- Sehen Sie auch:
- - Blesshuhn
  - blessieren
  - Blessmull
  - Blessur
  - bleu
  - Bleuel
  - bleuen
  - blich
  - Blick
  - blickdicht
  - Blicke
  - Blickebene
  - Blicken
  - blicken
  - blickenlassen
  - Blickfang
  - Blickfeld
  - Blickführungslinie
  - Blickkontakt
  - Blicklinie
  - blicklos
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

Blicke

auf Spanisch | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

Inflections of 'Blick' (Nm): Nmpl: Blicke

WordReference
WR Reverse (4)

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Blick Nm	(Anblick, Aussicht)	view n
der Blick auf die Berge
the view of the mountains
Blick Nm	(Ausdruck in den Augen) (facial)	expression n
ein Blick, der alles sagte
an expression that said everything

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Blick Nm	(Fokussieren mit Augen)	vision n
look at something⇒ vi
den Blick auf etwas richten
to look at something

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: Blick \|
Deutsch	Englisch
einen Blick auf [etw] werfen VP	umgangssprachlich ([etw] überprüfen)	take a quick look at [sth] v expr
check [sth] out vtr phrasal sep
Werfen Sie mal kurz einen Blick auf diese Unterlagen.
Can you take a quick look at these documents?
einen Blick auf [etw] werfen VP	umgangssprachlich (sich um [etw] kümmern)	look after [sb/sth] vi + prep
Während wir weg sind, könntest du einen Blick auf unsere Katze werfen?
Could you look after our can while we are gone?
einen Blick zuwerfen Rdw	([jmd] kurz ansehen)	glance at vi + prep
einen flüchtigen Blick erhaschen Rdw	umgangssprachlich ([etw] kurz sehen)	glimpse⇒ vtr
catch a glimpse v expr
fester Blick Adj + Nm	(Ausdruck: starren)	stare n
gaze n
flüchtiger Blick Adj + Nm	(kurzer Blick)	glance n
forschender Blick V Part Präs + Nm	umgangssprachlich (Blick: neugierig)	inquisitive look n
Tim wich dem forschenden Blick seiner Freundin aus und wechselte das Thema.
Tim avoided the inquisitive look of his girlfriend and changed the topic.
kurzer Blick Adj + Nm	(Anschauen: nicht lang)	quick look n
starrer Blick Adj + Nm	(Blick: nicht ausweichen)	fixed gaze n
stare n

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Blick m; -(e)s, -e

1. (Hinsehen) look (auf +akk at); langer, scharfer: gaze; kurzer: glimpse; (Blickrichtung) eye(s pl);
ein flüchtiger Blick a (quick) glance;
mit einem Blick erkennen etc:
immediately, straight away;
auf den ersten Blick at first sight (oder glance),
when you first look at it (oder see it);
Liebe auf den ersten Blick love at first sight;
das sieht man doch auf den ersten Blick you can see that straightaway (with half an eye umg);
erst auf den zweiten Blick … it’s only when you look at it again that …;
ihre Blicke begegneten sich their eyes met;
sein Blick fiel auf … (+akk) his eye(s) oder gaze fell on …;
den Blick heben/senken look up/down, raise one’s eyes /cast one’s eyes down, lower one’s gaze;
seinen (oder den) Blick richten auf (+akk) look at (oder towards oder in the direction of),
cast one’s eye(s) on (oder in the direction of) liter;
die beiden wechselten verliebte Blicke the two exchanged amorous glances, they made eyes at each other umg;
den Blick wenden von look away from, turn one’s eyes away from;
er wandte den Blick nicht von … he wouldn’t take his eyes off …;
einen (kurzen) Blick werfen auf (+akk) have (oder take) a (quick) look at, cast a (quick) glance at (oder over);
jemandem einen Blick zuwerfen give sb a look;
jemandem einen fragenden Blick zuwerfen give sb an inquisitive look;
sie warf mir einen betrübten Blick zu she cast a troubled glance at me;
einen Blick hinter die Kulissen werfen auch fig take a look behind the scenes;
jemanden keines Blickes würdigen not deign to look at sb;
wenn Blicke töten könnten if looks could kill;
→ durchbohren, starr I 1
2. nur sg (Augenausdruck) look (in one’s eyes), eyes pl;
einen traurigen/verzweifelten Blick haben look sad / have a look of despair;
der böse Blick the evil eye
3. nur sg; (Aussicht) view;
mit Blick auf (+akk) with a view of, overlooking;
von hier aus haben Sie einen schönen Blick you have a nice view from here
4. nur sg; fig (Empfänglichkeit) eye(s pl); (Horizont) outlook, horizon(s pl);
einen Blick haben für have an eye for;
dafür hat er keinen oder nicht den richtigen Blick he has no eyes for (oder he just doesn’t see) that kind of thing;
den Blick für etwas verstellen oder trüben obscure sth;
jemandem den Blick für etwas verstellen/trüben distort/cloud sb’s view of sth (oder outlook on sth)