Schnitt

Inflections of 'Schnitt' (Nm): Nmpl: Schnitte

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Schnitt Nm	(das Abschneiden) (cut off)	cut n
das Papier in einem raschen Schnitt abtrennen
to tear the sheet off with a fast cut
Schnitt Nm	(das Einschneiden) (cut into)	cut n
carve n
einen Schnitt in das Gewebe machen
to make a cut into the tissue
Schnitt Nm	(Schnitt: Ergebnis) (result)	cut n
gerader Schnitt
straight cut
Schnitt Nm	übertragen (Einschnitt, Wandel)	cut n
Der Uniabschluss stellte einen Schnitt im Leben von Julia dar.
Schnitt Nm	(Haarschnitt)	haircut n
einen tollen Schnitt tragen
to have a nice haircut
Schnitt Nm	(Quote, Durchschnitt)	average n
Im Schnitt waren die Schüler nicht so schlecht.
The average of the pupils was not that bad.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Schnitt Nm	(von Kleidungsstücken) (clothing)	cut n
fit n
Der Schnitt war perfekt für ihre schmale Figur.
Schnitt Nm	(Film und Fernsehen) (movie)	cut n
der Schnitt einer Filmrolle
the cut of a film role
Schnitt Nm	(Querschnitt)	cross section n
den Schnitt eines Rohres berechnen
to calculate the cross section of a pipe

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Schnitt m; -(e)s, -e

1. (das Schneiden) cutting; (Mähen) mowing; (Ernten) harvesting
2. FILM editing; (Endversion) final cut (oder edit)
3. (Einschnitt) cut; (Wunde) cut; große: gash; MED cut, incision; TYPO cut
4. (Fasson, Form) shape, cut; einer Wohnung: layout, floorplan; eines Gesichts: features pl; eines Kleides: style; (Frisur) cut
5. (Schnittmuster) pattern
6. MATH intersection;
der Goldene Schnitt the golden section
7. umg (Durchschnitt) average;
im Schnitt on average;
im Schnitt betragen oder erreichen etc average
8. TECH (Zeichnung) section(al view); → Längsschnitt, Querschnitt
9. umg (Gewinn) profit;
einen guten Schnitt machen make a healthy profit
10. BIOL, MED (Präparat) section