Sorry but it is not so simple!
Titanite was never reported at Roc de Courlande.
I think there two errors on the Alex sample! Mineral identification and locality !
There is very good localities for titanite on the Massif du Sancy like
Le Capucin
https://www.mindat.org/loc-123571.htmlLe Puy de la Tache
https://www.mindat.org/loc-49421.htmlor Le Ravin des Chรจvres
https://www.mindat.org/loc-159540.htmleven if they don't have all be added to mindat.org for titanite.
Volcanic stuff is very common on give-away table during French micro-mineralogists meetings, sometimes from several localities, labelling errors come easily ...
I will add several localities and references to this area as soon as I have time to do it ;-)
About Roc de Courlande zircon photographies, except the one posted by Alex, which, I'm agree is not a zircon, I see nothing wrong. As described in this reference, zircon crystals from there could really have strange habits.
Designolle, J.-L. (2020) Les zircons du massif de Sancy. Le Cahier des Micromonteurs:149(3): 11-38.
At last, please specially during summer holidays, it will be better to expect some days an answer from region experts before acting ;-)
Take care.