VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Hose

⇱ Hose - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Hose


Inflections of 'Hose' (Nf): Nfpl: Hosen
  • WordReference
  • WR Reverse (38)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Hose Nf(Kleidung: Beine) (US)pants n
(UK)trousers n
eine Hose anziehen
to put on pants
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Hose f; -, -n
  • 1.
    (eine) Hose (a pair of) trousers (US pants oder slacks) pl;
    kurze Hose(n) (pair of) shorts pl;
    in die Hose machen (urinieren) wet o.s. (auch umg fig);
    (einkoten) fill (oder make a mess in) one’s pants
  • 2. umg fig:
    die Hose(n) anhaben wear the trousers (US pants);
    die Hosen runterlassen admit it, come clean,
    US auch fess up;
    die Hose(n) (gestrichen) voll haben be in a blue funk;
    die Hose(n) vollkriegen get (oder be given) a good hiding;
    es ist in die Hose gegangen (war ein Misserfolg) it was a flop (oder washout);
    (ist schiefgegangen) it didn’t work out, it was a bit of a disaster; (ist nicht angekommen) Witz etc: nobody got it, it didn’t come over;
    tote Hose sein be a washout;
    Ort etc: be a dump
'Hose' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Hose" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Hose' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.