Jean Paul
1805 Flegeljahre (W. IV 880)
Selbstschätzung, wodurch jeder Akteur leicht
der Münzmeister seiner Preismedaillen . . war, und jede Aktrice leicht ihre
Dekorationsmalerin . . das Gefühl, daß der Sokkus oder der Kothurn ihre
Achilles-Fersen beschütze;
Laube 1836 Reisenovellen IV 144
Das ist die
schwächste Seite Berlins, seine Achillesferse;
Hallbauer 1849 (1929 Frankf.
Parl. 305)
Diese Note wird . . unter großer Spannung vorgelesen. Gagern gibt
eine geharnischte Erklärung, wo er diese Note an der Achillesferse packt;
Radowitz 1851 Neue Gespr. II 39
Im eigenen Lande? Hier, lieber Büchner,
berühren Sie die Achillesferse!;
Kossack 1855 Stereoskopen 264
Dieses
unvollständige, rumpelkammerartige Waarenlager ist die Ergänzung zu dem
hochmüthigen Paris; es ist seine Achillesverse [!], aber der Stolz der
Mouffetardstraße;
Steinmann 1857 Rothschild I 129
Diese
Staatsschuldenmasse ist die Achillesferse [von Europas Staaten];
1857 (Matschoss 1916 Siemens I 153)
Im Beamtenpersonal liegt unsere
Achillesferse;
Lindenberg 1883 Berlin 29
seine [des Berliners]
Achilles-Verse [!] ist sein scharf ausgebildetes Selbstgefühl als
„Spreeathener“;
Hartmann 1891 Pessimismus 96
die Achillesferse seines
[Schopenhauers] Pessimismus;
Fischer 1891 Beitr. I 236
Daher ist die
Lyrik die Achillesferse unserer Dialektdichtung;
Kleinpaul 1892 Sprache
173
Die Sinnlichkeit, die . . um ihn flutet, bliebe ihm verschlossen,
bekannt und doch fremd, sie gliche einer Gottheit, die er bewundern und doch
nicht besitzen dürfte, unnahbar, unverwundbar, bis auf die Achillesferse;
1895 Naturwiss. Wochenschr. X 256
Eine Art von Achillesferse in Bezug auf
Infektionsgefahr sind die Rachentonsillen oder Mandeln;
Flake 1897 Sie war
reizend 75
Sie hatte meine Achillesverse [!] berührt;
Mirandoli 1901
Automobilen (Übers.) 7
Die Achillesferse des Automobils ist der
Transmissionsmechanismus;
Wendt 1904 Gesch. d. Bergwerksgesellschaft 27
war die Geldwirthschaft die „Achillesferse“ des Familiengeschäfts;
Bresnitz
v. Sydacoff 1907 Die Irredenta – die Achillesferse des Dreibundes
(Titel);
Benjamin 1912 Br. I 41
Ich habe von jeher eine moralische Achillesferse
besessen – und aus reiner Not, um nicht tödlicher getroffen zu werden, bedecke
ich sie mit einer 5 Pf. Postkarte;
Th. Mann 1915 Reden u. Aufs. (W. X 96)
England an seiner kontinentalen Achillesferse, nämlich in Hannover, anzugreifen;
Johnston 1917 Menschenverst. 91
Portugal die Achillesferse des
Napoleonischen Reiches;
Shaw 1919 Menschenverstand (Übers.) I 68
Achillesferse des Militarismus;
Knörzer 1922 Wärmeinsel 273
Die
„Achillesferse“ des oberelsässischen Klimas ist es, welche im Vogesenvorlande
die Kultur [der Zypresse] so gut wie ausschließt;
Künkel 1929 Einführung
39
ein Kind, das diese Achillesferse bei Erwachsenen einmal entdeckt hat;
Würzb. Generalanz. 22. 9. 1930
Als Achillesverse [!] des Stückes sehe ich
den Schluß an;
Friedell 1931 Kulturgesch. III 75
Lord Byron hatte seine
Achillesferse: wir denken dabei nicht an seinen Klumpfuß. Die verwundbare
Stelle;
Reichert 1935 Standortfragen 9
die Achillesferse der
italienischen Eisenindustrie;
Schäffer 1936 Cara 123
denn das Einprägen
von Achillesferse blieb einmal deine Achillesferse;
Drascher 1937
Vorherrschaft 277
Russlands kontinentale Lage ist . . seine Achillesferse;
1940 USA. 89
dass die Philippinen die Achillesferse Amerikas seien;
N.Z.Z. 5. 3. 1943
Extreme Parteien . . sind die Achillesferse in unserer
Abwehrfront;
1948 Duttweiler. Festg. 140
Achillesferse des Sozialismus;
Süddtsch. Ztg. 2. 7. 1950
Die „Achilles-Ferse“ der bayerischen
Schulpolitik;
ebd. 21. 5. 1953
Die Ausfuhr ist die Achillesferse der
britischen Wirtschaft;
ebd. 21. 9. 1959
der Bierpreis, die Achillesferse
der Gemütlichkeit;
Habe 1963 Namen 386
Wer in die geheimen Dienste tritt
. ., der muß seine Blößen, verwundbaren Stellen, Achillesfersen . . sorgfältig
verbergen (DUDEN);
FAZ 10. 6. 1967
Die Achillesferse bei der
Schuhentwicklung ist die Achillessehne;
FAZ 15. 9. 1971
Die Achillesferse
dieses Etats seien die Personalkosten;
Welt 5. 2. 1974
sehe Ost-Berlin in
den Transitwegen eine Achillesferse der Bundesrepublik . . und des . . Westens;
Zeit 20. 12. 1985
geblieben sind ein paar Sprüche, Gemeinplätze,
Metaphern; ein Kainsmal, . . ein Goldenes Kalb, abgegriffen wie die
Achillesferse oder der Augiasstall;
ebd. 13. 3. 1987
die Pole seien die
Achillesfersen der Atmosphäre;
ebd. 3. 4. 1987
suchen die
Molekularbiologen nach weiteren Achillesfersen des Aids-Erregers;
MM
14. 1. 1988
die „Achillesferse“ bei jugendlichen Fußballspielern ist das
Knie;
ebd. 3. 3. 1988
vor allem im Non-Food-Bereich . . liegt die
Achillesferse der Branche;
1990 Elle X 286
Der amerikanische
Sozialpsychologe . . vertritt beruhigenderweise die Ansicht, daß jeder . . eine
Achillesferse hat und daß folglich jeder – taktisch und faktisch – manipuliert
werden kann.
