VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Gleichgewicht

⇱ Gleichgewicht - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Gleichgewicht


Inflections of 'Gleichgewicht' (Nn): no plural
  • WordReference
  • WR Reverse (26)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Gleichgewicht Nn(Balance von Objekten) (objects)balance n
das Gleichgewicht der Waage
the balance of the scale
Gleichgewicht Nn(innere Ausgeglichenheit) (emotional)balance n
(emotional)equilibrium n
(emotional)poise n
das innere Gleichgewicht wiederherstellen
to recover the inner balance
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Gleichgewicht herstellen Nn + Vt(Balance herbeiführen)catch your balance v expr
catch yourself v expr
Gleichgewicht herstellen Nn + Vtübertragen ([etw] in Ordnung bringen)find balance vtr + n
strike a balance v expr
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Gleichgewicht n; nur sg; auch fig balance, equilibrium;
Gleichgewicht der Kräfte balance of power (PHYS of forces);
gestörtes Gleichgewicht fig unbalanced state, imbalance;
ökologisches Gleichgewicht balance of nature, ecological balance;
seelisches Gleichgewicht inner harmony;
im Gleichgewicht balanced;
das Gleichgewicht halten (+dat) counterbalance sb od sth;
aus dem Gleichgewicht kommen oder das Gleichgewicht verlieren lose one’s balance;
fig be thrown (off balance);
aus dem Gleichgewicht bringen (etwas) unbalance;
(jemanden) put sb off balance; fig auch throw sb (off balance);
sich wieder ins Gleichgewicht bringen steady o.s.;
fig get back on an even keel;
das Gleichgewicht wiederherstellen redress the balance
'Gleichgewicht' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.