VOOZH about

URL: https://www.owid.de/artikel/320969

⇱ Deutsches Fremdwörterbuch : "Reptil"


👁 Image
👁 Image
Deutsches Fremdwörterbuch
Reptil
1. Aufl. Band 3 (Kirkness u. a. 1977)
N. (-s; -ien, selten -e), Ende 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. spätlat. reptile ‘kriechendes Tier, Gewürm’ (subst. N. von lat. reptilisrepere ‘kriechen, schleichen’); a in der Bed. ‘Kriechtier’ (z. B. Krokodil, Eidechse, Schildkröte, Schlange), im Pl. meist für ‘Klasse wechselwarmer Wirbeltiere’; dazu die Gelegenheitsableitung reptilienhaft ‘wie ein Reptil’; b seit späterem 19. Jh. (Bismarckzeit) vor allem im politischen Bereich abwertend und übertragen verwendet für ‘(politischer) Kriecher, Gesinnungs­lump’, speziell für die Mitarbeiter an Zeitungen, die geheime Beziehungen zum Staat unterhalten und von ihm unterstützt werden, vorwiegend in Zss. wie Reptiliengelder, -presse und insbes. Reptilienfonds, letzteres zunächst als historische Bezeichnung für den Fonds Bismarcks zur Bekämpfung geheimer Staatsfeinde mit Hilfe staats­freundlicher Zeitungen, in neuerer Zeit allgemeiner verwendet im politisch-repräsentativen Bereich für einen (geheimen) Geldfonds, über den hohe Regierungsstellen ohne Rechenschaftsbericht verfügen; c im späten 19. Jh., meist pl., pejorativ auf Dichter bezogen in der seltenen Bed. ‘gelehrter Stümper’, vgl. das schon im 18. Jh. nachgewiesene lat. Syntagma reptilia parnassi ‘Parnaßgeziefer’.

Belege

zu Reptil a (6)
Görres 1798–1800 III 258
Insecten und Reptilien (KEHREIN);
Cotta 1842 Geognosie 114
Reptilien (Amphibien, Lurche) (Überschr.);
Haeckel 1866 Generelle Morphologie II 132
Reptilia. Saurier;
Schlegel 1922 Kulturgrotesken 41
Verstört schaute er sich um: das Reptil war verschwunden. Aber als er den Blick nach hinten wandte ... da sah der Kopf der Schlange wieder unter seinem Leibe hervor;
1930 Dame am Volant o. S.
Kollek­tionen führender französischer Schuhfabrikanten enthalten viele geschnürte Derby-Modelle aus Chevreau oder Reptilhaut;
Berl. Illustr. Nachtausg. 19. 8. 1933
Zwei Tage vor der Eröffnung ... rückten zwei Riesenschlangen aus. Heinroths Gattin gelang es, die Reptil-Deserteure ... aufzustöbern.
zu reptilienhaft (1)
Meissner 1866 Schwarzgelb 109
Dieser Mensch ist von einer reptilienhaften Geschmeidigkeit.
zu Reptil b (14)
Preuss. Jahrbücher 34 (1874) 709
den Schätzen des Reptilienfonds;
Bismarck 1876 Polit. Reden VI 339
Das Wort Reptilie, Reptilienvater, Reptilienfresser in der Meinung, wie es gebraucht wird, kommt mir immer vor, als wenn Leute, die mit dem Gesetze in Konflikt treten, auf die Polizei schimpfen und sie Diebsjäger und dergleichen nennen. Reptilie – wie entstand das Wort? Unter Reptilien verstanden wir die Leute, die in Höhlen – bildlich gedacht, kurz und gut in verwegener Weise intrigieren gegen die Sicherheit des Staats, und man hat das nun umgedreht und nennt jetzt Reptile diejenigen, die das aufzudecken suchen (LADENDORF);
Springer 1877 Banquier 23
Redacteuren und Mitredacteuren von Zeitungen, welche sich ... am Reptilienfonds mästeten;
Schäffle 1878 Bau IV 69
Auf dem Boden der jetzigen Gesellschaftsordnung wird die Corruption der Presse gewiss eher noch zunehmen ... Selbst die Staatsgewalten können die Presse fast nur noch durch Corruption und „Reptiliengelder“ beherrschen;
Dumont-Schauberg 1880 Köln. Ztg. 84
Correspondenten, die aus den Reptilienfonds bezahlt würden;
1900 Dtsch. Revue 256
Bismarck und Büschchen haben uns hinlänglich über das, was sie Reptilienwirtschaft nannten, aufgeklärt und niemand wird jetzt daran denken, sich mit anonymen Reptilien – ich gebrauche Bismarcks derbe Terminologie – auseinander­setzen und sich gegen ihre giftigen Bisse verteidigen wollen;
Zobeltitz 1902 papierene Macht I 23
ein politisches Reptil, das nicht umgangen werden konnte;
Bamberger 1932 Tagebücher 435
Leider ist der Herzog ganz in das Reptilienlager übergegangen. Er braucht Geld und er glaubt, durch Annahme aller Reptiliendoktrinen und Reptilien­programme und -prinzipien am besten zu stehen;
ebd. 345
ein Lieblingsdictum der Reptilienpresse [ist der Ausdruck] „das öde Manchestertum“;
Münch. N. N. 7. 2. 1940
Es gab auch einen sogenannten Reptilienfond, aus dem ... Schmier­gelder ausgezahlt wurden;
Bild 10. 5. 1957
Erst durch das Eingreifen des Kanzlers konnten die Wogen geglättet werden. Der Streit hatte sich an einem ... SPD-Antrag entzündet, den sogenannten „Reptilienfonds“ ... auf die Hälfte zu kürzen;
Stuttgarter Ztg. 28. 11. 1963
Staatssekretär von Hase nahm ... zu den Diskussionen Stellung, warum der sogenannte Reptilienfonds, der dem Bundespresseamt zur Förderung des Informations­wesens zur Verfügung steht, im Haushalt 1964 von 13 auf 16 Millionen Mark erhöht werden mußte;
FAZ 30. 9. 1967
Aus dem Informations­titel 300 des Bundespresseamtes, dem sogenannten Reptilienfonds, werden ... weniger als 200000 Mark für die Subventionierung von Presseorganen ausgegeben;
ebd. 7. 1. 1971
Eine seit Bestehen der Bundesrepublik ... häufig attackierte Einrichtung, der Geheimfonds des Bundespresseamtes oder auch „Reptilienfonds“ ... wird ... verkleinert.
zu Reptil c (1)
Strodtmann 1879 Dichterprofile I 99
Derselbe Poet [Herwegh], welcher seit frühester Jugend den Kreuzzug gegen Rom gepredigt hat, und noch 1862 das preußische Ministerium mit schärfsten Worten auffordert, „den römischen Reptilien“ allerorten den Krieg zu erklären.
Über OWID | Kontakt | Datenschutzhinweis | Impressum
© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (https://www.ids-mannheim.de)