VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/durchschlagen

⇱ durchschlagen - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
durch'schlagen1 v/t (irr, untrennb, hat) Kugel etc: go through
'durchschlagen2 (irr, trennb, -ge-)
  • I v/t (hat)
    • 1. (zerschlagen) break sth in two
    • 2.
      durchschlagen (durch) (Nagel etc) drive (oder knock) (through);
      (Wand etc) make a hole in; BERGB (break) open, cut across
    • 3. GASTR pass sth through a strainer
  • II v/i
    • 1. (ist); Nässe, Erbanlage etc:
      durchschlagen (durch) come through;
      Farbe: auch show through;
      bei ihm schlägt die Mutter durch fig he takes after his mother

    • 2. (ist); fig (wirken) have an effect (auf +akk on)
    • 3. (hat); (abführend wirken) go straight through ( bei jemandem sb)
    • 4. (ist); ELEK Sicherung: blow
  • III v/r (hat)
    • 1.
      sich durchschlagen (durch) fight one’s way through

    • 2. fig get by (mit on);
      sich mühsam durchschlagen have a hard time of it
'durchschlagen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.