VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/aufschieben

⇱ aufschieben - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (14)
Auf dieser Seite: etw auf jmd schieben, schieben

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] auf [jmd] schieben Rdwübertragen, umgangssprachlich (jdm die Schuld geben)blame [sth] on [sb] vtr + prep
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] schieben Vt(Kraft ausüben: vorwärts)push⇒ vtr
(more aggressive)thrust⇒, shove⇒ vtr
den Tisch zur Seite schieben
to push the table aside
[etw] auf jmdn/[etw] schieben Präp + Vt(jmdn verantwortlich machen)put the blame on [sb] v expr
Er kann sich selbst keine Fehler eingestehen. Er schiebt immer alles auf andere.
He cannot admit he makes mistakes. He always puts the blame on others.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] schieben Vt(Poker: Runde aussetzen)fold⇒ vi
Ich schiebe die nächste Runde.
I fold.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
schieben | |
DeutschEnglisch
[etw] mit der Zunge schieben Rdw(im Mund verschieben)push [sth] around with your tongue v expr
[jmd] in die Schuhe schieben Rdwübertragen ([jmd] beschuldigen)shift blame on [sb] v expr
pin blame on [sb] v expr
Panik schieben Nf + VtSlang (sehr besorgt sein)panic⇒ vi
[etw] weiter schieben Adv + Vt(nach vorne schieben)push on [sth] vi + prep
push [sth] forward vi + adv
Bei dem neuem Videospiel muss man Klötze weiter schieben, bis sie eine Mauer bilden.
In that new video game one has push blocks forward in order to build a wall.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
aufschieben v/t (irr, trennb, hat -ge-)
  • 1. slide (oder push) open; Bolzen: auch draw back
  • 2. fig postpone, put off; defer form (auf, bis until, till); (verzögern) delay; auf einen anderen Tag: adjourn;
    er schiebt es immer wieder auf he keeps putting it off;
    aufgeschoben ist nicht aufgehoben we’ll make up for it (another time)
'aufschieben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.