VOOZH about

URL: https://www.dwds.de/wb/zuwarten

⇱ zuwarten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. zuwarten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

zuwarten

GrammatikVerb · wartet zu, wartete zu, hat zugewartet
Aussprache 
Worttrennung zu | war | ten
Wortzerlegung zu- 1warten

Bedeutung

eWDG
eWDG
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch geduldig abwarten
Beispiele:
ich wartete zu, habe zugewartet, bis sich eine bessere Gelegenheit bot
ich wollte nicht länger zuwarten

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · abpassen · abwarten · ausdauern · ausharren · beharren · harren · warten · zuwarten  ●  nicht ungeduldig werden ugs. · teufen ugs., plattdeutsch, regional
Assoziationen
  • Ausdauer · Beharrlichkeit · Geduld
  • (etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen · untätig bleiben  ●  (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · sich vornehm zurückhalten fig., ironisierend · tatenlos zusehen negativ · sich in vornehmer Zurückhaltung üben geh.
  • (abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · (etwas) aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird  ●  Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
  • Attentismus · auf Risikovermeidung bedacht  ●  Appeasement-Politik fachspr.
  • sehr gespannt sein (auf) · ungeduldig erwarten · ungeduldig warten (auf)  ●  (den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) positiv · (einer Sache) entgegenfiebern positiv · (etwas) kaum erwarten können positiv · auf heißen Kohlen sitzen ugs., fig., negativ
  • (es) nicht eilig haben (mit) · (sich) endlos Zeit lassen (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · aufschieben · hinausschieben · retardieren · verdrängen · verschieben · verschleppen · verzögern · zurückhalten  ●  (etwas) liegen lassen fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen ugs. · auf die lange Bank schieben ugs., fig. · hintanstellen geh. · prokrastinieren fachspr. · vor sich herschieben ugs., fig.
  • (jemandem) auflauern · (seinen) Beobachtungsposten beziehen · (sich) auf die Lauer legen
  • (die Dinge) auf sich zukommen lassen · (einfach) abwarten · darauf warten, was kommt · keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen)  ●  Abwarten und Tee trinken. Spruch · nicht übers Knie brechen (wollen) fig. · Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. ugs., scherzhaft, süddt., Spruch, variabel · abwarten! ugs., variabel · der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) geh., Redensart · ma kucken! ugs., ruhrdt. · schau'n mer mal! ugs., Spruch · schau'n wir mal! ugs., Spruch

Typische Verbindungen zu ›zuwarten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuwarten‹.

Legende: Adjektive Adverbien Substantive

Verwendungsbeispiele für ›zuwarten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Je länger sie jedoch zuwartet, desto mehr gerät sie in die Defensive. [Süddeutsche Zeitung, 14.04.2001]
Man kann natürlich noch einige Jahre damit zuwarten – und sich dann in der Opposition den Kopf darüber zerbrechen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1996]]
Man müsse jetzt die Risiken verringern und nicht zuwarten, bis die Wissenschaft eines Tages nachweisen könne, was hätte getan werden müssen. [Süddeutsche Zeitung, 03.09.1994]
Das Problem wird sich von selbst lösen, wenn man zuwartet, das ist keine Frage. [Die Welt, 07.08.1999]
So lange mochte er dann aber doch nicht in der Fremde zuwarten. [Der Spiegel, 11.01.1982]
Zitationshilfe
„zuwarten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zuwarten>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zuwanderungsgesetz
Zuwanderungskommission
Zuwanderungspolitik
Zuwanderungsquote
Zuwandrer		 zuwechseln
zuwege
Zuwegung
zuwehen
zuweilen

Worthäufigkeit Was ist das?

selten häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

Verteilung über Zeitungen

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen
👁 nach oben scrollen