken ugs. ·
piksen ugs.
Typische Verbindungen zu ›piksen‹ (berechnet)
Legende:
Adverbien
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Pikosekunde Pikrinsäure Pikrit Pikropege Pikrotoxin |
Pikser Piksieben Piktografie Piktogramm Piktographie |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~308)
- Historische Korpora (~16)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~1)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~5)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (73)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (80)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (6)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (1)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (1)
- Wikipedia-Korpus (20)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (73)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (11)
