|
|
Distanz
Inflections of 'Distanz' (Nf): Nfpl: Distanzen
-
WordReference
-
WR Reverse (7)
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Englisch | | Distanz Nf | (Raum: Entfernung) | distance n | | Die heutige Technologie erlaubt es nicht, die Distanz zu den nächsten Sternen zu überwinden. | | Today's technology does not allow us to overcome the distance to the next stars. | | Distanz Nf | (Zurückhaltung) | distance n | | Nach dem Streit nahm die Distanz zwischen Emilie und Peter zu. | | After the fight the distance between Emilie and Peter increased. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Englisch | | Distanz | (Sport: Schlagreichweite) | reach n | | length n | | gap n | | Der Boxer ging auf Distanz und achtete auf seine Verteidigung. | | The boxer made a gap and concentrated on his defence. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: Distanz f; -, -en- 1. distance;
aus einer Distanz von 10 Metern from 10 metres (US -ers) away, from a distance of 10 metres (US -ers)
- 2. geh fig distance (zu from); (Objektivität) auch detachment; (Zurückhaltung) auch reserve;
Distanz halten oder wahren oder auf Distanz bleiben keep one’s distance (zu jemandem oder jemandem gegenüber from sb); jemanden auf Distanz halten fig keep sb at arm’s length; auf Distanz gehen back off, start cooling the relationship, become distant (zu jemandem towards sb); etwas mit Distanz betrachten take a detached view of sth; Distanz gewinnen zu … get a bit of distance from …
- 3. SPORT distance;
das Rennen geht über eine Distanz von 100 km the race covers a distance of 100 km; der Kampf ging über die volle Distanz Boxen: the fight went the (whole) distance
'Distanz' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
|
|
