VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Runde

⇱ Runde - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Runde


Inflections of 'Runde' (Nf): Nfpl: Runden
  • WordReference
  • WR Reverse (33)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Runde Nf(Wettkampf: Abschnitt)round n
der Gewinner der ersten Runde
the winner of the first round
Runde Nf(Wettkampf: Strecke)lap n
noch fünf Runden bis zum Schluss fahren müssen
to have five laps before the finishing line
Runde Nf(Gruppe von Personen)friends npl
in einer geselligen Runde ein Bier trinken
to drink beer with friends
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
runde Platte Adj + Nf(runde Metallplatte)round platter n
Runde schwimmen Nf + Viugs, übertragen (ein bisschen schwimmen)swim a little bit v expr
go for a swim v expr
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Runde f; -, -n
  • 1. (Gesellschaft) group, circle, crowd umg;
    eine fröhliche Runde a happy circle;
    einer fehlt in der Runde there’s sb missing (from our group), we’re not complete

  • 2. (Rundgang) walk; dienstlich: round; eines Polizisten: auch beat;
    eine Runde drehen umg zu Fuß:
    go for a walk (a)round the block; mit dem Auto: go for a spin;
    eine Runde fliegen circle;
    die Runde machen Flasche:
    be passed (a)round; Nachricht etc: go the rounds; Arzt: do one’s rounds
  • 3. SPORT, eines Rennens: lap; (Durchgang) round; Boxen, Ringen etc: round;
    die nächste Runde erreichen get through to the next round

  • 4. (Runde Bier etc) round;
    eine Runde schmeißen umg buy (oder stand) a round

  • 5.
    (gerade so) über die Runden kommen Boxen:
    remain on one’s feet; fig (just about) make it; finanziell: auch make ends meet;
    etwas über die Runden bringen get sth over (and done) with;
    jemandem über die Runden helfen Geld etc:
    tide sb over
'Runde' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Runde" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Runde' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.