- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

Falsch

auf Spanisch | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

Inflections of 'Falsch' (Nm): no plural

WordReference
WR Reverse (100)

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
falsch Adj	(Ding: mit Fehlern)	wrong, incorrect, false adj
not correct adj
Eric hatte eine falsche Antwort gegeben.
Eric gave a wrong (Or: incorrect, false) answer.
falsch Adj	(Handlung: unmoralisch) (action: moral)	wrong adj
Er spielte ein falsches Spiel.
He played a wrong game.
falsch Adj	(Person: unehrlich) (person)	sneaky adj
insidious adj
Sie ist eine durch und durch falsche Person.
She is a sneaky person through and through.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
falsch Adj	(Objekt: künstlich, kopiert) (object)	false adj
fake adj
Das können doch nur falsche Zähne sein.
That can only be false teeth.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: falsch \|
Deutsch	Englisch
falsch drucken Adv + Vt	(falsches Format ausdrucken)	misprint⇒ vtr
falsch gebrauchen Adv + Vt	(Anwendung: verkehrt)	misuse⇒ vtr
falsch gepolt Adv + Adj	übertragen, ugs, abwertend (homosexuell) (figurative, gay)	plays for the other team v expr
falsch kombinieren Adv + Vt	(falsch zuordnen)	combine incorrectly vtr + adv
falsch verwenden Adv + Vt	(Anwendung: nicht richtig)	misuse⇒ vtr
use incorrectly vtr + adv
falsch zuordnen Adj + Vt	(Zuweisung: nicht richtig)	wrongly assign adv + vtr

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

falsch

I adj
- 1. (verkehrt) wrong; (nicht wahr) untrue; Annahme, Ton: false; Antwort, Bezeichnung: auch incorrect; Darstellung, Information, Interpretation etc: auch mis…;
  da bist du an den Falschen geraten you’ve come to the wrong place (oder person) for that;
  → Hals 1
- 2. Bart, Zähne etc: false; (künstlich) auch artificial; Perlen etc: imitation, fake; (gefälscht) false, forged; Geld: auch counterfeit; Spielkarte: marked; Würfel: loaded;
  falscher Name false (oder assumed) name;
  unter falschem Namen under a false name;
  falsche Schildkrötensuppe mock turtle soup;
  falscher Hase GASTR meat loaf
- 3. pej (gelogen) untrue; (unehrlich) auch two-faced; (unaufrichtig) false, insincere; Eid: false;
  falsch gegen jemanden oder gegenüber jemandem sein play false with sb;
  er ist ein ganz falscher Typ he’s so false;
  falscher Prophet false prophet;
  → Schlange 1, Vorspiegelung etc
- 4. (unangebracht) Scham, Bescheidenheit etc: false; Rücksichtnahme etc: misplaced;
  ein falsches Wort a word out of place
- 5. ANAT
  falsche Rippe floating rib
II adv wrong(ly);
falsch abbiegen take the wrong turning (US turn);
etwas falsch anpacken go about sth the wrong way;
falsch antworten give the wrong answer, get the answer wrong;
etwas falsch auffassen misunderstand sth, get sth wrong;
falsch aussagen make a false statement;
falsch gehen Uhr:
be wrong;
falsch herum the wrong way (a)round;
falsch liegen im Bett:
lie the wrong way; fig → falschliegen;
er macht alles falsch he can’t do a thing right;
falsch schreiben misspell, spell wrong(ly);
falsch singen sing out of tune;
falsch spielen MUS play a (oder the) wrong note;
→ auch falschspielen;
falsch verbunden am Telefon:
sorry, wrong number;
falsch verstehen misunderstand;
falsch verstandene Ehre wrong idea of hono(u)r, misconceived sense of hono(u)r;
falsch wiedergeben misquote