VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Bezug

⇱ Bezug - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Bezug


Inflections of 'Bezug' (Nm): Nmpl: Bezüge
  • WordReference
  • WR Reverse (30)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Bezug Nm(Kissen-, Deckenüberzug)sheets npl
covers npl
ein bestickter Bezug für das Kissen
embroidered covers for the pillows
Bezug Nm(Einkommen)salary n
die Höhe der Bezüge im öffentlichen Dienst
the level of the salaries in public service
Bezug Nm(Ökon: Warenbezug)import n
der Bezug von Werkstoffen
the import of raw materials
Bezug Nm(Verbindung)reference n
connection n
Wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom letzten Monat.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Bezug |
DeutschEnglisch
Bezug auf [etw] nehmen VPformell (Zusammenhang herstellen)make reference to [sth] v expr
refer to [sth] vi + prep
Der Professor nahm auf den Vortrag von gestern Bezug.
The professor referred to the presentation that was given the former day.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Bezug m; -(e)s, Bezüge
  • 1. (Überzug) cover; von Kissen: cushion cover; Kopfkissen: pillowcase, pillow slip
  • 2. nur sg; (das Beziehen) von Ware: buying; einer Zeitung: subscription (+gen to); einer Rente etc: drawing (of);
    bei Bezug von 25 Stück etc on orders of

  • 3.
    Bezüge (Einkommen) income sg,
    earnings
  • 4. fig reference;
    mit oder unter Bezug auf (+akk) with reference to;
    in Bezug auf (+akk) (hinsichtlich) as far as … goes (oder is concerned);
    Bezug nehmen auf (+akk) refer to;
    Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom … auch with reference to your letter of …

  • 5. fig (Verknüpfung) connection (zu with, to);
    der Bezug war mir nicht ganz klar auch I wasn’t quite sure how it oder they related (oder what the connection was);
    den Bezug zu etwas herstellen make the connection (oder link) to sth;
    → auch Beziehung 1
  • 6. fig (innerer Bezug, Verhältnis) relationship (zu to); → auch Beziehung 5
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
bezugAR
  1. nur in in bezug auf (Akkusativ | accusative (case)akk) → see Bezug
'Bezug' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Bezug" in der Überschrift:

aber lassen Sie es ihn versuchen (Bezug "es", "ihn")
aktuelle Bezug
Betreiberin (Bezug auf etwas Nichtmenschliches)
Bezug (Anwendungs- und IT- ~)
Bezug nach Vereinbarung
Bezug von "das" auf vorhergehenden Satz
Die Absaugdüse nur so weit in Richtung Kontaktrohr verschieben, dass sich diese ... (Bezug "diese")
Du-Bezug
durch Bezug von
einheitlichen Bezug
Es kommt nicht raus (in Bezug auf Papier)
in Bezug auf vs. (in?) Bezug mit
in Bezug auf / mit Bezug auf
in Bezug auf Mittel... pro Professor...
in Hinsicht auf / in Bezug auf / hinsichtlich
jede an sich hat ihren Eigenwert [Bezug]
Präteritum mit implizitem Bezug zur Gegenwart
Talente junger Menschen zu fördern und sie bei ihrer Entwicklung zu fördern (Bezug "sie")
Unterlagen in Bezug auf interne Kontrollen und Audits
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Bezug' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.