VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/ausstrahlen

⇱ ausstrahlen - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (18)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
strahlen Vi(Licht absondern) (send out light)shine vi
beam, gleam vi
Die Sonne strahlte den ganzen Tag.
The sun was shining all day long.
strahlend V Part Präs(Tag: hell, klar) (day: bright, clear)shiny, gleaming adj
ein strahlender Nachmittag
a shiny (or: gleaming) afternoon
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
strahlen Viübertragen (Person: sich freuen) (person: positive aura)beam vi
Luisa strahlte vor Glück.
Luisa beamed with joy.
[etw] ausstrahlen Vt, sepa(Sendung übertragen)broadcast vtr
eine Serie ausstrahlen
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
ausstrahlen |
DeutschEnglisch
live ausstrahlen Adv + Vt(Medien: senden in Echtzeit)broadcast live vtr + adj
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ausstrahlen (trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. RADIO, TV broadcast, transmit;
      ausgestrahlt werden Sendungen: auch be put on (the) air

    • 2. PHYS radiate, emit
    • 3. fig (Güte etc) radiate; (Selbstbewusstsein) exude;
      das Bild strahlt Ruhe aus the picture gives you a great sense of calm

    • 4. (Zimmer) illuminate
  • II v/i
    • 1. radiate, emanate (auch fig) (von from);
      auf jemanden ausstrahlen (sich übertragen) influence sb, communicate itself to sb, extend to sb

    • 2. Schmerz: spread (in +akk to);
      in die Beine ausstrahlen spread down (into) one’s legs
'ausstrahlen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.