VOOZH about

URL: https://www.owid.de/artikel/321504

⇱ Deutsches Fremdwörterbuch : "Spurt"


👁 Image
👁 Image
Deutsches Fremdwörterbuch
Spurt
1. Aufl. Band 4 (Kirkness u. a. 1978)
M. (-(e)s; -s, selten -e), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. spurt (zu spurt, spirt ‘hervorspritzen, aufspritzen’), im Bereich des Sports für ‘kurze, äußerste Geschwindigkeitssteigerung, Beschleunigung (während oder vor dem Ziel eines Rennens); entscheidende Phase eines Wettkampfes; Endkampf’, häufig in Zss. wie Zwischen- Endspurt; spurtschnell und in Syntagmen wie den Spurt gewinnen, zum Spurt ansetzen, einen Spurt einlegen; auch auf nicht sportliche Bereiche übertragen und bildlich verwendet; dazu das ebenfalls aus dem Engl. übernommene Verb spurten V. intrans. in der Bed. ‘(im Laufe eines Rennens, im Endkampf) stark beschleunigen, die Geschwindigkeit steigern, einen Spurt machen’, auch bildlich verwendet im Sinne von ‘so schnell wie möglich laufen; rasche Fortschritte erzielen, schnell vorankommen’, mit Präfixbildungen wie davon-, heranspurten.

Belege

zu Spurt (21)
Dunger 1909 Engländerei 70
man liest auch öfter von dem Endspurt (spurt oder spirt Ruck, plötzliche Anstrengung);
Lokesch 1927 Fortf. von Scherr, Kulturgesch. 719
Wir brauchen nur bei einem von Frauen gelaufenen Rennen deren Physiognomien zu betrachten, um festzustellen, daß diese beim Endspurt zu Grimassen verzerrt, denen der Männer an grotesk-verwegenem Aussehen keineswegs nachstehen;
B. Z. am Mittag 9. 12. 1929
In der ersten Wertung waren Spurtsieger Schorn ... Müller;
Geissler 1930 Weiss 183
Die Kurven werden flacher; Zeltes setzt zum Endspurt an und setzt über die Strecke, daß ihm schwül wird;
B. Z. am Mittag 24. 2. 1931
In den ersten acht Runden war das Treffen vollkommen ausgeglichen, dann kam Keßler durch einen fabelhaften Endspurt nach vorn und stellte so einen knappen aber verdienten Punktsieg über zehn Runden sicher;
LokalAnz. 22. 2. 1933
Beide setzen zum scharfen Endspurt ein – nach 90 Kilometer eine Glanzleistung ersten Ranges;
Berl. Illustr. Nachtausg. 24. 5. 1933
obwohl der Berliner ... immer in Front lag und auch einem wilden Schlußspurt des Ostdeutschen widerstand;
ebd. 15. 8. 1933
frischbelebt reißen wir unsere Paddel zu einem mächtigen Zwischenspurt an;
Lokal-Anz. 21. 4. 1934
Er ist ein zäher Tempo­läufer, dem nur die Schnelligkeit, das Spurtvermögen fehlt;
ebd. 26. 8. 1934
Im richtigen Augenblick zog Schneller den Spurt an und sicherte sich einen Vorsprung von acht Längen;
ebd. 24. 9. 1934
erwies er sich auch gestern als ein ebenso zuverlässiger wie spurtschneller Läufer;
Dtsch. AZ. 7. 1. 1935
die nicht nur in den Jagden die erste Rolle spielten, sondern auch in dem Wertungsspurt sehr gut abschnitten;
ebd. 19. 8. 1935
Aber der Endspurt der Polen ... ist unwiderruflich;
ebd. 7. 4. 1944
Das deutsche Volk trete in diesem Jahre mit seinen Leistungen zu dem Spurt an, der uns den Erfolg bringen wird;
Süddtsch. Ztg. 5. 2. 1951
Den karnevalistischen Endspurt des Wochenendes erlebte ein SZ-Reporter in einem Funkauto der Polizei;
Neue Ztg. 2. 9. 1953
Endspurt der Parteien im Wahlkampf;
Süddtsch. Ztg. 30. 4. 1957
Endspurt in die Ehe (Überschr.);
Stuttgarter Ztg. 4. 9. 1962
Genau­so spurtstark wie bergfreudig (Überschr.) Super­kraft durch Aral-Super;
Offenburger Tagebl. 24. 1. 1968
Spurtschneller Polizist faßte flüchtenden Räuber (Überschr.) Das Spurtvermögen eines Polizisten verhalf ... der Gerechtigkeit zu einem schnellen Sieg;
FAZ 29. 6. 1971
Im Schuljahrs-Endspurt (Überschr.);
Mannh. Morgen 4./5. 6. 1977
ihre Spielweise, die seit vier Jahren auf die langen Spurts von Roland Sandberg zugeschnitten war.
zu spurten (3)
Berl. Illustr. Nachtausg. 13. 6. 1933
Die Taxe spurtet los, nicht ohne daß der Havarierte bei seiner Dankesbezeigung ein ziemlich kahles Haupt zum Vorschein kommen ließ;
Lokal-Anz. 6. 8. 1934
Im Angesicht des nahen Sieges sind alle Anstrengungen und Mühen vergessen, spur­tend legt er die beiden Runden zurück, strahlend wird er als neuer deutscher Meister empfangen;
Die Zeit 9. 4. 1976
Die Kambodschaner „spurten“ unter der Herrschaft der Kommunisten auch ohne ihren ehemals populären König.
Über OWID | Kontakt | Datenschutzhinweis | Impressum
© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (https://www.ids-mannheim.de)