kaputtmachen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
[etw] kaputtmachen Vt, sepa	(Gegenstand: zerbrechen) (in half)	break⇒ vtr
Simon hat den Turm aus Bauklötzen kaputt gemacht.
Simon broke the tower of blocks.
[etw] kaputtmachen Vt, sepa	(Funktionstätigkeit stoppen) (make [sth] stop working)	break⇒ vtr
Die Demonstranten haben die Gleisanlagen kaputt gemacht.
The protesters broke the railways tracks.
[etw] kaputtmachen Vt, sepa	([etw] zerstören) (destroy)	break⇒ vtr
Du hast alles kaputt gemacht!
You broke everything!

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„kaputt machen“: transitives Verb

kaputt machen transitives Verb | transitive verbv/t

kaputt machen umgangssprachlich | familiar, informalumg → to ruin
kaputt machen Zerbrechliches umgangssprachlich | familiar, informalumg → to break to smash

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

kaputtmachen umg (trennb, hat -ge-)

I v/t
- 1. fig (Person) destroy; (Ehe) wreck; WIRTSCH (Betrieb) put out of business, ruin;
  der ganze Stress macht ihn noch kaputt all this stress will finish him off (oder will be the death of him)
- 2. konkret: → kaputt 1
II v/r:
sich (bei etwas) kaputtmachen wear o.s. out (oder kill o.s.) (doing sth)

'kaputtmachen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "kaputtmachen" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'kaputtmachen' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/deen/kaputtmachen